【新唐人2016年05月01日讯】新闻周刊（525）1907年新西兰物理学家欧内斯特•卢瑟福和他的同事们发现原子核的时候，很难预料到这个肉眼无法辨别的微小粒子，具有给这个世界带来大规模持久性灾难的能力。它可以为人类提供能源，可以作为医疗手段，可以成为独裁政府威胁文明社会的筹码，也可能成为制造悲剧的火药。就像切尔诺贝利这个让人不寒而栗的名字一样，它代表着史上最严重的核事故，代表着绵延不断至今无法消弭的污染，代表着亲历者一生都无法抹平的伤痛。然而，如此沉重的代价，是否能让人类从中吸取教训？
三十年过去了，切尔诺贝利仍然是一个危险的地方。1986年的4月26日，当时隶属苏联的切尔诺贝利核电站发生的核子反应炉事故。这是历史上最严重的核事故，被国际核事件分级表评为第七级，也就是大量核污染泄漏到工厂以外，造成巨大健康和环境影响。
三十年过去了，这场核灾带来的危害却拒绝随着时间的流逝而消失。
绿色和平组织高级核项目活动人士RASHID ALIMOV：“辐射的程度依然很高，很多地方都还是污染地带，不适合农业或其他活动。”
这场核爆炸引发大火，并释放出大量高能辐射物质到大气层，放射量是二战时期广岛原子弹的400倍以上。根据世界卫生组织的统计结果，算上死于辐射尘地区的受害者，总共约有9000人死于这场核事故，而民间统计则高达20万人。
事故发生后，爆炸的4号机被水泥围墙保护，以阻止辐射扩散。如今这个石头棺材正在严重风化，连一场强烈的大风都未必能承受。事故26周年纪念的时候，新的石棺开工建设，耗资将近10亿欧元，这些钱大多来自各国政府的捐赠。
日本对乌克兰代表SHIGEKI SUMI：“今天G7已经宣布他们正致力于再多提供4千5百万欧元。”
“查克拉巴蒂爵士（欧洲重建和发展银行主席）宣布，欧洲重建和发展银行董事会支持关于为临时燃料储存设施追加4千万欧元的建议。”
然而据统计，这场灾难总共损失大概二十兆美元，在俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯，仍有500万人住在辐射污染的地区。
当地居民Tatyana：“检查辐射水平有意义吗？只是为了承认吗？我们检查辐射水平了，不在可接受范围之内。那又能怎么样？把它丢掉吗？但我们很饿，每一个人都需要吃东西，我们的孩子也是。”
当地居民Alexei：“所有的骨头都在痛，全部，手啊、脚啊，每一次把手抬起来都很痛。七十岁的商人还能结婚，而我们，一只脚已经踏进坟墓了”。
旧伤未平，白俄罗斯正在忙于建设它的首座核电厂。切尔诺贝利核灾中，约60%受到辐射尘污染的地区位于白俄罗斯境内。白俄罗斯人选在核灾纪念日这天，走上街头抗议建造核电厂。
德国和瑞士分别宣布在2022年和2034年前关闭所有的核电站、义大利公民以94%的压倒性票数投票封杀重启核能发电的提案。
切尔诺贝利核灾罹难者家属：“这场悲剧会抑制伴随我们直到生命终结。我不可能忘记，所有那些从事故第一天就在那里的人都无法忘记。我就是第一天就在那里的人，灾害发生的26号。”
编辑：晓燕
剪辑：吴慧真
三十年过去了，切尔诺贝利仍然是一个危险的地方。1986年的4月26日，当时隶属苏联的切尔诺贝利核电站发生的核子反应炉事故。这是历史上最严重的核事故，被国际核事件分级表评为第七级，也就是大量核污染泄漏到工厂以外，造成巨大健康和环境影响。
三十年过去了，这场核灾带来的危害却拒绝随着时间的流逝而消失。
绿色和平组织高级核项目活动人士RASHID ALIMOV：“辐射的程度依然很高，很多地方都还是污染地带，不适合农业或其他活动。”
这场核爆炸引发大火，并释放出大量高能辐射物质到大气层，放射量是二战时期广岛原子弹的400倍以上。根据世界卫生组织的统计结果，算上死于辐射尘地区的受害者，总共约有9000人死于这场核事故，而民间统计则高达20万人。
事故发生后，爆炸的4号机被水泥围墙保护，以阻止辐射扩散。如今这个石头棺材正在严重风化，连一场强烈的大风都未必能承受。事故26周年纪念的时候，新的石棺开工建设，耗资将近10亿欧元，这些钱大多来自各国政府的捐赠。
日本对乌克兰代表SHIGEKI SUMI：“今天G7已经宣布他们正致力于再多提供4千5百万欧元。”
“查克拉巴蒂爵士（欧洲重建和发展银行主席）宣布，欧洲重建和发展银行董事会支持关于为临时燃料储存设施追加4千万欧元的建议。”
然而据统计，这场灾难总共损失大概二十兆美元，在俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯，仍有500万人住在辐射污染的地区。
当地居民Tatyana：“检查辐射水平有意义吗？只是为了承认吗？我们检查辐射水平了，不在可接受范围之内。那又能怎么样？把它丢掉吗？但我们很饿，每一个人都需要吃东西，我们的孩子也是。”
当地居民Alexei：“所有的骨头都在痛，全部，手啊、脚啊，每一次把手抬起来都很痛。七十岁的商人还能结婚，而我们，一只脚已经踏进坟墓了”。
旧伤未平，白俄罗斯正在忙于建设它的首座核电厂。切尔诺贝利核灾中，约60%受到辐射尘污染的地区位于白俄罗斯境内。白俄罗斯人选在核灾纪念日这天，走上街头抗议建造核电厂。
德国和瑞士分别宣布在2022年和2034年前关闭所有的核电站、义大利公民以94%的压倒性票数投票封杀重启核能发电的提案。
切尔诺贝利核灾罹难者家属：“这场悲剧会抑制伴随我们直到生命终结。我不可能忘记，所有那些从事故第一天就在那里的人都无法忘记。我就是第一天就在那里的人，灾害发生的26号。”
编辑：晓燕
剪辑：吴慧真
