【新唐人2015年06月12日讯】昨天傍晚，法拉盛109分局在警局后院举行了夏季警民会议，和社区民众们一边烧烤一边开会，真是其乐融融。来看报导。
来自法拉盛社区的近50位居民，和109分局的警察们欢聚一堂，享受夏日烧烤的乐趣。
NYPD法拉盛109分局警民委员会主席Chrissy Voskerichian：“举办这个烤肉活动把大家聚在一起，感谢大家这一年来对警察局的支持，也祝愿大家有一个安全愉快的夏日，为此我们都来到这里聚会。”
康福迪局长（Thomas Conforti）介绍，法拉盛辖区本月整体的犯罪率有大幅下降。
NYPD法拉盛109分局局长Thomas Conforti：“在纽约市77个警察局里，109分局的犯罪率降到最低。（恭喜你）谢谢，谢谢，这全靠大家的通力合作。”
纽约市市议员顾雅明：“罪犯多不多，要看居民关心不关心自己这个社区。如果关心社区的话，看见甚么不好的事情，马上打电话给911，或者马上打电话给警察局，罪犯就会少了。如果一个社区没人关心的话，来抢东西、偷东西的会越来越多。”
警民会议上，局长康福迪为本月优秀警员（LOBELLO）颁奖，还表彰协助警员逮捕入室盗窃惯犯的警犬MAX。
法拉盛民选社区领袖Martha Flores-Vazquez：“本月最佳警员是MAX，这条很棒的警犬，它抓捕盗窃犯，保护社区。”
109分局警员们还为民众准备了很多甜品，美味的烧烤，让大家大饱口福。
新唐人记者陈晓天、唐诚纽约报导
来自法拉盛社区的近50位居民，和109分局的警察们欢聚一堂，享受夏日烧烤的乐趣。
NYPD法拉盛109分局警民委员会主席Chrissy Voskerichian：“举办这个烤肉活动把大家聚在一起，感谢大家这一年来对警察局的支持，也祝愿大家有一个安全愉快的夏日，为此我们都来到这里聚会。”
康福迪局长（Thomas Conforti）介绍，法拉盛辖区本月整体的犯罪率有大幅下降。
NYPD法拉盛109分局局长Thomas Conforti：“在纽约市77个警察局里，109分局的犯罪率降到最低。（恭喜你）谢谢，谢谢，这全靠大家的通力合作。”
纽约市市议员顾雅明：“罪犯多不多，要看居民关心不关心自己这个社区。如果关心社区的话，看见甚么不好的事情，马上打电话给911，或者马上打电话给警察局，罪犯就会少了。如果一个社区没人关心的话，来抢东西、偷东西的会越来越多。”
警民会议上，局长康福迪为本月优秀警员（LOBELLO）颁奖，还表彰协助警员逮捕入室盗窃惯犯的警犬MAX。
法拉盛民选社区领袖Martha Flores-Vazquez：“本月最佳警员是MAX，这条很棒的警犬，它抓捕盗窃犯，保护社区。”
109分局警员们还为民众准备了很多甜品，美味的烧烤，让大家大饱口福。
新唐人记者陈晓天、唐诚纽约报导
