【新唐人2016年02月13日讯】过去七天以来，台湾官员在地震中的救灾表现，与中国中共官员的作法有着明显区别。这种两岸差异，是如何产生的？来看我们的分析报导。
台南地震，台南市长赖清德连续多日投入救灾，几乎不眠不休。不过，面对媒体的关切，赖清德说，民众更重要。
台南市长赖清德：“我的休息不应该成为新闻，或是各位报导的重点，其实社会应该会更关心困在里面的民众。”
对比2013年四川雅安地震，雅安市委书记电视连线，谈到救灾，先努力烘托上级官员。
雅安市委书记：“省委书记王东明同志，省长魏宏同志和四川军方的高级领导同志，都正在绕道赶往……”
当官靠上级选拔，还是靠百姓选举，两岸体制大不同。官员是否谦卑和民众有无尊严，两岸也不相同。
台湾媒体拍下，赖清德一双旧鞋走到脱胶。
而大陆网民翻出2013年大陆浙江水灾和2014年江西水灾，都有官员怕名牌鞋进水，特意让下属或灾民背着，视察灾情。
台南地震后，家属质疑挖掘机开上楼房不合理，高声呛官员，市长赶忙道歉，媒体也全程跟踪监督。
而大陆去年天津爆炸，有灾民下跪、请求政府回购危险房屋。大陆媒体却无人报导。
天津港爆炸房屋受损业主唐先生：“国内的媒体也不许发表这件事，你没地方说去。”
陈破空：“台湾对灾民是救助，是安慰抚慰。但中国政府对灾民是采取防范监控，甚至怕他们接触记者。跟台湾的小政府、大社会相比，中国是大政府、小社会，政府高高在上非常强大，而民众匍匐在下。”
台南地震后，受灾最严重的维冠大楼，被质疑是豆腐渣工程，三名建筑商随即被收押禁见。台南市也紧急排查、确定113栋危楼，将予以拆除或修补。
而大陆汶川地震后，调查豆腐渣校舍的谭作人，2009年被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑5年。回避豆腐渣的同时，大陆媒体却歌颂士兵救灾英勇，吹捧宣传。
横河：“1998年长江洪水，逼得士兵跳到江里面去用生命来保护大堤，结果九江大堤发现施工的时候用竹子代替了钢筋，整个一个就是‘豆腐渣’。报导的时候全都是报导士兵有多么勇敢，也就是说他们用士兵的生命来掩盖官场的腐败，进而为中共来涂脂抹粉。”
有网民总结中共救灾“三板斧”：号召祈福、歌功颂德、强迫捐款。
不过，一旦风头过后，当局就把灾民视为麻烦制造者，民众的声音，也淹没在中共的“主旋律”中。
新唐人记者林澜纽约报导
台南地震，台南市长赖清德连续多日投入救灾，几乎不眠不休。不过，面对媒体的关切，赖清德说，民众更重要。
台南市长赖清德：“我的休息不应该成为新闻，或是各位报导的重点，其实社会应该会更关心困在里面的民众。”
对比2013年四川雅安地震，雅安市委书记电视连线，谈到救灾，先努力烘托上级官员。
雅安市委书记：“省委书记王东明同志，省长魏宏同志和四川军方的高级领导同志，都正在绕道赶往……”
当官靠上级选拔，还是靠百姓选举，两岸体制大不同。官员是否谦卑和民众有无尊严，两岸也不相同。
台湾媒体拍下，赖清德一双旧鞋走到脱胶。
而大陆网民翻出2013年大陆浙江水灾和2014年江西水灾，都有官员怕名牌鞋进水，特意让下属或灾民背着，视察灾情。
台南地震后，家属质疑挖掘机开上楼房不合理，高声呛官员，市长赶忙道歉，媒体也全程跟踪监督。
而大陆去年天津爆炸，有灾民下跪、请求政府回购危险房屋。大陆媒体却无人报导。
天津港爆炸房屋受损业主唐先生：“国内的媒体也不许发表这件事，你没地方说去。”
陈破空：“台湾对灾民是救助，是安慰抚慰。但中国政府对灾民是采取防范监控，甚至怕他们接触记者。跟台湾的小政府、大社会相比，中国是大政府、小社会，政府高高在上非常强大，而民众匍匐在下。”
台南地震后，受灾最严重的维冠大楼，被质疑是豆腐渣工程，三名建筑商随即被收押禁见。台南市也紧急排查、确定113栋危楼，将予以拆除或修补。
而大陆汶川地震后，调查豆腐渣校舍的谭作人，2009年被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑5年。回避豆腐渣的同时，大陆媒体却歌颂士兵救灾英勇，吹捧宣传。
横河：“1998年长江洪水，逼得士兵跳到江里面去用生命来保护大堤，结果九江大堤发现施工的时候用竹子代替了钢筋，整个一个就是‘豆腐渣’。报导的时候全都是报导士兵有多么勇敢，也就是说他们用士兵的生命来掩盖官场的腐败，进而为中共来涂脂抹粉。”
有网民总结中共救灾“三板斧”：号召祈福、歌功颂德、强迫捐款。
不过，一旦风头过后，当局就把灾民视为麻烦制造者，民众的声音，也淹没在中共的“主旋律”中。
新唐人记者林澜纽约报导
