【新唐人2015年06月21日讯】社区广角镜（345）西班牙绘画大师委拉斯开兹，是忠实真理的画家，他的画风朴实庄严，画中有画，
给人启发。一起来欣赏大师的作品。
西班牙绘画大师委拉斯开兹画展(Velázquez)近日在巴黎大皇宫(Grand Palais)展出至2015年7月13日.
卢浮宫(Louvre)绘画部馆长纪尧姆·科恩司向新唐人观众介绍画展（Guillaume Kientz）
“大皇宫委拉斯开兹画展是第一次在法国展出，这是委拉斯开兹25年来最重要的一次画展，上次画展分别是1989在马德里和1990在纽约。颂扬委拉斯开兹委拉非常的重要，因为他是艺术绘画史上最重要的画家之一。”
画展的首厅展出了委拉斯开兹时期圣母的雕塑和绘画。
“本次画展也展出委拉斯开兹时期作品和他的第一个同时代当然是他的老师，弗朗西斯科·帕切科和他画的圣母像。”
弗朗西斯科帕切科（Francisco Pacheco）的圣母像（L'Immaculée Conception avec Miguel Cid）表现了极大的正统，云端上的圣母带着金王冠，星星光圈环绕着她的头部，各种小天使环绕着圣母。
“我们看到圣母在月球上，星星组成的光圈环绕着她的头部，在圣母的脚下米格尔·希德（Miguel Cid）手上拿着正准备颂唱圣母的赞美诗，这幅画也称纯洁的圣母因为她诠释了圣母玛利的圣洁。”
西班牙雕塑家胡安·马丁内斯·蒙塔内斯（Juan Martínez Montañés）多彩木雕圣母像，和阿隆索卡诺Alonso Cano多彩木雕圣母像，委拉斯开兹的两幅圣母像都展现了同样的主题。
“令人印象深刻的也有他的光感。他怎么用光创出一个神圣的氛围，在他的第一个作品他的神圣画作中，怎么使其神圣画像显圣。”
展览的首厅还介绍了科帕切科的圣公正（Sainte Juste）和圣鲁菲娜（Sainte Rufine），这是塞维利亚的老主题，这一对姐妹是塞维利亚第三世纪基督徒殉难者，她们一手持代表殉道者的棕榈枝，一手端着她们的手工艺品陶瓷。委拉斯开兹则画了孩童时代的圣鲁菲娜（Sainte Rufine）。
“我们也看到了圣依勒德仿司的祭披礼（Saint Iledefonce）。这是圣母玛丽显圣迹的故事，她给圣依勒德仿司祭披让他举行弥撒。”
两幅圣母（la Vierge）的教育画作，其中一幅来自塞维利亚美术博物馆，另一幅从未发表过。
“本次画展览也展出了委拉斯开兹的其他宗教绘画如圣母的教育，描述圣母玛利小的时候，跟着她的母亲圣安妮一起学读书。”
三个音乐家的油画，寓意抵制视听感官和味觉的诱惑。
“有趣的是他构图的精妙之处。例如他画的世俗画厨房(欸马忤斯的膳食Le Repas à Emmaüs）；他的画中有画，他在画中打开一个窗口，另一个场景呈现在画中。”
委拉斯开兹的画作人物朴实逼真生动且寓意深刻，画中有画，这些表情真挚的人物生活在画中，犹如一幕影视场景。
胡安包蒂斯塔马伊诺和路易提司坦的圣彼得之泪Juan Bautista Maíno Luis Tristán，巴托洛梅奥卡娃厚子Bartolomeo Cavarozzi的Saint Jean Baptiste圣让巴提斯特和他的羔羊。
“她也画圣经里的人物，如圣让·巴蒂斯特和他的羊在沙漠里，也有一些使徒如圣保罗圣托马斯和他肩上的长矛，所有这些宗教画都展现了委拉斯开兹和17世纪初西班牙艺术的灵性。”
委拉斯开兹的画作人物朴实逼真生动且寓意深刻，发人省思，这些表情真挚的人物生活在画中，犹如一幕影视场景。
火神的炼造厂La Forge de Vulcain是委拉斯开兹第一次出行义大利时的杰作，画中人物表情真切，姿态充满动感，栩栩如生。
“阿波罗是信息神，事实上阿波罗来向火神宣布，火神的妻子金星维纳斯和战神火星不忠实。那么到底发生了甚么事？火神是铁匠他负责制造武器，他负责制造火星的盔甲并送他去战场，这是历史轶事画，讲述了1630年有关收复欧洲的战争。”
