【新唐人2015年12月23日讯】进入冬季的纽约，仍然保持华氏50上下的温度，然而在温暖的气温，民众也要注意分辨感冒和过敏，才可以对症下药。
南北加州近日都降雨出现了湿冷的天气，许多民众开始有流鼻涕和喉咙痒等症状，但到底是感冒还是过敏呢？来听听医生怎么说。
随着纽约进入冬季，却仍然维持温暖气候，较多人会出现敏感症状。需要注意的是，过敏与感冒的症状类似。
内科医生林正然：“今年的天气也特别奇怪，有些人会有春天、或者秋天的过敏症状，也没有发烧、只是喉咙有些痒，流鼻涕。然后病人说：哎呀，医生啊，我看了医生啦，吃了中药啦，吃了消炎药都不行，为甚么呢？就是突然温暖，有些过敏的症状。其实不是感冒，是过敏，大家都要注意这个问题。 ”
即使患上流感，有时候医生也会开出舒缓过敏的处方药。
内科医生林正然：“因为感冒的感觉有时候和过敏是一样的，流鼻涕啊、喉咙痒啊，所以我们给你过敏药，吃了就喉咙、鼻子、眼睛痒的症状都能舒缓。”
适逢流行性感冒高发期，医生提出，必要时要注射流感疫苗。
内科医生林正然：“预防针应该要打，尤其年纪大或者身体抵抗力差应该要打。”
而注射疫苗后出现的短暂喉咙痛、发烧等症状也属正常。
内科医生林正然：“会有感冒的感觉，这种是对身体好的，令身体更强，当感冒菌来袭时，也不会病的很严重。”
年轻人也要慎防流感，否则一碰上严重感冒，还是会难以招架。
内科医生林正然：“有些年轻人以为自己是超人，其实也有机会中招的，有些人感冒的时候是很辛苦的，全身发疼，好像被人打了几十拳一样。”
林医生补充，不论出现任何症状，都应该找家庭医生寻求专业的医学建议。
新唐人记者柯婷婷纽约报导
南北加州近日都降雨出现了湿冷的天气，许多民众开始有流鼻涕和喉咙痒等症状，但到底是感冒还是过敏呢？来听听医生怎么说。
随着纽约进入冬季，却仍然维持温暖气候，较多人会出现敏感症状。需要注意的是，过敏与感冒的症状类似。
内科医生林正然：“今年的天气也特别奇怪，有些人会有春天、或者秋天的过敏症状，也没有发烧、只是喉咙有些痒，流鼻涕。然后病人说：哎呀，医生啊，我看了医生啦，吃了中药啦，吃了消炎药都不行，为甚么呢？就是突然温暖，有些过敏的症状。其实不是感冒，是过敏，大家都要注意这个问题。 ”
即使患上流感，有时候医生也会开出舒缓过敏的处方药。
内科医生林正然：“因为感冒的感觉有时候和过敏是一样的，流鼻涕啊、喉咙痒啊，所以我们给你过敏药，吃了就喉咙、鼻子、眼睛痒的症状都能舒缓。”
适逢流行性感冒高发期，医生提出，必要时要注射流感疫苗。
内科医生林正然：“预防针应该要打，尤其年纪大或者身体抵抗力差应该要打。”
而注射疫苗后出现的短暂喉咙痛、发烧等症状也属正常。
内科医生林正然：“会有感冒的感觉，这种是对身体好的，令身体更强，当感冒菌来袭时，也不会病的很严重。”
年轻人也要慎防流感，否则一碰上严重感冒，还是会难以招架。
内科医生林正然：“有些年轻人以为自己是超人，其实也有机会中招的，有些人感冒的时候是很辛苦的，全身发疼，好像被人打了几十拳一样。”
林医生补充，不论出现任何症状，都应该找家庭医生寻求专业的医学建议。
新唐人记者柯婷婷纽约报导
