【新唐人2015年07月06日讯】（新唐人记者任浩编译报导）美国总统奥巴马93岁的继祖母莎拉，誓言这次要做一顿地道的肯尼亚美食，款待月底来祭祖的孙子奥巴马。
法新社7月3日采访到在肯尼亚首都内罗毕的奥巴马的奶奶莎拉（Sarah Hussein Obama），老人心情非常靓，已经为奥巴马月底回乡做准备。
“对于我这次会给巴拉克（Barack Obama）做什么食物，我会给他做所有可能的地道传统美食。”莎拉用当地的Luo语介绍，“不管是当议员还是做总统，巴拉克都会吃我给他准备的食物。”奥巴马奶奶说，她这次准备做炸鱼、炖鸡和玉米团子。
莎拉是奥巴马爷爷Hussein Onyango Obama的第三任妻子，奥巴马的爸爸Barack Obama, Sr.出生在肯尼亚西部的小村庄Kogelo，并在那里长大，之后出国留学，在夏威夷的俄语课堂上认识了奥巴马的妈妈、美国人Ann Dunham，结婚后生下奥巴马，但很快在1964年离婚。
离婚后的奥巴马爸爸返回肯尼亚再婚，并于1982年死于车祸，葬在内罗毕。从离婚到死亡，奥巴马爸爸只在1971年返回夏威夷探望奥巴马。
奥巴马曾经3次到肯尼亚，1988年，17岁的奥巴马第一次回乡。上一次是2006年，已经担任伊利诺伊州选区参议员的奥巴马返乡。
这次到访肯尼亚，奥巴马并未决定是否要到小村Kogelo。
2006年8月26日，已经是美国参议员的奥巴马回乡，与奶奶莎拉在一起。（SIMON MAINA/AFP/Getty Images）
2004年10月，奥巴马奶奶莎拉在奥巴马爸爸的墓地。（TONY KARUMBA/AFP/Getty Images）
2004年10月，奥巴马奶奶莎拉展示奥巴马与米歇尔结婚时的照片。（TONY KARUMBA/AFP/Getty Images）
2008年2月5日，美国大选结果即将揭晓，奥巴马奶奶在家抱着一只鸡等待。最终奥巴马的胜出，让奶奶给一家人做了一顿鸡肉大餐。（Paula Bronstein/Getty Images）
2008年1月12日，奥巴马奶奶莎拉开心会记者。（Peter Macdiarmid/Getty Images）
2008年1月12日，奥巴马奶奶莎拉开心会记者。（Peter Macdiarmid/Getty Images）
非洲炸鱼。（网络图片）
非洲炖鸡。（网络图片）
非洲玉米团子是用粥熬制很久做成的。（网络图片）
法新社7月3日采访到在肯尼亚首都内罗毕的奥巴马的奶奶莎拉（Sarah Hussein Obama），老人心情非常靓，已经为奥巴马月底回乡做准备。
“对于我这次会给巴拉克（Barack Obama）做什么食物，我会给他做所有可能的地道传统美食。”莎拉用当地的Luo语介绍，“不管是当议员还是做总统，巴拉克都会吃我给他准备的食物。”奥巴马奶奶说，她这次准备做炸鱼、炖鸡和玉米团子。
莎拉是奥巴马爷爷Hussein Onyango Obama的第三任妻子，奥巴马的爸爸Barack Obama, Sr.出生在肯尼亚西部的小村庄Kogelo，并在那里长大，之后出国留学，在夏威夷的俄语课堂上认识了奥巴马的妈妈、美国人Ann Dunham，结婚后生下奥巴马，但很快在1964年离婚。
离婚后的奥巴马爸爸返回肯尼亚再婚，并于1982年死于车祸，葬在内罗毕。从离婚到死亡，奥巴马爸爸只在1971年返回夏威夷探望奥巴马。
奥巴马曾经3次到肯尼亚，1988年，17岁的奥巴马第一次回乡。上一次是2006年，已经担任伊利诺伊州选区参议员的奥巴马返乡。
这次到访肯尼亚，奥巴马并未决定是否要到小村Kogelo。
2006年8月26日，已经是美国参议员的奥巴马回乡，与奶奶莎拉在一起。（SIMON MAINA/AFP/Getty Images）
2004年10月，奥巴马奶奶莎拉在奥巴马爸爸的墓地。（TONY KARUMBA/AFP/Getty Images）
2004年10月，奥巴马奶奶莎拉展示奥巴马与米歇尔结婚时的照片。（TONY KARUMBA/AFP/Getty Images）
2008年2月5日，美国大选结果即将揭晓，奥巴马奶奶在家抱着一只鸡等待。最终奥巴马的胜出，让奶奶给一家人做了一顿鸡肉大餐。（Paula Bronstein/Getty Images）
2008年1月12日，奥巴马奶奶莎拉开心会记者。（Peter Macdiarmid/Getty Images）
2008年1月12日，奥巴马奶奶莎拉开心会记者。（Peter Macdiarmid/Getty Images）
非洲炸鱼。（网络图片）
非洲炖鸡。（网络图片）
非洲玉米团子是用粥熬制很久做成的。（网络图片）