委拉斯开兹画的镜子中的维纳斯充满神秘色彩，这幅画是委拉斯开兹第二次出行义大利时所作，灵感来自公元二世纪古希腊大理石雕像阴阳神赫马佛洛狄忒斯（Hermaphrodite），现藏与卢浮宫。
“画展的一大杰作当然是镜子中的金星维纳斯。我们看到女神躺在床上，照着一面小天使拿着的镜子。她背对着照着镜子看着自己的脸。而委拉斯开兹小心的抹去这张脸，那张脸是朦胧的模糊的，所以金星维纳斯的身份和面容我们依然不明。”
委拉斯开兹第一次出行义大利时还画了约瑟夫的外套和圣托马斯·阿奎那抵制诱惑，后者讲述了圣托马斯·阿奎那（saint Thomas d'Aquin）抵制女色诱惑后的场景，有天使在一旁呵护。
约瑟夫的外套La Tunique de Joseph，约瑟夫的兄弟将他出卖到他乡，他们拿了一件约瑟夫的血衣给父亲加科（Jacob）看，妄图欺骗父亲。
“委拉斯开兹是个忠诚的画家，他忠诚的表现在对神的忠诚对国王的忠诚，对真理的忠诚他是一个画真理精华的画家，这就是为甚么他的画都极其简单，极其明了而又近似玄学。”
委拉斯开兹是西班牙国王菲利普四世（Philippe IV)的伟大宫廷画家，他的美德是忠诚。委拉斯开兹效忠国王，他做了大量的宫廷肖像画，展现了西班牙宫廷肖像画的自然和庄严传统。
“国王菲利普四世的肖像是他的专利，他在绘画史的主要贡献是复兴，更新人像的模式。这些画像，当然这些都是王室画像，菲利普四世的肖像和他的家人，他画公主，王后，后续的两个王后，波旁德伊莎贝尔和马里亚纳德奥地利，国王菲利普四世的肖像，画的不同的年龄段，年轻的时候，年长的时候，国王成为君主的肖像。”
委拉斯开兹画有一系列的年轻公主肖像，包括奥地利德玛丽·泰雷兹。
“在皇室的成员中，有一位年轻的公主对法国来说非常的重要就是奥地利德玛丽·泰雷兹（Marie Thérèse d'Autriche）。奥地利德玛丽·泰雷兹公主是菲利普四世的长女，我们看到了她有几个发型的肖像画，有一幅她头发上有许多银蝶发饰，就像一把展开的扇子。这是一个对法国来说很重要的女子，因为她将是国王路易十四未来的妻子，太阳王。”
委拉斯开兹的助手胡安．包蒂斯塔·马丁内斯·德尔·梅佐（Juan Bautista Martínez del Mazo）也画了一系列的王室肖像画Bartolomeo Cavarozzi，如菲利普四世，德玛丽·泰雷兹公主，玛格丽特公主L'Infante Marguerite，Saint Faust cultivateur，委拉斯开兹，菲利普四世家族，萨拉戈萨景观Vue de Saragosse
依诺增爵十世（pape Innocent X）肖像让纪尧姆印象深刻。
“展览最令人印象深刻的绘画，让人打了一个寒战，这是英诺森教皇的肖像画，着红衣和白色蕾丝，这个表是一片真正的红火，这幅画在看着我们，几乎吓到我们，”
“这幅画一个成功的壮举，他逆转了观众与作品之间的关系。我们看一下这个图片5秒和5秒后，我们觉得这是画在看着我们，而不是我们在看画，这是委拉斯开兹的实力。”
依诺增爵十世的表情的逼真给观众以强烈的视觉冲击力。
“委拉斯开兹是在艺术史上非常重要的，因为在某种程度上他的画吸取了他之前绘画的精华，已经有提香，拉斐尔在委拉斯开兹的绘画中。”
“展览的最后一幅画是一匹俊美的白马。这是一个非常复杂的画，因为它是一幅未完成的画，委拉斯开兹没有时间来完成它。”
展览的最后一幅画是一匹俊美的白马，委拉斯开兹没有时间来完成它，而这给后人留下了一个玄机，谁会驾驭这批白马呢？
给人启发。一起来欣赏大师的作品。
西班牙绘画大师委拉斯开兹画展(Velázquez)近日在巴黎大皇宫(Grand Palais)展出至2015年7月13日.
