【新唐人2016年07月29日讯】香港商人孙志达同拉斯维加斯赌场与饭店经营集团——金沙集团的一场索偿官司，把金沙集团同中共政客的关系暴露了出来。美国内华达州最高法院最新裁决此案，显示中共前副总理钱其琛等高官参与其中，在背后使用影响力，要澳门发赌牌给金沙集团。
《南华早报》27号报导，美国最高法院最近裁决，香港商人孙志达安排中共高官和豪华赌场高管见面，的确有助于金沙集团获得澳门的赌牌。
裁决指，孙志达帮助金沙集团翻译文件，并且代表金沙向时任中共国务院副总理钱其琛作出报告。裁决还披露孙志达运用了他与“北京重要的政府人事关系”，准许金沙集团主席艾德森（Sheldon Adelson）的私人飞机降落在北京。
报导说，这次裁决将这宗纠缠了12年的案件带入尾声。孙志达曾在2004年向艾德森控制的金沙集团索偿1亿，称自己在2001年澳门开放赌权时，曾安排艾德森与钱其琛，和时任北京市长刘淇会面，令金沙获发赌牌，但金沙事后没按承诺向孙志达支付中介费和金沙在澳门的2%盈利。
英国《独立报》曾经详细报导此案，并认为这展现了中国政治和商业利益相互纠缠，错综复杂的阴暗组合。
旅美时事评论员邢天行也表示，此案非常典型。
旅美时事评论员邢天行：“能在海外购买或者是投资的中共的官员主导的项目，他们首先第一点就是有没有巨大的回扣，来给自己得到利益。第二个就是能不能够利用跟这些官员打交道的这个线，施展他们的政治上的利益。这是它的两条线，一个是经济上的，一个是政治上的。那（中共高官）他们和金沙集团之间的勾结呢，恰恰也符合这两点。”
除了澳门以外，在中国赌博是违法的，金沙集团为在中国盈利，显然试图依靠中共官员的权力。金沙此前因涉触犯《海外反贪污法》，对中国大量投资账目不清，被美国证交会罚款900万美金。其中就涉及到金沙集团在2007年雇用的“北京首席代表”杨塞新。《独立报》说，杨塞新称他在中共军队和安全部门都有“关系”。而美国司法部等对杨塞新的调查就包括他经手支出的巨额款项中，是否部分落到了中共官员手中。
而中共官员在这样的交易中的目的也显而易见。
《独立报》说，2001年美国众议院提出了一个决议案，谴责人权记录恶劣的中共申办奥运会。北京当时非常担心。据孙志达一案的法庭证词，在中国的艾德森对当时的北京市长刘淇拍胸脯表示他会“尽力而为”。艾德森打电话通过在美国国会的朋友了解该提案的状况。几小时后，这位美国会议员回电话说，该议案堵在了其他一堆议案的后面。“告诉你那位市长，这个议案不会见天日了”。
之后在第二天，艾德森同钱其琛见了面。
邢天行：“正因为他能够在这一点上，对当时的中共当局去献媚示好，所以紧接下来就见到了钱其琛。我们都知道，刘淇和钱其琛是江系血债帮的两个主力。”
钱其琛曾在江泽民当政时期任中共外交部长、国务院副总理等职，被外界认为是江泽民的亲信，同时紧随江泽民镇压法轮功的政策。例如江泽民曾试图通过基本法第23条立法，用“叛国、分裂、煽动叛乱颠覆政府”将异见言论入罪，以在香港取缔法轮功。而当时主管港澳事务的钱其琛在2003年出面催促港人“抓紧落实23条”，引发50万港人上街抗议，令23条无疾而终。
另外维基解密还曾爆料，钱其琛实际是美国的线人。其子钱宁在美国芝加哥的账户由于有巨额不明财产而遭到美国国税局的调查，钱其琛为保儿子承诺与美国政府合作，向美方提供中共高级机密。
