【新唐人2015年08月25日讯】（新唐人记者任浩编译报导）夏威夷最美丽的海滩之一威基基海滩，因暴雨从下水道系统冲进大海约50万加仑的污水，导致下海玩水变得危险，当局已经警告游客，远离海水。
美国夏威夷美丽的威基基海滩（Waikiki Beach）现在暂时只能去玩沙子，不可以下水了。因为热带风暴Kilo带来暴雨，让州健康部门8月25日向游客和居民发出警告，暴涨的下水道系统，向海中倾泻了多达50万加仑的污水，现在下海沾水可能会染病。
为保障安全，25日开始，当局不仅在海滩上立起来警告牌，还安排有警官和救生员在海滩上执勤，防止有人不知道这一危险而下水。
“我们现在不知道水里都有什么，但你可能（因接触了这些水而）严重感染，生重病甚至更危险。”檀香山市环境服务部门发言人Shayne Enright说。
当局明确，从Kewalo盆地到Ala Wai船码头的海岸线，包括沿Ala Moana大街的运河，目前水质都无法保证安全。
至于下水道的水为什么会流到海里，这其中包括下水道井盖被人为打开以快速泄洪而造成的影响。
威基基海滩拥有多家夏威夷最顶级、最大的酒店，是夏威夷游客最聚集的地点之一，这里是夏威夷旅游产业的龙头。
夏威夷救生员向游客和居民喊话，为安全不要下水。（Marco Garcia/Getty Images）
威基基海滩立起来告示牌，不让游客下水，一名小女孩改在沙滩上玩沙子。（Marco Garcia/Getty Images）
美丽的夏威夷威基基海滩。（ROBYN BECK/AFP/Getty Images）
美丽的夏威夷威基基海滩。（JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images）
美国夏威夷美丽的威基基海滩（Waikiki Beach）现在暂时只能去玩沙子，不可以下水了。因为热带风暴Kilo带来暴雨，让州健康部门8月25日向游客和居民发出警告，暴涨的下水道系统，向海中倾泻了多达50万加仑的污水，现在下海沾水可能会染病。
为保障安全，25日开始，当局不仅在海滩上立起来警告牌，还安排有警官和救生员在海滩上执勤，防止有人不知道这一危险而下水。
“我们现在不知道水里都有什么，但你可能（因接触了这些水而）严重感染，生重病甚至更危险。”檀香山市环境服务部门发言人Shayne Enright说。
当局明确，从Kewalo盆地到Ala Wai船码头的海岸线，包括沿Ala Moana大街的运河，目前水质都无法保证安全。
至于下水道的水为什么会流到海里，这其中包括下水道井盖被人为打开以快速泄洪而造成的影响。
威基基海滩拥有多家夏威夷最顶级、最大的酒店，是夏威夷游客最聚集的地点之一，这里是夏威夷旅游产业的龙头。
夏威夷救生员向游客和居民喊话，为安全不要下水。（Marco Garcia/Getty Images）
威基基海滩立起来告示牌，不让游客下水，一名小女孩改在沙滩上玩沙子。（Marco Garcia/Getty Images）
美丽的夏威夷威基基海滩。（ROBYN BECK/AFP/Getty Images）
美丽的夏威夷威基基海滩。（JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images）
