【新唐人2015年05月14日讯】中国是禁片最多的国家，却也是生产禁片最多的国家。中国禁闻新推出的《翻墙看电影》系列，将介绍在中国因为各种各样的原因，曾经或仍然被当局禁止放映的影片。本集首先推出的是《以爱之名：昂山素季》。昂山素季这个名字，在世界上基本上就是“缅甸自由”的代名词，然而这个为自由争民主的故事在中国却看不见。
《以爱之名：昂山素季》是法国导演卢．贝松所拍摄制作的英语传记电影，这是一部由英国与法国合作出品的电影，男女主角分别由杨紫琼和大卫．杜里斯等担任演出。2012年2月在香港、澳门、台湾陆续上映。
二战独立后的缅甸在军政府的统治下，纠缠于暗杀、镇压和流血冲突之中。远在英国与丈夫孩子过着安静生活的昂山素季，为了照顾生病的母亲返回缅甸，却意外的经历了一场军政府对抗议学生的血腥镇压。
震惊后的昂山素季决定留下来，藉助已故父亲昂山将军的号召力，在缅甸组织民主党推动国家民主。然而这个决定意味着，在这样一个军人武力独裁的国家，她必须得独自面对死亡的威胁。
影片中令人印象深刻的一幕，是昂山素季在一个山区活动时，遇到政府军的威胁，面对军队冷冷的一排黑色枪口，头发饰着鲜艳花朵的她淡定从容，朝着士兵的枪口缓缓前行，她以柔克刚、坚定的眼神，令在场的士兵不寒而栗。
昂山素季生于缅甸仰光，毕业于英国牛津大学，是缅甸非暴力提倡民主的政治家。1990年带领全国民主联盟赢得大选的胜利，本来她应该入阁拜相，成为这个国家的总理，但选举结果却被当权的军政府作废。军政府用卑鄙的手段将昂山素季软禁在家，家门四周遍布铁丝网和持枪的岗哨，禁止她与外界联系，前来支持她的民众遭逮捕和关押。
在昂山素季被软禁期间，缅甸当局企图让这位有丈夫有小孩的女性知难而退。从这段画面可以看到，女主角杨紫琼成功诠释剧中人物的丰富情感和内心世界，展现了昂山素季这样一位温柔迷人魅力的政治女性，在面对家人的爱和国家福祉之间的取舍和挣扎。
2010年11月13号，65岁的昂山素季被军政府解除软禁，重获自由。或许是担心电影内容影射专制政府的情节，会引起中国民众诸多联想，让中共当局把这部电影列为禁片。这部电影在中国片名为“夫人”，无论是预告或视频，在中国的影评网站完全看不到她的踪影。
导演卢贝松：“作为一位艺术家，对于那些无法接触电影院的地区，像是缅甸、北韩，或是其他的地区，作为一个艺术家，我总是很乐意，即使是用盗版的方式，只要民众可以因此接触到文化。”
其中又涉及到缅甸民主化运动，尤其是电影一开始的士兵到处追杀学生的情节，与1989年在北京天安门广场发生的六四屠杀事件太相似了。
历史常有惊人的巧合。1989年昂山素季因为领导缅甸的民主运动而蒙难，同一年无数中国人也走上街头要求民主、自由。2015年4月3号，一位中国民众在全球退党中心的网页上，留下这么一段话，“为我在1989年6月没有挺身而出追求民主而内疚，六四的英雄们，希望你们的鲜血唤醒更多的中国人。”
恐惧感是任何生活在集权社会的人们都熟悉的东西，昂山素季选择面对，于是缅甸有了崭新的格局。就像昂山素季所说的，免于恐惧才是真正的自由。
编辑/黄亿美 后制/郭敬
《以爱之名：昂山素季》是法国导演卢．贝松所拍摄制作的英语传记电影，这是一部由英国与法国合作出品的电影，男女主角分别由杨紫琼和大卫．杜里斯等担任演出。2012年2月在香港、澳门、台湾陆续上映。
二战独立后的缅甸在军政府的统治下，纠缠于暗杀、镇压和流血冲突之中。远在英国与丈夫孩子过着安静生活的昂山素季，为了照顾生病的母亲返回缅甸，却意外的经历了一场军政府对抗议学生的血腥镇压。
震惊后的昂山素季决定留下来，藉助已故父亲昂山将军的号召力，在缅甸组织民主党推动国家民主。然而这个决定意味着，在这样一个军人武力独裁的国家，她必须得独自面对死亡的威胁。
影片中令人印象深刻的一幕，是昂山素季在一个山区活动时，遇到政府军的威胁，面对军队冷冷的一排黑色枪口，头发饰着鲜艳花朵的她淡定从容，朝着士兵的枪口缓缓前行，她以柔克刚、坚定的眼神，令在场的士兵不寒而栗。
昂山素季生于缅甸仰光，毕业于英国牛津大学，是缅甸非暴力提倡民主的政治家。1990年带领全国民主联盟赢得大选的胜利，本来她应该入阁拜相，成为这个国家的总理，但选举结果却被当权的军政府作废。军政府用卑鄙的手段将昂山素季软禁在家，家门四周遍布铁丝网和持枪的岗哨，禁止她与外界联系，前来支持她的民众遭逮捕和关押。
在昂山素季被软禁期间，缅甸当局企图让这位有丈夫有小孩的女性知难而退。从这段画面可以看到，女主角杨紫琼成功诠释剧中人物的丰富情感和内心世界，展现了昂山素季这样一位温柔迷人魅力的政治女性，在面对家人的爱和国家福祉之间的取舍和挣扎。
2010年11月13号，65岁的昂山素季被军政府解除软禁，重获自由。或许是担心电影内容影射专制政府的情节，会引起中国民众诸多联想，让中共当局把这部电影列为禁片。这部电影在中国片名为“夫人”，无论是预告或视频，在中国的影评网站完全看不到她的踪影。
导演卢贝松：“作为一位艺术家，对于那些无法接触电影院的地区，像是缅甸、北韩，或是其他的地区，作为一个艺术家，我总是很乐意，即使是用盗版的方式，只要民众可以因此接触到文化。”
其中又涉及到缅甸民主化运动，尤其是电影一开始的士兵到处追杀学生的情节，与1989年在北京天安门广场发生的六四屠杀事件太相似了。
历史常有惊人的巧合。1989年昂山素季因为领导缅甸的民主运动而蒙难，同一年无数中国人也走上街头要求民主、自由。2015年4月3号，一位中国民众在全球退党中心的网页上，留下这么一段话，“为我在1989年6月没有挺身而出追求民主而内疚，六四的英雄们，希望你们的鲜血唤醒更多的中国人。”
恐惧感是任何生活在集权社会的人们都熟悉的东西，昂山素季选择面对，于是缅甸有了崭新的格局。就像昂山素季所说的，免于恐惧才是真正的自由。
编辑/黄亿美 后制/郭敬
