【新唐人2015年08月09日讯】新闻周刊（487）8月6号是广岛原子弹爆炸70周年纪念日。广岛市民众举行纪念活动，悼念当年被原子弹夺去生命的民众。有100个国家派代表出席纪念会，呼吁终结核武器，守护和平。而更多原子弹爆炸幸存者和各界人士，提醒人们反思二战中日本给同盟国、特别是亚洲国家造成的灾难与伤害。
8月6号，在当年的原子弹爆炸遗址——现在的广岛和平纪念公园，5万多民众、100个国家的代表出席了纪念仪式。这是历年来规模最大的一次纪念活动。
广岛市市长松井一实（Kazumi Matsui）发表和平宣言，呼吁全球终结核武器，实现和平。
广岛市市长松井一实：“为了共同生存，我们必须废除所有核武器，它毫无人性，绝对的邪恶，我们应该立即行动。”
1945年8月6号，美军向广岛投下了世界上第一颗原子弹。
这颗名为“小男孩”（Little Boy）的原子弹爆炸后，造成14万人当场、或在之后几周内死亡。
九天后，日本无条件投降，第二次世界大战宣告结束。
英国首相艾德礼：“日本今天投降。我们最后的敌人倒下了。”
美国总统杜鲁门：“我认为这表示日本完全接受《波茨坦公告》，无条件投降。”
70年后，几代人成长起来，对于历史，人们还能了解多少？
8岁男孩SHOTA YAMAMOTO：“我放灯，祈祷世界永远和平，就像现在一样。”
除了纪念与祈祷，人们也在反思。消除核武，不要战争。
美国白宫发言人欧内斯特：“8月6号和9号仍然是我们冷静反思的日子，要再次承诺建立一个更加和平的世界。”
美国国务卿克里也表示，二战影响至今，国际社会应共同努力，减少核武器。
美国国务卿克里：“（广岛核爆）非常有力的提醒我们，战争对人类及各个国家和人民的影响依然存在，也凸显了我们与伊朗达成核协议的重要性，尽可能减少拥有更多核武器。”
在日本国内，广岛原子弹爆炸幸存者们担心，安倍提出的新安全法案会把日本从新带入可怕的战争。
86岁的幸存者吉冈幸雄(Yukio Yoshioka)强烈谴责安倍的安全法案，要求撤销这个提案。
广岛原爆幸存者吉冈幸雄:“侵蚀宪法将使日本走向战争，让悲剧再次降临在我们身上。我们不能让这个国家重蹈覆辙，让原子弹受害者的灵魂不得安息。”
7月15日，日本国会众议员特别委员会通过了首相安倍晋三的《安全保障法案》，新法案将通过立法形式，扩大日本的军事行动范围，不仅限于自卫。
安倍解释，安全法案是为了保护人民，以防战争发生。
日本首相安倍晋三：“当前提出的安全法案，严守不开战的誓言，目地是防止战争发生，对我国公民继续和平安全的生活，绝对必要。”
对于二战这段历史，安倍的“智囊”“21世纪构想恳谈会”提交报告指出，日本在二战期间，对亚洲国家的行为是侵略和殖民统治，伤害了亚洲国家和人民，提醒安倍政府不要重蹈覆辙。
据各国认可的官方统计，二战中，全球军民死亡人数超过5500万，受伤人数超过1.3亿，伤亡总数达1.9亿人。盟军中，中国军队死亡148万，美军38万。
日本作为发动这场法西斯战争的国家之一，不仅是侵略者，也是受害者。二战中，日军伤亡人数达到216.1万。
许多经历过战争的日本人，深知战争的可怕，也更懂得珍惜和平的重要。
广岛居民 HIROMI USUNO：“今天（的活动）提醒我们，珍惜我们现在拥有的和平。我们有责任好好珍惜。”
撰稿：易闻
剪辑：明玉
8月6号，在当年的原子弹爆炸遗址——现在的广岛和平纪念公园，5万多民众、100个国家的代表出席了纪念仪式。这是历年来规模最大的一次纪念活动。
广岛市市长松井一实（Kazumi Matsui）发表和平宣言，呼吁全球终结核武器，实现和平。
广岛市市长松井一实：“为了共同生存，我们必须废除所有核武器，它毫无人性，绝对的邪恶，我们应该立即行动。”
1945年8月6号，美军向广岛投下了世界上第一颗原子弹。
这颗名为“小男孩”（Little Boy）的原子弹爆炸后，造成14万人当场、或在之后几周内死亡。
九天后，日本无条件投降，第二次世界大战宣告结束。
英国首相艾德礼：“日本今天投降。我们最后的敌人倒下了。”
美国总统杜鲁门：“我认为这表示日本完全接受《波茨坦公告》，无条件投降。”
70年后，几代人成长起来，对于历史，人们还能了解多少？
8岁男孩SHOTA YAMAMOTO：“我放灯，祈祷世界永远和平，就像现在一样。”
除了纪念与祈祷，人们也在反思。消除核武，不要战争。
美国白宫发言人欧内斯特：“8月6号和9号仍然是我们冷静反思的日子，要再次承诺建立一个更加和平的世界。”
美国国务卿克里也表示，二战影响至今，国际社会应共同努力，减少核武器。
美国国务卿克里：“（广岛核爆）非常有力的提醒我们，战争对人类及各个国家和人民的影响依然存在，也凸显了我们与伊朗达成核协议的重要性，尽可能减少拥有更多核武器。”
在日本国内，广岛原子弹爆炸幸存者们担心，安倍提出的新安全法案会把日本从新带入可怕的战争。
86岁的幸存者吉冈幸雄(Yukio Yoshioka)强烈谴责安倍的安全法案，要求撤销这个提案。
广岛原爆幸存者吉冈幸雄:“侵蚀宪法将使日本走向战争，让悲剧再次降临在我们身上。我们不能让这个国家重蹈覆辙，让原子弹受害者的灵魂不得安息。”
7月15日，日本国会众议员特别委员会通过了首相安倍晋三的《安全保障法案》，新法案将通过立法形式，扩大日本的军事行动范围，不仅限于自卫。
安倍解释，安全法案是为了保护人民，以防战争发生。
日本首相安倍晋三：“当前提出的安全法案，严守不开战的誓言，目地是防止战争发生，对我国公民继续和平安全的生活，绝对必要。”
对于二战这段历史，安倍的“智囊”“21世纪构想恳谈会”提交报告指出，日本在二战期间，对亚洲国家的行为是侵略和殖民统治，伤害了亚洲国家和人民，提醒安倍政府不要重蹈覆辙。
据各国认可的官方统计，二战中，全球军民死亡人数超过5500万，受伤人数超过1.3亿，伤亡总数达1.9亿人。盟军中，中国军队死亡148万，美军38万。
日本作为发动这场法西斯战争的国家之一，不仅是侵略者，也是受害者。二战中，日军伤亡人数达到216.1万。
许多经历过战争的日本人，深知战争的可怕，也更懂得珍惜和平的重要。
广岛居民 HIROMI USUNO：“今天（的活动）提醒我们，珍惜我们现在拥有的和平。我们有责任好好珍惜。”
撰稿：易闻
剪辑：明玉