而《独立报》说，艾德森同北京的关系后来变糟。尤他和钱其琛的私人会面被法庭透露出来后，令北京感到愤怒。
采访/陈汉 编辑/尚燕 后制/李智远
《南华早报》27号报导，美国最高法院最近裁决，香港商人孙志达安排中共高官和豪华赌场高管见面，的确有助于金沙集团获得澳门的赌牌。
裁决指，孙志达帮助金沙集团翻译文件，并且代表金沙向时任中共国务院副总理钱其琛作出报告。裁决还披露孙志达运用了他与“北京重要的政府人事关系”，准许金沙集团主席艾德森（Sheldon Adelson）的私人飞机降落在北京。
报导说，这次裁决将这宗纠缠了12年的案件带入尾声。孙志达曾在2004年向艾德森控制的金沙集团索偿1亿，称自己在2001年澳门开放赌权时，曾安排艾德森与钱其琛，和时任北京市长刘淇会面，令金沙获发赌牌，但金沙事后没按承诺向孙志达支付中介费和金沙在澳门的2%盈利。
英国《独立报》曾经详细报导此案，并认为这展现了中国政治和商业利益相互纠缠，错综复杂的阴暗组合。
旅美时事评论员邢天行也表示，此案非常典型。
旅美时事评论员邢天行：“能在海外购买或者是投资的中共的官员主导的项目，他们首先第一点就是有没有巨大的回扣，来给自己得到利益。第二个就是能不能够利用跟这些官员打交道的这个线，施展他们的政治上的利益。这是它的两条线，一个是经济上的，一个是政治上的。那（中共高官）他们和金沙集团之间的勾结呢，恰恰也符合这两点。”
除了澳门以外，在中国赌博是违法的，金沙集团为在中国盈利，显然试图依靠中共官员的权力。金沙此前因涉触犯《海外反贪污法》，对中国大量投资账目不清，被美国证交会罚款900万美金。其中就涉及到金沙集团在2007年雇用的“北京首席代表”杨塞新。《独立报》说，杨塞新称他在中共军队和安全部门都有“关系”。而美国司法部等对杨塞新的调查就包括他经手支出的巨额款项中，是否部分落到了中共官员手中。
而中共官员在这样的交易中的目的也显而易见。
《独立报》说，2001年美国众议院提出了一个决议案，谴责人权记录恶劣的中共申办奥运会。北京当时非常担心。据孙志达一案的法庭证词，在中国的艾德森对当时的北京市长刘淇拍胸脯表示他会“尽力而为”。艾德森打电话通过在美国国会的朋友了解该提案的状况。几小时后，这位美国会议员回电话说，该议案堵在了其他一堆议案的后面。“告诉你那位市长，这个议案不会见天日了”。
之后在第二天，艾德森同钱其琛见了面。
邢天行：“正因为他能够在这一点上，对当时的中共当局去献媚示好，所以紧接下来就见到了钱其琛。我们都知道，刘淇和钱其琛是江系血债帮的两个主力。”
钱其琛曾在江泽民当政时期任中共外交部长、国务院副总理等职，被外界认为是江泽民的亲信，同时紧随江泽民镇压法轮功的政策。例如江泽民曾试图通过基本法第23条立法，用“叛国、分裂、煽动叛乱颠覆政府”将异见言论入罪，以在香港取缔法轮功。而当时主管港澳事务的钱其琛在2003年出面催促港人“抓紧落实23条”，引发50万港人上街抗议，令23条无疾而终。
另外维基解密还曾爆料，钱其琛实际是美国的线人。其子钱宁在美国芝加哥的账户由于有巨额不明财产而遭到美国国税局的调查，钱其琛为保儿子承诺与美国政府合作，向美方提供中共高级机密。
而《独立报》说，艾德森同北京的关系后来变糟。尤他和钱其琛的私人会面被法庭透露出来后，令北京感到愤怒。
采访/陈汉 编辑/尚燕 后制/李智远
