彭博社向习近平建议 五中全会要关注5件事

2015年10月27日时政
【新唐人2015年10月27日讯】(新唐人记者公孙觉综合报导)10月26日,中共“五中全会”开始,会议主题以及会有哪些意想不到的人事变动,成为外界热议的焦点。有外媒提示习近平需要关注5件事。

美国彭博社26日发表题为《治理中国需要在5年计划中关注5件事》的文章,提示习近平要想在未来5年实现其上台时的承诺,下一个五年计划中须要关注的有5件事。

第一,增长放缓,也就是习近平班子所说的“新常态”。自从上世纪80年代初改革开放以来,中国经济的GDP增长目标首次被迫设置低于7%。但要实现习近平2012年所做的承诺,GDP的增长率须达到6.5%。

第二,红转绿。中共十二五计划中三分之一的政策是关于清洁能源、节能和环境保护,这种趋势很可能将延续。单位GDP能耗和二氧化碳排放量预计都将降低16%。

第三,婴儿政策。中共计划生育政策造成中国开始面临人口危机,迫切需要更多的孩子。实行了几十年的一孩政策很可能会寿终正寝。2013年12月实行的单独二胎政策并没有像预期那样给中国多带来2百万新生儿,劳动人口下降带来的压力越来越大。

第四,创新能力。回顾中共以往的五年计划,研发所占GDP的比例始终都没有达到目标。如果中共希望爬向价值链的更高层,如果想实现“中国制造”向“中国创造”转变,习近平班子不能对此坐视不理。文章说,尽管2015年的研发占GDP2.2%的目标不太可能实现,但中国应该在未来5年设定2.5%到3%的目标,缩小与日本(3.5%)和韩国(4.2%)的差距。

第五,道路是漫长和曲折的。文章说,习近平的“一带一路”战略将会是中共“五中全会”的一个重点之一,更多的细节或被公布。中共主导的亚洲基础设施投资银行希望带动欠发达的新疆和广西等西部地区的发展,并为中国产能过剩的钢铁、水泥和华工行业开拓海外市场。但能否达到,还要看是否进展顺利。

文章指出,起源于前苏联的五年计划是中共计划经济的基石,它涉及的范围广泛,从国家建设的每一个角落,到经济和外交政策,再到军事和环境问题。习近平3年前上台时称,到2020年,中国将全面实现小康社会,这意味着GDP和人均收入要比2010年翻一番。

“五中全会”人事变动受关注

统计显示,这次全会将创下中共中央全会上开除中共官员党籍人数最多的新记录。

《财新网》统计,将被开除党籍的中共官员有11个,包括3个中共中央委员:令计划、周本顺、杨栋梁;以及8名中共中央候补委员。

3名少数民族高官,刘晓凯、陈志荣、金振吉,将顺位递补为中央委员,补足空缺。

此外,据统计,从中共十八大后,205名中共中央委员已有104人易职,调整规模之大实属罕见。而落马的7名中共中央委员,包括蒋洁敏、李东生等,都是江派人马。

曾有报导披露,习近平手握一份“能上能下”的人员名单,其中“能下”的不少,包括江派政治局常委、委员等。有评论认为,习近平能否把敌对派系的人马拿下来,对未来施政至关重要。