【新唐人2016年04月20日讯】19日是纽约州总统大选的初选，在华人聚居地法拉盛地区，投票情况踊跃。带您来看，稍早本台发自投票站的报导。
我现在所在的位置是在华人聚集地法拉盛，这里是20小学投票站,据选举局的工作人员介绍,今天来到这里投票的人数非常的踊跃,截止到中午一点多为止，有60多位华人寻求翻译的帮助，除了寻求帮助的人，还有很多人自己进行了投票。
投票站从早上6点开放，各个族裔的选民陆续前来投票。
法拉盛20小学投票站工作人员杨嘉萍：“今天投票都出来了，西班牙很多，还有我们华人都有出来投票。”
法拉盛布兰德屋投票站工作人员Gwen：“是，很多人都出来投票了。”
法拉盛20小学投票站工作人员余意：“这次来的人不少哎，因为这只不过是代表的初选而已，也有这么多中国人来，我觉得还不错。”
纽约是民主党的大本营，截至中午，民主党投票的人比较多。
法拉盛20小学投票站工作人员杨嘉萍：“民主党来投票的是比共和党多，我们这边有9位共和党的，民主党已经投到第55票。”
法拉盛布兰德屋投票站工作人员Thelma Lopez：“大家知道，这次的初选竞争非常激烈，预期在六点下班时间以后，还会有很多人来投票。”
共和党方面，有支持者认为，这次选举很像马戏团演出。
法拉盛选民Heranaie：“这场选举好像马戏团表演，还有川普的出现，我们需要工作机会，我们需要关注经济，而川普知道怎么制造就业。”
这里是法拉盛布兰德屋投票站，我们观察到，很多亚裔都参与了投票，下面这位张女士，就是其中的一位。
张女士和母亲一起来投票，已经连续5年。
法拉盛选民张女士：“（投票）当然重要了，投票（说明）有权力嘛，我们觉得谁管理美国好就选谁。”
关注国家的未来发展，行使自己的投票权利，每一票都很重要。
法拉盛布兰德屋投票站工作人员Thelma Lopez：“我觉得选举非常重要，如果选错了人，我们大家就都麻烦了。”
在纽约州初选前，候选人们动作频频。民主党参选人桑德斯（Bernie Sanders）推出关注亚裔的竞选理念短片，希拉里（Hilary Clinton）出现在皇后区喝珍珠奶茶，都试图拉近和少数族裔的关系。不过，做法不同，给人的观感差异很大。
纽约州众议员金兑锡（Ron Kim）：“桑德斯的这个竞选广告非常吸引人，囊括了当地的小商家，讲述他们个人创业的故事，讲述诸如法拉盛的亚裔小商家创业的艰辛，这支广告对我来说很有力度，虽然我也支持希拉里，但是桑德斯做的一切我都看在眼里，他尽量到社区了解我们，说实话，喝珍珠奶茶的事并没有引起我的共鸣，我觉得这样做没有丝毫意义。”
纽约市近年来的投票率，呈逐年降低的趋势，今年总统大选热闹非凡，是否可以拉抬选民的热情，有待进一步的数据分析观察。
新唐人电视陈晓天、唐诚纽约采访报导
我现在所在的位置是在华人聚集地法拉盛，这里是20小学投票站,据选举局的工作人员介绍,今天来到这里投票的人数非常的踊跃,截止到中午一点多为止，有60多位华人寻求翻译的帮助，除了寻求帮助的人，还有很多人自己进行了投票。
投票站从早上6点开放，各个族裔的选民陆续前来投票。
法拉盛20小学投票站工作人员杨嘉萍：“今天投票都出来了，西班牙很多，还有我们华人都有出来投票。”
法拉盛布兰德屋投票站工作人员Gwen：“是，很多人都出来投票了。”
法拉盛20小学投票站工作人员余意：“这次来的人不少哎，因为这只不过是代表的初选而已，也有这么多中国人来，我觉得还不错。”
纽约是民主党的大本营，截至中午，民主党投票的人比较多。
法拉盛20小学投票站工作人员杨嘉萍：“民主党来投票的是比共和党多，我们这边有9位共和党的，民主党已经投到第55票。”
法拉盛布兰德屋投票站工作人员Thelma Lopez：“大家知道，这次的初选竞争非常激烈，预期在六点下班时间以后，还会有很多人来投票。”
共和党方面，有支持者认为，这次选举很像马戏团演出。
法拉盛选民Heranaie：“这场选举好像马戏团表演，还有川普的出现，我们需要工作机会，我们需要关注经济，而川普知道怎么制造就业。”
这里是法拉盛布兰德屋投票站，我们观察到，很多亚裔都参与了投票，下面这位张女士，就是其中的一位。
张女士和母亲一起来投票，已经连续5年。
法拉盛选民张女士：“（投票）当然重要了，投票（说明）有权力嘛，我们觉得谁管理美国好就选谁。”
关注国家的未来发展，行使自己的投票权利，每一票都很重要。
法拉盛布兰德屋投票站工作人员Thelma Lopez：“我觉得选举非常重要，如果选错了人，我们大家就都麻烦了。”
在纽约州初选前，候选人们动作频频。民主党参选人桑德斯（Bernie Sanders）推出关注亚裔的竞选理念短片，希拉里（Hilary Clinton）出现在皇后区喝珍珠奶茶，都试图拉近和少数族裔的关系。不过，做法不同，给人的观感差异很大。
纽约州众议员金兑锡（Ron Kim）：“桑德斯的这个竞选广告非常吸引人，囊括了当地的小商家，讲述他们个人创业的故事，讲述诸如法拉盛的亚裔小商家创业的艰辛，这支广告对我来说很有力度，虽然我也支持希拉里，但是桑德斯做的一切我都看在眼里，他尽量到社区了解我们，说实话，喝珍珠奶茶的事并没有引起我的共鸣，我觉得这样做没有丝毫意义。”
纽约市近年来的投票率，呈逐年降低的趋势，今年总统大选热闹非凡，是否可以拉抬选民的热情，有待进一步的数据分析观察。
新唐人电视陈晓天、唐诚纽约采访报导