卢浮宫(Louvre)绘画部馆长纪尧姆·科恩司向新唐人观众介绍画展（Guillaume Kientz）
“大皇宫委拉斯开兹画展是第一次在法国展出，这是委拉斯开兹25年来最重要的一次画展，上次画展分别是1989在马德里和1990在纽约。颂扬委拉斯开兹委拉非常的重要，因为他是艺术绘画史上最重要的画家之一。”
画展的首厅展出了委拉斯开兹时期圣母的雕塑和绘画。
“本次画展也展出委拉斯开兹时期作品和他的第一个同时代当然是他的老师，弗朗西斯科·帕切科和他画的圣母像。”
弗朗西斯科帕切科（Francisco Pacheco）的圣母像（L'Immaculée Conception avec Miguel Cid）表现了极大的正统，云端上的圣母带着金王冠，星星光圈环绕着她的头部，各种小天使环绕着圣母。
“我们看到圣母在月球上，星星组成的光圈环绕着她的头部，在圣母的脚下米格尔·希德（Miguel Cid）手上拿着正准备颂唱圣母的赞美诗，这幅画也称纯洁的圣母因为她诠释了圣母玛利的圣洁。”
西班牙雕塑家胡安·马丁内斯·蒙塔内斯（Juan Martínez Montañés）多彩木雕圣母像，和阿隆索卡诺Alonso Cano多彩木雕圣母像，委拉斯开兹的两幅圣母像都展现了同样的主题。
“令人印象深刻的也有他的光感。他怎么用光创出一个神圣的氛围，在他的第一个作品他的神圣画作中，怎么使其神圣画像显圣。”
展览的首厅还介绍了科帕切科的圣公正（Sainte Juste）和圣鲁菲娜（Sainte Rufine），这是塞维利亚的老主题，这一对姐妹是塞维利亚第三世纪基督徒殉难者，她们一手持代表殉道者的棕榈枝，一手端着她们的手工艺品陶瓷。委拉斯开兹则画了孩童时代的圣鲁菲娜（Sainte Rufine）。
“我们也看到了圣依勒德仿司的祭披礼（Saint Iledefonce）。这是圣母玛丽显圣迹的故事，她给圣依勒德仿司祭披让他举行弥撒。”
两幅圣母（la Vierge）的教育画作，其中一幅来自塞维利亚美术博物馆，另一幅从未发表过。
“本次画展览也展出了委拉斯开兹的其他宗教绘画如圣母的教育，描述圣母玛利小的时候，跟着她的母亲圣安妮一起学读书。”
三个音乐家的油画，寓意抵制视听感官和味觉的诱惑。
“有趣的是他构图的精妙之处。例如他画的世俗画厨房(欸马忤斯的膳食Le Repas à Emmaüs）；他的画中有画，他在画中打开一个窗口，另一个场景呈现在画中。”
委拉斯开兹的画作人物朴实逼真生动且寓意深刻，画中有画，这些表情真挚的人物生活在画中，犹如一幕影视场景。
胡安包蒂斯塔马伊诺和路易提司坦的圣彼得之泪Juan Bautista Maíno Luis Tristán，巴托洛梅奥卡娃厚子Bartolomeo Cavarozzi的Saint Jean Baptiste圣让巴提斯特和他的羔羊。
“她也画圣经里的人物，如圣让·巴蒂斯特和他的羊在沙漠里，也有一些使徒如圣保罗圣托马斯和他肩上的长矛，所有这些宗教画都展现了委拉斯开兹和17世纪初西班牙艺术的灵性。”
委拉斯开兹的画作人物朴实逼真生动且寓意深刻，发人省思，这些表情真挚的人物生活在画中，犹如一幕影视场景。
火神的炼造厂La Forge de Vulcain是委拉斯开兹第一次出行义大利时的杰作，画中人物表情真切，姿态充满动感，栩栩如生。
“阿波罗是信息神，事实上阿波罗来向火神宣布，火神的妻子金星维纳斯和战神火星不忠实。那么到底发生了甚么事？火神是铁匠他负责制造武器，他负责制造火星的盔甲并送他去战场，这是历史轶事画，讲述了1630年有关收复欧洲的战争。”
