【新唐人2015年12月13日电】在巴黎举行的全球气候峰会今(12)日在担任大会主席的法国外长法毕斯敲下绿叶形状的议事槌说，“1支小小的槌子，却能完成大事”，宣布大会通过协议，引来将近200国与会代表纷纷起立鼓掌高声欢呼，长达近3分钟。
中央社报导，经过4年全球磋商，近200个国家的气候主管官员在巴黎会谈2周后，12日通过划时代的国际公约以遏制气候变迁。
巴黎协议被誉为第一个真正的全球气候协议，富国和穷国都承诺致力抑制不断增加的温室气体排放，并设定广泛长期目标，要在本世纪达成净零排放。
法毕斯（Laurent Fabius）形容巴黎协议是“具雄心且均衡”，这项协议将标志着“历史性转捩点”，致力避免地球过热带来灾难性后果。
最终版本协议基本上与稍早前披露的草案并无不同，包括抑制全球升温较工业时代前“远低于”摄氏2度。先前于2010年设下的目标是抑制升温于摄氏2度以内。
在巴黎举行的全球气候峰会今(12)日在担任大会主席的法国外长法毕斯(左)敲下绿叶形状的议事槌。图右为法国总统奥兰德。(FRANCOIS GUILLOT/AFP/Getty Images)
援助组织：带给穷国 破烂救生索
巴黎协定订定全球平均升温“不比工业时代前高摄氏2度”的目标，并认同限制升温在摄氏1.5度之内可大幅降低气候变迁的风险和冲击，以此为目标将尽力达成。
路透社报导，小型岛国获得多个开发中国家支持，在峰会上强势主导比先前国际共识的摄氏两度还严格的升温限幅，不过未竟全功。
前来参加与会国中，48个最低度开发国家组成集团，集团主席马丁斯（Giza Gaspar Martins）表示，巴黎协定将“使世界迈向1.5度的目标，希望不会丢下任何人”。
但不是每个人都那么乐观的认为，援助组织“澳洲乐施会”（Oxfam Australia）执行长斯佐克（Helen Szoke）就表示：“这份协定带给全球最贫穷与最脆弱的人口，是1条破烂的救生索。”
她说，协定只是“暧昧地保证”未来会提供资金，“并未强迫各国快速降低排放量，快到足以防范气候变迁灾难”。
在巴黎举行的全球气候峰会今(12)日在担任大会主席的法国外长法毕斯宣布大会通过协议，引来将近200国与会代表纷纷起立鼓掌高声欢呼，长达近3分钟。(FRANCOIS GUILLOT/AFP/Getty Images)
全球气候公约草案内容摘要
▲财政已开发国家承诺在2020年之前，每年自政府和民间筹集1000亿美元，用以协助开发中国家限制温室废气排放量，并因应增加中的洪水、热浪和海平面上升等问题。
▲ 长期目标（气温）联合国2010年在墨西哥召开的气候高峰会通过1个目标，即全球气温上升幅度不得较前工业化时代高出摄氏2度以上，但马绍尔群岛等地势低 洼的国家指出，气温若升高摄氏2度就会使海平面升高到危及这些国家生存的地步，因此力求将此目标调降为摄氏1.5度。今天提出的草案规定，全球平均气温上 升幅度必须“远低于摄氏2度”，最好是摄氏1.5度。
▲长期目标（排放量）草案载明，为达成前述长期气温目标，各方将力求在平等基础上以及永续发展和根除贫穷的脉络下，于本世纪下半叶达成人类排放源与降低废气之间的平衡。分析家在会议中诠释，这暗示的是净零排放。
▲ 损失与损坏开发中国家主张建立长期机制，以协助这些国家因应台风等天灾所造成的损失与损坏，或海平面逐渐上升所造成的冲击。现有因应这种损失与损坏的国际 机制，已载入草案中。至于美国所主张但他国有分歧意见的承诺，即不以现行机制作为“责任与赔偿”的依据，则转移到折衷的附加决定中。
▲碳市草案内文并未明白提及碳市，也未提及对航空与海运实施排碳罚则的可能性。然而草案中提及的是，各国可依自愿，向其他国家购买排碳信用额度，以抵消自己的排碳量。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
