【新唐人2016年04月06日讯】家住洛杉矶圣盖博市的华人，今年将第一次可以用中文回答官方人口普查调查问卷中的问题。美国宪法规定，每10年进行一次人口普查。下一次普查是在2020年。 不过，今年圣盖博市被选中作为全美两个人口普查特殊测试的地区之一。官员希望华人民众能积极参与，因为正确的人口数字才能为当地争取到应得的政府资金。
看着拥挤的街道和商店，圣盖博市市长认为该市人口在增长，但是官方统计的人口数实际在减少。
圣盖博市市长廖钦和（Chin Ho Liao）：“过去3年，我们每年人口数字都会减少1000人。我说，这数字对吗？或许这是因为有很多人来到圣盖博市，他们不想被统计进去。”
对于不想被统计在人口普查数据在内的民众，当他们收到美国政府人口普查问卷或近日到达的提醒邮件时，可能会有点担心。但是，官员说，这只是在洛县一个区进行的一次特殊人口普查测试。像所有人口普查调查问卷一样，获得的个人信息会严格保密，不会与任何其他政府机构或组织分享。
美国众议员赵美心：“我真的希望人人都能参与。我们是非常非常特殊的，因为我们是全美被选中做测试的两个地区中的一个。”
在这次调查中，民众也第一次可以用中文回答人口普查问题。这是国会议员赵美心自1994年以来一直努力推动的。民众也可以上网回答问题，官员说，这只需要花5分钟。
官员还说，人口普查信息会使社区受益，能为社区争取到合理的联邦政府合理基金，帮助城市划定学区边界，计划公共交通线路以及规划其他服务等。
圣盖博市市长廖钦和：“人口调查在我们华人是非常重要的，因为我们要去争取我们应该得的这个福利，对不对，你们人口少了，分到的福利就少了，所以一定要参与。不要怕，很多人会说我的名字、我的生日、我的地址，好不全部让人家知道了吗？不用怕，这不用担心，因为他们是百分之百的保密。这些资料不会给别人。”
上网回答问题请登录网站survey.census.gov，填入收到的邮件中表格上的数字﹔如果您的表格已经丢失，可以只输入住址﹔还可以在网页右上方选择将语言换成中文﹔如果需要中文电话谘询服务，请拨打：1-800-416-3262。
记者：“后续会有更多提醒邮件寄出，如果您不回覆，会有一名人口普查工作人员在5月和6月上门，直接获取您的答案。”
新唐人记者李姗、杨阳洛杉矶报导
看着拥挤的街道和商店，圣盖博市市长认为该市人口在增长，但是官方统计的人口数实际在减少。
圣盖博市市长廖钦和（Chin Ho Liao）：“过去3年，我们每年人口数字都会减少1000人。我说，这数字对吗？或许这是因为有很多人来到圣盖博市，他们不想被统计进去。”
对于不想被统计在人口普查数据在内的民众，当他们收到美国政府人口普查问卷或近日到达的提醒邮件时，可能会有点担心。但是，官员说，这只是在洛县一个区进行的一次特殊人口普查测试。像所有人口普查调查问卷一样，获得的个人信息会严格保密，不会与任何其他政府机构或组织分享。
美国众议员赵美心：“我真的希望人人都能参与。我们是非常非常特殊的，因为我们是全美被选中做测试的两个地区中的一个。”
在这次调查中，民众也第一次可以用中文回答人口普查问题。这是国会议员赵美心自1994年以来一直努力推动的。民众也可以上网回答问题，官员说，这只需要花5分钟。
官员还说，人口普查信息会使社区受益，能为社区争取到合理的联邦政府合理基金，帮助城市划定学区边界，计划公共交通线路以及规划其他服务等。
圣盖博市市长廖钦和：“人口调查在我们华人是非常重要的，因为我们要去争取我们应该得的这个福利，对不对，你们人口少了，分到的福利就少了，所以一定要参与。不要怕，很多人会说我的名字、我的生日、我的地址，好不全部让人家知道了吗？不用怕，这不用担心，因为他们是百分之百的保密。这些资料不会给别人。”
上网回答问题请登录网站survey.census.gov，填入收到的邮件中表格上的数字﹔如果您的表格已经丢失，可以只输入住址﹔还可以在网页右上方选择将语言换成中文﹔如果需要中文电话谘询服务，请拨打：1-800-416-3262。
记者：“后续会有更多提醒邮件寄出，如果您不回覆，会有一名人口普查工作人员在5月和6月上门，直接获取您的答案。”
新唐人记者李姗、杨阳洛杉矶报导
