观众朋友们大家好，欢迎收看《生活向导》。
古书《淮南子》中写道，“四时者，春生夏长，秋收冬藏，取予有节，出入有时”。遵循四时的规律，是古人从自然中得来的智慧。秋天，是丰收的季节，这时呢，也有最新鲜滋味的好食材。这期节目中，我们先给大家介绍几个好吃好喝的好地方。
生活资讯
1. 10月3日礼拜六，从上午11点到下午4点，会举办第22届“乔治城美食节”活动。具体位置是在K街西北段，从威斯康辛大道到托马斯杰佛逊街之间。那么在这一天呢，有30多家乔治城的人气餐馆，会提供60多道美食可供品尝。每份菜需要用食物券兑换，这种食物券每张5美元，如果提前预订呢，20美元可以买到5张，还是比较划算的，如果到现场买票，一定准备好足够的现金。同时，美食节上还有品酒活动，啤酒和红酒每份4美元左右。这个活动就在乔治城水滨公园附近，可以一边品尝美食，一边欣赏美景。
乔治城美食节
10月3日 上午11点－下午4点
美食5元／道 美酒4元／份
TASTE OF GEORGETOWN
2. 同样是在这一天，马里兰州Bethesda城区也会举行同样的美食节活动。这个活动规模更大，有60多家餐馆提供美食，还有5个舞台，乐队会在现场演出，每年这个活动会吸引4万多参加者。美食价格，似乎也更优惠一点：每份菜是1美元到5美元左右。周末两天，Bethesda中心城区的公共停车场都可以免费停车，而如果搭乘地铁，会有免费的公交车可以带您到活动现场，但其实从地铁站出来，步行过去，也只有3个街区的距离，非常方便。在这一天，同时还在举行“贝赛斯达最佳日”活动，包括古董车展、家庭日、急救日等一系列活动，酒足饭饱之后，您可以跟家人一起到另外几个活动现场玩一玩，不仅可以放松休闲，还可以学习急救知识，并且有机会到消防站内部参观。
贝赛斯达美食节
10月3日 上午11点－下午4点
60多家餐馆参加 美食 1.25-5美元／道
TASTE OF BETHESDA
贝赛斯达最佳日
10月3日 上午11点－下午4点
古董车展、家庭日、急救日活动
BEST OF BETHESDA
3. 维吉尼亚州有很多葡萄庄园，生产的红酒也是远近闻名，许多人喜欢到不同的庄园去品酒，而在10月2日到4日，位于维州的华盛顿总统故居佛农山庄会举办一场特别的品酒游览活动。通常我们去佛农山庄的时候，可以到总统故居的主建筑内参观，但是几乎没有机会去到华盛顿总统的酒窖，因为这是不对公众开放的。不过在每年10月的这几天中，只要你参加这个品酒活动，就有机会去到总统的酒窖里看一看了，而且还能品尝到17种产自维州的红酒。活动的费用为每人36至40元，一般周六晚上的票很快就会卖光，所以一定要提早订票。另外一个特别的地方是，参加这个活动，你可以在佛农山庄一直待到晚上9点，在总统家的草地上，铺上毯子，听着现场乐队的演奏，欣赏着夕阳映照下波光粼粼的波多马克河，真是非常的放松、惬意。
佛农山庄品酒游览
10月2日－10月4日 晚6点－9点
参观总统酒窖 品尝17种红酒
MOUNT VERNON WINE FESTIVAL
4. 每年秋天，许多农场都会将玉米田开发成各种造型的大迷宫。今年呢，在马里兰州Frederick的“夏日农场”，农场主将玉米田打造成了流行歌手Taylor Swift的头像，这是为了向Taylor致敬，感谢她在慈善事业和扶持年轻人方面做出的贡献，Taylor本人也在社交网站上对这张照片点赞表示喜爱。这个玉米迷宫占地12英亩，其中步行道的部份大概有2.5英里长，如果一切顺利的话，估计也要花上最少30分钟才能走的出来。而一旦出一点意外，就很可能要在里边困上几个小时了。玉米迷宫从9月26日开放，一直到11月初关闭。每个人的门票在10元左右。