委拉斯开兹画的镜子中的维纳斯充满神秘色彩，这幅画是委拉斯开兹第二次出行义大利时所作，灵感来自公元二世纪古希腊大理石雕像阴阳神赫马佛洛狄忒斯（Hermaphrodite），现藏与卢浮宫。
“画展的一大杰作当然是镜子中的金星维纳斯。我们看到女神躺在床上，照着一面小天使拿着的镜子。她背对着照着镜子看着自己的脸。而委拉斯开兹小心的抹去这张脸，那张脸是朦胧的模糊的，所以金星维纳斯的身份和面容我们依然不明。”
委拉斯开兹第一次出行义大利时还画了约瑟夫的外套和圣托马斯·阿奎那抵制诱惑，后者讲述了圣托马斯·阿奎那（saint Thomas d'Aquin）抵制女色诱惑后的场景，有天使在一旁呵护。
约瑟夫的外套La Tunique de Joseph，约瑟夫的兄弟将他出卖到他乡，他们拿了一件约瑟夫的血衣给父亲加科（Jacob）看，妄图欺骗父亲。
“委拉斯开兹是个忠诚的画家，他忠诚的表现在对神的忠诚对国王的忠诚，对真理的忠诚他是一个画真理精华的画家，这就是为甚么他的画都极其简单，极其明了而又近似玄学。”
委拉斯开兹是西班牙国王菲利普四世（Philippe IV)的伟大宫廷画家，他的美德是忠诚。委拉斯开兹效忠国王，他做了大量的宫廷肖像画，展现了西班牙宫廷肖像画的自然和庄严传统。
“国王菲利普四世的肖像是他的专利，他在绘画史的主要贡献是复兴，更新人像的模式。这些画像，当然这些都是王室画像，菲利普四世的肖像和他的家人，他画公主，王后，后续的两个王后，波旁德伊莎贝尔和马里亚纳德奥地利，国王菲利普四世的肖像，画的不同的年龄段，年轻的时候，年长的时候，国王成为君主的肖像。”
委拉斯开兹画有一系列的年轻公主肖像，包括奥地利德玛丽·泰雷兹。
“在皇室的成员中，有一位年轻的公主对法国来说非常的重要就是奥地利德玛丽·泰雷兹（Marie Thérèse d'Autriche）。奥地利德玛丽·泰雷兹公主是菲利普四世的长女，我们看到了她有几个发型的肖像画，有一幅她头发上有许多银蝶发饰，就像一把展开的扇子。这是一个对法国来说很重要的女子，因为她将是国王路易十四未来的妻子，太阳王。”
委拉斯开兹的助手胡安．包蒂斯塔·马丁内斯·德尔·梅佐（Juan Bautista Martínez del Mazo）也画了一系列的王室肖像画Bartolomeo Cavarozzi，如菲利普四世，德玛丽·泰雷兹公主，玛格丽特公主L'Infante Marguerite，Saint Faust cultivateur，委拉斯开兹，菲利普四世家族，萨拉戈萨景观Vue de Saragosse
依诺增爵十世（pape Innocent X）肖像让纪尧姆印象深刻。
“展览最令人印象深刻的绘画，让人打了一个寒战，这是英诺森教皇的肖像画，着红衣和白色蕾丝，这个表是一片真正的红火，这幅画在看着我们，几乎吓到我们，”
“这幅画一个成功的壮举，他逆转了观众与作品之间的关系。我们看一下这个图片5秒和5秒后，我们觉得这是画在看着我们，而不是我们在看画，这是委拉斯开兹的实力。”
依诺增爵十世的表情的逼真给观众以强烈的视觉冲击力。
“委拉斯开兹是在艺术史上非常重要的，因为在某种程度上他的画吸取了他之前绘画的精华，已经有提香，拉斐尔在委拉斯开兹的绘画中。”
“展览的最后一幅画是一匹俊美的白马。这是一个非常复杂的画，因为它是一幅未完成的画，委拉斯开兹没有时间来完成它。”
展览的最后一幅画是一匹俊美的白马，委拉斯开兹没有时间来完成它，而这给后人留下了一个玄机，谁会驾驭这批白马呢？