中央社报导，经过4年全球磋商，近200个国家的气候主管官员在巴黎会谈2周后，12日通过划时代的国际公约以遏制气候变迁。
巴黎协议被誉为第一个真正的全球气候协议，富国和穷国都承诺致力抑制不断增加的温室气体排放，并设定广泛长期目标，要在本世纪达成净零排放。
法毕斯（Laurent Fabius）形容巴黎协议是“具雄心且均衡”，这项协议将标志着“历史性转捩点”，致力避免地球过热带来灾难性后果。
最终版本协议基本上与稍早前披露的草案并无不同，包括抑制全球升温较工业时代前“远低于”摄氏2度。先前于2010年设下的目标是抑制升温于摄氏2度以内。
在巴黎举行的全球气候峰会今(12)日在担任大会主席的法国外长法毕斯(左)敲下绿叶形状的议事槌。图右为法国总统奥兰德。(FRANCOIS GUILLOT/AFP/Getty Images)
援助组织：带给穷国 破烂救生索
巴黎协定订定全球平均升温“不比工业时代前高摄氏2度”的目标，并认同限制升温在摄氏1.5度之内可大幅降低气候变迁的风险和冲击，以此为目标将尽力达成。
路透社报导，小型岛国获得多个开发中国家支持，在峰会上强势主导比先前国际共识的摄氏两度还严格的升温限幅，不过未竟全功。
前来参加与会国中，48个最低度开发国家组成集团，集团主席马丁斯（Giza Gaspar Martins）表示，巴黎协定将“使世界迈向1.5度的目标，希望不会丢下任何人”。
但不是每个人都那么乐观的认为，援助组织“澳洲乐施会”（Oxfam Australia）执行长斯佐克（Helen Szoke）就表示：“这份协定带给全球最贫穷与最脆弱的人口，是1条破烂的救生索。”
她说，协定只是“暧昧地保证”未来会提供资金，“并未强迫各国快速降低排放量，快到足以防范气候变迁灾难”。
在巴黎举行的全球气候峰会今(12)日在担任大会主席的法国外长法毕斯宣布大会通过协议，引来将近200国与会代表纷纷起立鼓掌高声欢呼，长达近3分钟。(FRANCOIS GUILLOT/AFP/Getty Images)
全球气候公约草案内容摘要
▲财政已开发国家承诺在2020年之前，每年自政府和民间筹集1000亿美元，用以协助开发中国家限制温室废气排放量，并因应增加中的洪水、热浪和海平面上升等问题。
▲ 长期目标（气温）联合国2010年在墨西哥召开的气候高峰会通过1个目标，即全球气温上升幅度不得较前工业化时代高出摄氏2度以上，但马绍尔群岛等地势低 洼的国家指出，气温若升高摄氏2度就会使海平面升高到危及这些国家生存的地步，因此力求将此目标调降为摄氏1.5度。今天提出的草案规定，全球平均气温上 升幅度必须“远低于摄氏2度”，最好是摄氏1.5度。
▲长期目标（排放量）草案载明，为达成前述长期气温目标，各方将力求在平等基础上以及永续发展和根除贫穷的脉络下，于本世纪下半叶达成人类排放源与降低废气之间的平衡。分析家在会议中诠释，这暗示的是净零排放。
▲ 损失与损坏开发中国家主张建立长期机制，以协助这些国家因应台风等天灾所造成的损失与损坏，或海平面逐渐上升所造成的冲击。现有因应这种损失与损坏的国际 机制，已载入草案中。至于美国所主张但他国有分歧意见的承诺，即不以现行机制作为“责任与赔偿”的依据，则转移到折衷的附加决定中。
▲碳市草案内文并未明白提及碳市，也未提及对航空与海运实施排碳罚则的可能性。然而草案中提及的是，各国可依自愿，向其他国家购买排碳信用额度，以抵消自己的排碳量。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
[FR] Les Parties se réunissent après la lecture du nouveau texte de l’#AccordDeParis lors du Comité de Paris à 17h30 à...
由 COP21 贴上了 2015年12月12日