大标题：Taylor Swift造型玉米田迷宫
9月26日－11月1日
Summers Farm，Frederick MD
门票：6.95-11.95元／人
Taylor Swift Corn Maze
数字华府
1. 出门旅游、渡假，在时间比较宽松的情况下，您知道订哪一天的机票最便宜吗？旅行网站Expedia最近发布的一项报告显示，星期二的机票要比其他日子便宜不少。如果同一航班的机票，周五出发的可能要571美元，而周二出发是561元。如果提前三周订票，周二的票价就有机会降到515美元，周五的则要522元。虽然差别不是很明显，但每次也能为您省掉5%或单趟28元的开销。还要注意，周五、周六、周日、周一都不是订机票的好时机，因为太多人都想趁周末出去玩一玩了。这份报告分析了所有美国国内和从美国出发的国际航线，发现，提前57天预订国内航班，可以得到最好的折扣，而国际航班需要提前171天预订，但是这对大多数人来讲，都不太现实。如果你要远行，Expedia建议，最好是周四出发，几个周后的周一回来，这样可以省20%左右。如果是短途的飞行，那最好在周一、周二、周三出发或是返回。
2. 一家财经新闻网站（24/7 Wall Street）发布报告称，马里兰州已经成为美国最富裕的州了，而维吉尼亚州排名第八。根据2014年全美劳工统计局人口普查的数据，马州拥有全美最高的平均家庭收入，为73971元，贫困率则为10.1%，是全美第二低。2014年，9%的马州家庭年收入在20万美元以上，高于维州8%的比例。但是，马州的生活开销领先全国，房价也位居全美首列。在维州，贫困率为11.8％，失业率则为5.2％。2014年，维州家庭收入平均值为64,902美元，高于全美平均家庭收入53,657美元。维州的劳登（Loudoun）与费尔法克斯郡（Fairfax）是全美最富裕的郡，与马州的霍华德（Howard）和蒙哥马利郡（Montgomery）不相上下。
3. 而该网站发布的另一份全美受教育程度统计报告中，马州和维州也名列前茅。其中，马里兰州位居第三名，有38.2%的成年人有学士学位，仅次于麻萨诸塞州和科罗拉多州。有大学学位的人年收入中位数为59，691美元，是全美最高。维吉尼亚州则位居第六名，有36.7%的居民为大学以上学历，这部份人的收入中位数为55，797美元。
4. 维吉尼亚州的旅游业是州内第五大私营产业，每年能够提供21万7千个工作机会。9月下旬，维州州长特里•麦考利夫（Terry McAuliffe）宣布，去年维州的旅游业比2013年增长了4%，总收入突破224亿美元。2014年，州政府和地方财政收入分别增长5.6％。来维州旅游的美国国内游客，每天消费总计6100万美元。
5. 最近几年，在马州和维州的居民区街道上，出现越来越多的“街道图书馆”。这些看起来像邮箱、玩具屋的小箱子里面，装满了免费的书籍，借阅者不需要受归还期的限制，如果你喜欢这里的图书，甚至还可以据为己有。免费街道图书馆的第一次出现，是在2009年的威斯康星州，当地一位居民为了纪念自己的母亲，自发创建了这样的图书馆。到2015年7月，全世界已经有超过3万个街道图书馆。免费街道图书馆依靠社区的民众自己捐献、书写图书馆馆录，数量增加极快，在免费街道图书馆官方网站上，有详细的建立流程和信息。每个图书馆都有自己的“管家”馆长，管家可以自己设计图书馆的外貌、目录，并将图书馆地址上传到官方网站，成为大家庭中的一员。华盛顿特区目前有31个这样的图书馆，而马州和维州分别有140个和180个。只要到官方网站上搜索，就可以找到离你最近的街道图书馆。
免费街道图书馆
华盛顿图书馆：31个
马里兰州：140个
维吉尼亚州：180个
www.LittleFreeLibrary.org
