【新唐人2016年04月26日讯】纽约市水费自1985年起就与一些附加费捆绑，曾经每年增长率超过10%，而后，虽然有所回落，但也是年年涨价。市长白思豪今年在预算中作了计划，希望可以帮助纽约市房产业主们减轻水费负担。请看详细报导。
记者：纽约市长白思豪今天宣布了一个好消息，对于纽约市的房东来讲， 在他们看到水费帐单的时候，可能会发现他们的水费帐单减少了183块钱。
市长白思豪表示，纽约的房产业主在支付水费帐单时，通常要支付不同名目的附加费。
纽约市长 白思豪：“明天我们公布的预算案中，将废除这些附加费，不再支付什么租金。今后，水费单，只收水费。”
今年，他决定一次性退回每位房东一定金额的水费。
纽约市长 白思豪： “水费单将一次性退回183美元，纽约市5个区66万4千名房东将受益。”
除了183美元水费退款外，对于多家庭的可负担住宅楼，每个家庭也将一次性退回250美元的水费。4万个居住在可负担住房的家庭将受益。
如果此计划能顺利实施，纽约房产业主将总共节省8200万美元的水费，2017财政年度，将节省2亿4千4百万美元。
纽约市议员 蒋特利：“特别是我所在贝瑞吉社区，很多房主要交很高的水费。有183美元的水费退款，钱包里多了183美元，今天这真是一个好消息。”
纽约市水务委员会将在5月20号对此计划进行投票表决，如果通过在今年7月1号就会生效。在此之前，水务委员会将举办五次公听会，对市长的新计划进行讨论，民众可自由参加，表达意见。时间和地点可在水务委员会的网站查询。
nyc.gov/waterboard
新唐人记者 安心 纽约报导
记者：纽约市长白思豪今天宣布了一个好消息，对于纽约市的房东来讲， 在他们看到水费帐单的时候，可能会发现他们的水费帐单减少了183块钱。
市长白思豪表示，纽约的房产业主在支付水费帐单时，通常要支付不同名目的附加费。
纽约市长 白思豪：“明天我们公布的预算案中，将废除这些附加费，不再支付什么租金。今后，水费单，只收水费。”
今年，他决定一次性退回每位房东一定金额的水费。
纽约市长 白思豪： “水费单将一次性退回183美元，纽约市5个区66万4千名房东将受益。”
除了183美元水费退款外，对于多家庭的可负担住宅楼，每个家庭也将一次性退回250美元的水费。4万个居住在可负担住房的家庭将受益。
如果此计划能顺利实施，纽约房产业主将总共节省8200万美元的水费，2017财政年度，将节省2亿4千4百万美元。
纽约市议员 蒋特利：“特别是我所在贝瑞吉社区，很多房主要交很高的水费。有183美元的水费退款，钱包里多了183美元，今天这真是一个好消息。”
纽约市水务委员会将在5月20号对此计划进行投票表决，如果通过在今年7月1号就会生效。在此之前，水务委员会将举办五次公听会，对市长的新计划进行讨论，民众可自由参加，表达意见。时间和地点可在水务委员会的网站查询。
nyc.gov/waterboard
新唐人记者 安心 纽约报导
