大温运联（TransLink）近日宣布，于明年1月1日起开始停用纸制交通月票，所有持月票的乘客需转用电子智能卡（Compass Card）月票。
运联智能卡项目发言人Jennifer Morland说，目前约有3万持有月票的乘客已注册智能卡，每天约有2000人转用新系统。据统计，约有13万人使用月票。
12月份的智能卡月票可于11月16日开始在网上购买，“我们认为当人们开始使用智能卡时，他们会看到这是一个更好的选择”。
11月2日，智能卡已正式启用，不过一些过去习惯使用月票的乘客忘记在出站前刷卡。
根据规定，乘客在乘坐天车、加拿大线、海上巴士和西岸快线时，进站前和出站前都需要刷卡，这样才能确保智能卡被扣的金额正确。那些忘记在出站或下车前刷卡的人士可能会被收取3区的车费，即使他们只乘坐一区或两区的线路。
不过，乘坐巴士的乘客只需在上车时刷卡，下车无需再刷卡，乘坐所有巴士只收取一区的票款。
例如一区月票智能卡持有者，如果在出收费闸门前忘记刷卡，系统会自动从你的卡里扣减另外2个区的车票款，当你下次乘车时，如果卡中没有足够押金或馀款，系统上可能会显示“金额不足”，三区月票卡不会出现此问题。
木兰德说，在目前的试行阶段，因收费闸门始终是开着的状态，出站记刷卡的情况就比较突出。从本星期六开始，天车站将关闭2个收费闸门，以提醒乘客刷卡。运联尚未确定关闭所有闸门的时间。
木兰德，智能卡持有者可在网上（compasscard.ca）或智能卡售卖机上查询馀额。使用交通智能卡依然可购买与纸制优惠票本（Faresaver）同等价值的优惠车票（Stored Value），例如一区成人优惠票价为2.1元，2区为3.15元，3区为4.2元，晚间6 ：30后，星球六/日和节假日对成人采用同一收费，均为2.1元。
乘客可在天车、海上巴士和西岸快车的所有车站，指定的18家London Drugs商店以及卑诗轮渡Tsawwassen和Horseshoe Bay码头购买智能卡。运联预估最终将有80万人购买智能卡。
──转自《大纪元》
（责编：啸天）
运联智能卡项目发言人Jennifer Morland说，目前约有3万持有月票的乘客已注册智能卡，每天约有2000人转用新系统。据统计，约有13万人使用月票。
12月份的智能卡月票可于11月16日开始在网上购买，“我们认为当人们开始使用智能卡时，他们会看到这是一个更好的选择”。
11月2日，智能卡已正式启用，不过一些过去习惯使用月票的乘客忘记在出站前刷卡。
根据规定，乘客在乘坐天车、加拿大线、海上巴士和西岸快线时，进站前和出站前都需要刷卡，这样才能确保智能卡被扣的金额正确。那些忘记在出站或下车前刷卡的人士可能会被收取3区的车费，即使他们只乘坐一区或两区的线路。
不过，乘坐巴士的乘客只需在上车时刷卡，下车无需再刷卡，乘坐所有巴士只收取一区的票款。
例如一区月票智能卡持有者，如果在出收费闸门前忘记刷卡，系统会自动从你的卡里扣减另外2个区的车票款，当你下次乘车时，如果卡中没有足够押金或馀款，系统上可能会显示“金额不足”，三区月票卡不会出现此问题。
木兰德说，在目前的试行阶段，因收费闸门始终是开着的状态，出站记刷卡的情况就比较突出。从本星期六开始，天车站将关闭2个收费闸门，以提醒乘客刷卡。运联尚未确定关闭所有闸门的时间。
木兰德，智能卡持有者可在网上（compasscard.ca）或智能卡售卖机上查询馀额。使用交通智能卡依然可购买与纸制优惠票本（Faresaver）同等价值的优惠车票（Stored Value），例如一区成人优惠票价为2.1元，2区为3.15元，3区为4.2元，晚间6 ：30后，星球六/日和节假日对成人采用同一收费，均为2.1元。
乘客可在天车、海上巴士和西岸快车的所有车站，指定的18家London Drugs商店以及卑诗轮渡Tsawwassen和Horseshoe Bay码头购买智能卡。运联预估最终将有80万人购买智能卡。
──转自《大纪元》
（责编：啸天）