古书《淮南子》中写道，“四时者，春生夏长，秋收冬藏，取予有节，出入有时”。遵循四时的规律，是古人从自然中得来的智慧。秋天，是丰收的季节，这时呢，也有最新鲜滋味的好食材。这期节目中，我们先给大家介绍几个好吃好喝的好地方。
生活资讯
1. 10月3日礼拜六，从上午11点到下午4点，会举办第22届“乔治城美食节”活动。具体位置是在K街西北段，从威斯康辛大道到托马斯杰佛逊街之间。那么在这一天呢，有30多家乔治城的人气餐馆，会提供60多道美食可供品尝。每份菜需要用食物券兑换，这种食物券每张5美元，如果提前预订呢，20美元可以买到5张，还是比较划算的，如果到现场买票，一定准备好足够的现金。同时，美食节上还有品酒活动，啤酒和红酒每份4美元左右。这个活动就在乔治城水滨公园附近，可以一边品尝美食，一边欣赏美景。
乔治城美食节
10月3日 上午11点－下午4点
美食5元／道 美酒4元／份
TASTE OF GEORGETOWN
2. 同样是在这一天，马里兰州Bethesda城区也会举行同样的美食节活动。这个活动规模更大，有60多家餐馆提供美食，还有5个舞台，乐队会在现场演出，每年这个活动会吸引4万多参加者。美食价格，似乎也更优惠一点：每份菜是1美元到5美元左右。周末两天，Bethesda中心城区的公共停车场都可以免费停车，而如果搭乘地铁，会有免费的公交车可以带您到活动现场，但其实从地铁站出来，步行过去，也只有3个街区的距离，非常方便。在这一天，同时还在举行“贝赛斯达最佳日”活动，包括古董车展、家庭日、急救日等一系列活动，酒足饭饱之后，您可以跟家人一起到另外几个活动现场玩一玩，不仅可以放松休闲，还可以学习急救知识，并且有机会到消防站内部参观。
贝赛斯达美食节
10月3日 上午11点－下午4点
60多家餐馆参加 美食 1.25-5美元／道
TASTE OF BETHESDA
贝赛斯达最佳日
10月3日 上午11点－下午4点
古董车展、家庭日、急救日活动
BEST OF BETHESDA
3. 维吉尼亚州有很多葡萄庄园，生产的红酒也是远近闻名，许多人喜欢到不同的庄园去品酒，而在10月2日到4日，位于维州的华盛顿总统故居佛农山庄会举办一场特别的品酒游览活动。通常我们去佛农山庄的时候，可以到总统故居的主建筑内参观，但是几乎没有机会去到华盛顿总统的酒窖，因为这是不对公众开放的。不过在每年10月的这几天中，只要你参加这个品酒活动，就有机会去到总统的酒窖里看一看了，而且还能品尝到17种产自维州的红酒。活动的费用为每人36至40元，一般周六晚上的票很快就会卖光，所以一定要提早订票。另外一个特别的地方是，参加这个活动，你可以在佛农山庄一直待到晚上9点，在总统家的草地上，铺上毯子，听着现场乐队的演奏，欣赏着夕阳映照下波光粼粼的波多马克河，真是非常的放松、惬意。
佛农山庄品酒游览
10月2日－10月4日 晚6点－9点
参观总统酒窖 品尝17种红酒
MOUNT VERNON WINE FESTIVAL
4. 每年秋天，许多农场都会将玉米田开发成各种造型的大迷宫。今年呢，在马里兰州Frederick的“夏日农场”，农场主将玉米田打造成了流行歌手Taylor Swift的头像，这是为了向Taylor致敬，感谢她在慈善事业和扶持年轻人方面做出的贡献，Taylor本人也在社交网站上对这张照片点赞表示喜爱。这个玉米迷宫占地12英亩，其中步行道的部份大概有2.5英里长，如果一切顺利的话，估计也要花上最少30分钟才能走的出来。而一旦出一点意外，就很可能要在里边困上几个小时了。玉米迷宫从9月26日开放，一直到11月初关闭。每个人的门票在10元左右。
大标题：Taylor Swift造型玉米田迷宫
