【禁闻】《人民法院报》“推墙” 甚么墙?

2015年05月14日社会
【新唐人2015年05月14日讯】5月11号凌晨零点,一条微博令中国社会震惊。中共最高法院主管的《人民法院报》官方微博,在11号午夜每天例行的告别帖文中,转载了一篇名为“推墙”的短文。文章中的“墙”,本来是指人生道路上遇到的困难,大陆网民则纷纷联想,把“推墙”比喻为“推倒现行体制”或“推倒网路长城”,而竖起大拇指点“赞”,对《人民法院报》的“推墙”表示支持。

《人民法院报》的微博上写着:“我们会遇到各种墙,我们推墙十下,墙也不会倒﹔我们推墙百下,墙也不会倒﹔我们推墙千下万下,墙还是不会倒。墙就是不会倒,但我们会因为用力推墙而肌肉强健、变成有力量的人。墙不倒,不该成为我们自愿当弱者的藉口。”

这篇短文是台湾作家蔡康永“给残酷社会的善意短信”系列微博之一,2011年底已发表在他个人的微博上,这段话是蔡康永用来自我励志的,不过,经由《人民法院报》的转帖,其中的内涵意义完全不一样了。

文中的“墙”本来是指人生道路上遇到的困难,而目前“推墙”这个词在大陆网络上则被比喻作“推倒现行体制”,它来源于德国柏林围墙被推倒的历史事件。

柏林围墙被推倒已经超过25年,“柏林墙”倒下为结束“统一社会党”专政以及两德统一铺平了道路。

辽宁网友 陈小姐:“这个我倒是挺赞成的,就是说,人不能说为了追求结果而不付出努力,就是在努力过程,它也是很重要的,不管它有没有结果,只要去做,时间久了它肯定会有结果的。”

“推墙”言论在网络上迅速传开,虽然这篇帖文已在几小时内被删除,但是文章被转发了两千多次,评论有上千条,网民纷纷竖起大拇指点“赞”,说它是2015年“最美的声音”。

网络作家 荆楚:“有老百姓讲,共产党政权垮台是老百姓的中国梦。”

加拿大华裔作家盛雪认为,习近平上台后,对于意识形态的掌控比以前更严格,可是再怎么严格,都不可能阻挡中国社会朝着民主化转型的这条道路往前走。

加拿大华裔作家 盛雪:“中共这样一个官方报纸,党报,它的一个编辑的这样一种做法,我首先是觉得完全不足以为怪的,那么不管他是有心为之也好,无心为之也好,其实呢,都是它整个意识形态领域当中,一个乱象的表现。”

那么,在中国出现这样的文章,为甚么会引起社会这么大的反响?

辽宁网友 陈小姐:“我觉得奇怪啊,人民法院报怎么敢发这个东西呢,这可能还是他们的政治内斗,现在可能已经是白热化了,所以说是不同的政治派别根据他们自身的情况放风,现在不是有微博说,王岐山已经公开说已经到了决战的前夜,如果真的是这样的话,在这个时间上出现这种言论也就不足为奇了。”

对于《人民法院报》官方微博的惊人之举,香港媒体的读者在文章中写道,当今世界,中国内地对互联网的管理最严苛,手段也最先进。相辅相成,网友也因此练就了“翻墙”的绝世功夫。针对舆论批评,前两年官方提出“网络主权”概念,为监督管理互联网事务寻找理论和法律依据。但在实际中,它却成为屏蔽境外网站、隔绝世界声音的绝佳藉口。

采访/陈汉 编辑/黄亿美 后制/李智远

相关话题