文先忠：为语文考试犯愁

众所周知，语文考试越来越难。社会进步，语言退化。古人已给后人制造了一个语意的多种表达方式，即一个语意有多个字或词与之对应。任选一个即可充分表达其意，足以使当今学生背得死去活来。但今天的老爷们、大人物们、明星大款们还嫌不够味，硬要毫无顾及地扩充，非要子孙读书时背死不可。

顺便举几例，就足以让列位看官触目惊心：

做：古人加了“作”、“办”今人还要垒上“搞”；

好：古人加了“佳”、“美”等，今人还要垒上“酷”；

完成：古人加了“结束”、“办妥”等，今人还要垒上“搞掂”；

愉快：古人加了“幸福”、“快乐”“舒畅”等，今人还要垒上“开心”；

失业：古人加了“空闲”等，今人还要垒上“下岗”、“待业”、“剩馀劳动力”等；

退休：古人加了“致仕”，今人还要垒上“离休”、“内退”、“病退”。

还有把外文翻译过来的固定用语，昔日曾大力讽刺帝国主义的词语，今日轮到我们自己身上，也就不得不羞羞搭搭，犹抱琵琶半遮面了。如：把“通货膨胀”叫“经济过热”，把“经济危机”叫“通货紧缩”，把“降低”“减少”叫“负增长”等等。顺便提及一下：如果不是一年一年地猛增向美国的出口，倾销我们过剩的商品；如果不是港台商人大投资，源源不断地向大陆输血，中国有何经济增长可言。单论中国象雨后春笋般生长、象遍地蚂蚁般众多的贪官，就足以使中国的经济崩溃了！

这背诵词语累死子孙的责任，不光大陆有，台湾也有，香港更跑不掉。

2004．2．1．

作者提供，本文只代表作者的观点和陈述。

责任编辑：李明心