9月26日－11月1日
Summers Farm，Frederick MD
门票：6.95-11.95元／人
Taylor Swift Corn Maze
数字华府
1. 出门旅游、渡假，在时间比较宽松的情况下，您知道订哪一天的机票最便宜吗？旅行网站Expedia最近发布的一项报告显示，星期二的机票要比其他日子便宜不少。如果同一航班的机票，周五出发的可能要571美元，而周二出发是561元。如果提前三周订票，周二的票价就有机会降到515美元，周五的则要522元。虽然差别不是很明显，但每次也能为您省掉5%或单趟28元的开销。还要注意，周五、周六、周日、周一都不是订机票的好时机，因为太多人都想趁周末出去玩一玩了。这份报告分析了所有美国国内和从美国出发的国际航线，发现，提前57天预订国内航班，可以得到最好的折扣，而国际航班需要提前171天预订，但是这对大多数人来讲，都不太现实。如果你要远行，Expedia建议，最好是周四出发，几个周后的周一回来，这样可以省20%左右。如果是短途的飞行，那最好在周一、周二、周三出发或是返回。
2. 一家财经新闻网站（24/7 Wall Street）发布报告称，马里兰州已经成为美国最富裕的州了，而维吉尼亚州排名第八。根据2014年全美劳工统计局人口普查的数据，马州拥有全美最高的平均家庭收入，为73971元，贫困率则为10.1%，是全美第二低。2014年，9%的马州家庭年收入在20万美元以上，高于维州8%的比例。但是，马州的生活开销领先全国，房价也位居全美首列。在维州，贫困率为11.8％，失业率则为5.2％。2014年，维州家庭收入平均值为64,902美元，高于全美平均家庭收入53,657美元。维州的劳登（Loudoun）与费尔法克斯郡（Fairfax）是全美最富裕的郡，与马州的霍华德（Howard）和蒙哥马利郡（Montgomery）不相上下。
3. 而该网站发布的另一份全美受教育程度统计报告中，马州和维州也名列前茅。其中，马里兰州位居第三名，有38.2%的成年人有学士学位，仅次于麻萨诸塞州和科罗拉多州。有大学学位的人年收入中位数为59，691美元，是全美最高。维吉尼亚州则位居第六名，有36.7%的居民为大学以上学历，这部份人的收入中位数为55，797美元。
4. 维吉尼亚州的旅游业是州内第五大私营产业，每年能够提供21万7千个工作机会。9月下旬，维州州长特里•麦考利夫（Terry McAuliffe）宣布，去年维州的旅游业比2013年增长了4%，总收入突破224亿美元。2014年，州政府和地方财政收入分别增长5.6％。来维州旅游的美国国内游客，每天消费总计6100万美元。
5. 最近几年，在马州和维州的居民区街道上，出现越来越多的“街道图书馆”。这些看起来像邮箱、玩具屋的小箱子里面，装满了免费的书籍，借阅者不需要受归还期的限制，如果你喜欢这里的图书，甚至还可以据为己有。免费街道图书馆的第一次出现，是在2009年的威斯康星州，当地一位居民为了纪念自己的母亲，自发创建了这样的图书馆。到2015年7月，全世界已经有超过3万个街道图书馆。免费街道图书馆依靠社区的民众自己捐献、书写图书馆馆录，数量增加极快，在免费街道图书馆官方网站上，有详细的建立流程和信息。每个图书馆都有自己的“管家”馆长，管家可以自己设计图书馆的外貌、目录，并将图书馆地址上传到官方网站，成为大家庭中的一员。华盛顿特区目前有31个这样的图书馆，而马州和维州分别有140个和180个。只要到官方网站上搜索，就可以找到离你最近的街道图书馆。
免费街道图书馆
华盛顿图书馆：31个
马里兰州：140个
维吉尼亚州：180个
www.LittleFreeLibrary.org
