【新唐人2016年06月23日讯】（记者王兰报导）一到夏天，加拿大很多家庭的后院就会充满了孩子们的欢笑声，但是卡尔加里的一家人和邻居们就因为这个而几乎反目成仇。那么孩子们的欢声笑语到底算不算噪音？
Karen Lloyd鼓励她的孩子尽可能的到室外玩耍，她的四个孩子，年龄从6岁到13岁不等，他们经常在后院玩秋千，滑梯和蹦蹦床。
他们一家人在那里已经住了将近5年了，大约三年前，他们的邻居们就开始抱怨后院噪音太大，他们的女儿13岁的萨拉说，其中一个邻居还朝着他们大喊大叫。
“当我们的邻居朝着我们大喊的时候，真是很吓人的。”萨拉接受CTV采访时说。
Lloyd也告诉孩子们，玩耍的时候要尽量安静一些，但是她也承认确实不容易。
“三个月来，我们一直限制孩子们在后院里的声音，告诉他们在后院时发出的声音要和在室内一样。”她说。
但即使这样，邻居们也是抱怨不停。
其中一个邻居Lynn Hawker说，Lloyd家后院发出的噪音让他们无法享受自己的休闲时间。
“孩子们玩耍，我们一点问题都没有，但孩子的尖叫声，每天不听的声嘶力竭的喊叫，我们受不了。”她说。
卡尔加里市府规定，居民有不被噪音干扰的权利，其中包括：大喊大叫，大声的音乐，电动工具和空调。
市府也有噪音的限制，但一周大部分时间都是在晚上10点以后生效。白天的时候，不能有连续噪声超过65分贝。
孩子们在溅水池(splash pad)玩耍发出的声音大约就是这个分贝，而摩托车行驶的声音是102分贝。
卡尔加里市的规章制度服务部说，孩子在外面玩耍的声音通常不足以违反城市条例。
“我们鼓励孩子走出门去，玩耍。城市规章不会阻止他们玩耍，喊叫，打路边冰球，棍棒敲打，这是白天他们玩耍是会经常发出的声音。”市府人员说。
Lloyd请市府去后院测量一下噪音，但是市府说没有这个必要，因为孩子们玩耍发出的声音通常不会违反城市条例。
Lloyd于是给邻居们写信，解释了城市的规章制度，和为什么她想要孩子在户外玩耍。
“我尽可能善意的表达我的意思，并送上一盘饼干。”
结果饼干被退了回来，她的信上被加上了这样一句话，“你不尊重其他人，你的孩子需要更加安静一些。”
Lloyd说，这不仅仅是她一家的问题，她希望那些发现孩子在外面玩会带来麻烦的家庭知道，他们的权力应该受到尊重。
责任编辑：唐昀
Karen Lloyd鼓励她的孩子尽可能的到室外玩耍，她的四个孩子，年龄从6岁到13岁不等，他们经常在后院玩秋千，滑梯和蹦蹦床。
How loud is too loud? Calgary families bicker over backyard noise https://t.co/0RzSEm2gEz pic.twitter.com/lKY7r8q1b7
— CTV News (@CTVNews) June 23, 2016
他们一家人在那里已经住了将近5年了，大约三年前，他们的邻居们就开始抱怨后院噪音太大，他们的女儿13岁的萨拉说，其中一个邻居还朝着他们大喊大叫。
“当我们的邻居朝着我们大喊的时候，真是很吓人的。”萨拉接受CTV采访时说。
Lloyd也告诉孩子们，玩耍的时候要尽量安静一些，但是她也承认确实不容易。
“三个月来，我们一直限制孩子们在后院里的声音，告诉他们在后院时发出的声音要和在室内一样。”她说。
但即使这样，邻居们也是抱怨不停。
其中一个邻居Lynn Hawker说，Lloyd家后院发出的噪音让他们无法享受自己的休闲时间。
“孩子们玩耍，我们一点问题都没有，但孩子的尖叫声，每天不听的声嘶力竭的喊叫，我们受不了。”她说。
卡尔加里市府规定，居民有不被噪音干扰的权利，其中包括：大喊大叫，大声的音乐，电动工具和空调。
市府也有噪音的限制，但一周大部分时间都是在晚上10点以后生效。白天的时候，不能有连续噪声超过65分贝。
孩子们在溅水池(splash pad)玩耍发出的声音大约就是这个分贝，而摩托车行驶的声音是102分贝。
卡尔加里市的规章制度服务部说，孩子在外面玩耍的声音通常不足以违反城市条例。
“我们鼓励孩子走出门去，玩耍。城市规章不会阻止他们玩耍，喊叫，打路边冰球，棍棒敲打，这是白天他们玩耍是会经常发出的声音。”市府人员说。
Lloyd请市府去后院测量一下噪音，但是市府说没有这个必要，因为孩子们玩耍发出的声音通常不会违反城市条例。
Lloyd于是给邻居们写信，解释了城市的规章制度，和为什么她想要孩子在户外玩耍。
“我尽可能善意的表达我的意思，并送上一盘饼干。”
结果饼干被退了回来，她的信上被加上了这样一句话，“你不尊重其他人，你的孩子需要更加安静一些。”
Lloyd说，这不仅仅是她一家的问题，她希望那些发现孩子在外面玩会带来麻烦的家庭知道，他们的权力应该受到尊重。
责任编辑：唐昀
