【新唐人2015年08月21日讯】今天洛杉矶市开心迎接刚毕业的四十三位消防队员，其中有两人是女性。但因为预算有限，雇人速度变慢，造成市府消防局现在还有数百个职缺待捕。
周四在圣佩德罗(San Pedro)，43位洛杉矶消防局毕业生，展示了他们在过去20周接受严格培训的成果，包括灭火、车祸营救、绳索速降及如何跳下救生气垫等。
消防员的申请竞争过程极其激烈，只有很少数人能通过考验，而要坚持到最后，也非易事。
消防员毕业生David Han：“一开始有57人，所以我们淘汰了两成以上的人，其中至少一半是因为体能要求而受伤，这很折磨人，消防员需要能扛重物。”
他们经常在山火季时到外地支援，今年各地都亟缺人手。
美国森林局消防员Eric Thomas：“资源非常不足，我们又得面对大量野火，已经长时间工作且离家数周了。”
洛杉矶市长加西堤今天向毕业生致欢迎词。因为之前消防局的应征过程有传出系列丑闻，这次官方刻意在数千申请人先随机抽选出三百位。
洛市市长加西提：“你们今天从大量的竞争者中胜出，通过抽签、笔试、口试，而获选后你们还得通过我们的全美最严格的培训。”
消防员是全世界体力要求最高职业之一，而且需要在整个职业生涯中保持体能且需定期接受评估，超时工作和假日上班也是常见的要求。
洛市议员Joe Busciano：“当你今天离开这里，你就承担了首位救难者的责任，需把他人放在你们之上，成为第一个进入和最后一个离开危险的人，扛起放下自己拯救他人的重担。”
几周以来，加州有一万多名消防员在前线救火，周二(8月19日)官方宣布国防部要派士兵来加州等美西数州帮忙灭火。
新唐人记者李姗洛杉矶采访报导
周四在圣佩德罗(San Pedro)，43位洛杉矶消防局毕业生，展示了他们在过去20周接受严格培训的成果，包括灭火、车祸营救、绳索速降及如何跳下救生气垫等。
消防员的申请竞争过程极其激烈，只有很少数人能通过考验，而要坚持到最后，也非易事。
消防员毕业生David Han：“一开始有57人，所以我们淘汰了两成以上的人，其中至少一半是因为体能要求而受伤，这很折磨人，消防员需要能扛重物。”
他们经常在山火季时到外地支援，今年各地都亟缺人手。
美国森林局消防员Eric Thomas：“资源非常不足，我们又得面对大量野火，已经长时间工作且离家数周了。”
洛杉矶市长加西堤今天向毕业生致欢迎词。因为之前消防局的应征过程有传出系列丑闻，这次官方刻意在数千申请人先随机抽选出三百位。
洛市市长加西提：“你们今天从大量的竞争者中胜出，通过抽签、笔试、口试，而获选后你们还得通过我们的全美最严格的培训。”
消防员是全世界体力要求最高职业之一，而且需要在整个职业生涯中保持体能且需定期接受评估，超时工作和假日上班也是常见的要求。
洛市议员Joe Busciano：“当你今天离开这里，你就承担了首位救难者的责任，需把他人放在你们之上，成为第一个进入和最后一个离开危险的人，扛起放下自己拯救他人的重担。”
几周以来，加州有一万多名消防员在前线救火，周二(8月19日)官方宣布国防部要派士兵来加州等美西数州帮忙灭火。
新唐人记者李姗洛杉矶采访报导
