【新唐人2016年07月08日讯】昨天（7月6日），近年来最大的华人奶票欺诈案，又有一个涉案食品杂货店老板被判刑，这是2年半前联邦查奶票欺诈时被突击抓捕的16名华人中的一人，而且是情节最严重的一个，因此也被判得最重。
星期三在联邦南区法庭上，三名政府律师指控游东查（音译，Tung Cha Yo，又名Leo）“招募”其大家庭的5名亲属，分别开设6家食杂店，从2009年至2013年底，以低价收购奶票（WIC），兑现了940万美元，他一人对其中600万美元负责。
所谓奶票（Women，Infants and Children Program，简称WIC），全称是“妇女、婴儿和儿童营养计划”，是联邦政府对低收入孕妇、产妇及5岁以下儿童家庭提供的食品补充计划。根据法律，奶票不能用于兑换现金，只能兑换食品；也不能购买规定以外的食物。而且只有持有执照许可的商店才能接受这种奶票，由法定的食杂店主人在票上填上实际购买的商品后，到政府收取现金。
可是很多华人食杂店非法收购奶票，到政府处兑换现金获利。2013年11月20日，经过政府人员卧底调查之后，联邦执法机关突袭了皇后区、曼哈顿和布碌崙的19家杂货店，逮捕了13名华人，涉案金额共3000万美元。此案号称是近年来最大的华人奶票欺诈案。游东查家族的6家店也在其中。
根据法庭文件和政府律师法庭指控，游东查和他的妻子、岳母、妻弟夫妻等共6人涉案。他们的6家商店中只有2家有资格收取奶票，但是6家店都以票面价格80～85%的低价收购奶票，然后汇集到有执照的店名下，跟政府兑换100%的现金，从而大量获利。
在昨天的法庭上，政府律师指出，和周围邻居每月只兑换150～170张奶票的情况对比，被告的一家店竟然一天收购1,400多张奶票，最少的一家每天也有200张以上，几年的时间里共兑换近千万美元的奶票补助资金。而这6家店的奶票帐户都在游东查名下。所以政府律师控他多项“政府基金欺诈”罪名，建议法官判刑3年。
被告律师辩护的理由是：游东查并不是犯罪团伙的“领袖”，只是“经理”；他也没有“招募”家人，只是和家人一起开店；另外，他从来没有犯罪前科，当地警局也出示文件，证明被告对社会不具危险性；律师在庭辩中还说，低价收购奶票现象很普遍，“家家店都这么做，因为亚洲妇女不给她们的孩子吃奶票上规定的食物”，被告是出于竞争的缘故才犯罪的。
辩护律师最强大的理由是，游东查有两个未成年孩子，需要父亲在身边。所以被告律师请法官“法外开恩”，在法条第51513A的原则指导下，给被告惩罚“2年的家庭拘留”。
法官折衷了双方律师的意见，判游东查18个月监狱徒刑。除了蹲监以外，游东查还要缴纳非法收入。不过，因为双方律师都没有说出他获利的具体数目，法官没有给出确切的罚没金额，只说“罚没奶票兑现金额的15%”。按照政府律师的指控，这个罚款数额将接近100万美元。
宣判后，政府律师满意离去；被告家属黯然泪下，只提出在新泽西监狱服刑的要求。
——转自《大纪元》
责任编辑：凯欣
星期三在联邦南区法庭上，三名政府律师指控游东查（音译，Tung Cha Yo，又名Leo）“招募”其大家庭的5名亲属，分别开设6家食杂店，从2009年至2013年底，以低价收购奶票（WIC），兑现了940万美元，他一人对其中600万美元负责。
所谓奶票（Women，Infants and Children Program，简称WIC），全称是“妇女、婴儿和儿童营养计划”，是联邦政府对低收入孕妇、产妇及5岁以下儿童家庭提供的食品补充计划。根据法律，奶票不能用于兑换现金，只能兑换食品；也不能购买规定以外的食物。而且只有持有执照许可的商店才能接受这种奶票，由法定的食杂店主人在票上填上实际购买的商品后，到政府收取现金。
可是很多华人食杂店非法收购奶票，到政府处兑换现金获利。2013年11月20日，经过政府人员卧底调查之后，联邦执法机关突袭了皇后区、曼哈顿和布碌崙的19家杂货店，逮捕了13名华人，涉案金额共3000万美元。此案号称是近年来最大的华人奶票欺诈案。游东查家族的6家店也在其中。
根据法庭文件和政府律师法庭指控，游东查和他的妻子、岳母、妻弟夫妻等共6人涉案。他们的6家商店中只有2家有资格收取奶票，但是6家店都以票面价格80～85%的低价收购奶票，然后汇集到有执照的店名下，跟政府兑换100%的现金，从而大量获利。
在昨天的法庭上，政府律师指出，和周围邻居每月只兑换150～170张奶票的情况对比，被告的一家店竟然一天收购1,400多张奶票，最少的一家每天也有200张以上，几年的时间里共兑换近千万美元的奶票补助资金。而这6家店的奶票帐户都在游东查名下。所以政府律师控他多项“政府基金欺诈”罪名，建议法官判刑3年。
被告律师辩护的理由是：游东查并不是犯罪团伙的“领袖”，只是“经理”；他也没有“招募”家人，只是和家人一起开店；另外，他从来没有犯罪前科，当地警局也出示文件，证明被告对社会不具危险性；律师在庭辩中还说，低价收购奶票现象很普遍，“家家店都这么做，因为亚洲妇女不给她们的孩子吃奶票上规定的食物”，被告是出于竞争的缘故才犯罪的。
辩护律师最强大的理由是，游东查有两个未成年孩子，需要父亲在身边。所以被告律师请法官“法外开恩”，在法条第51513A的原则指导下，给被告惩罚“2年的家庭拘留”。
法官折衷了双方律师的意见，判游东查18个月监狱徒刑。除了蹲监以外，游东查还要缴纳非法收入。不过，因为双方律师都没有说出他获利的具体数目，法官没有给出确切的罚没金额，只说“罚没奶票兑现金额的15%”。按照政府律师的指控，这个罚款数额将接近100万美元。
宣判后，政府律师满意离去；被告家属黯然泪下，只提出在新泽西监狱服刑的要求。
——转自《大纪元》
责任编辑：凯欣
