【新唐人2016年08月19日讯】将部分重罪改为轻罪的加州第47号提案，一直是民众关心的议题。不过2017年11月之后，该法案将不再为有犯罪记录的人继续更改罪名。洛杉矶亚美公义促进中心周四举行发布会，向社区提供关于47号提案的多语种资料，希望有更多符合资格的亚裔居民在截止日期前提出申请。
人生能否重来，是很多想要改过自新的人需要考虑的问题。
Frame餐厅厨师Duc Ta：“人人都应该有第二次机会，只要他能认真对待。”
Duc Ta现在是The Frame Restaurant 的一名厨师，但他在十六岁时因为驾车开枪被送入成人法庭，并被判刑35年。出狱后，他决定改过自新。
Frame餐厅厨师Duc Ta：“用我的故事去帮助别人不要再犯我犯过的错误。”
8月18日，亚美公义促进中心召开发布会，希望能引起更多亚裔居民对47号提案的关注，并利用此提案修改犯罪记录，获得重生的机会。
亚美公益促进中心律师Paul Jung：“这可能成为一个巨大转折，对于曾在几十年前犯过罪的人。”
47号提案于2014年在加州通过，规定将盗窃金额950美元以下等罪行定为轻型罪，从而不必接受一年以上的监禁。有过往同类犯罪的人也可以根据此法案，对犯罪记录中的罪名更改为轻型罪。
亚美公益促进中心律师Paul Jung：“雇主在核查他们的犯罪记录时，他们不能再用这作为解雇的理由。”
法案的最初目的是缓解加州的监狱过于拥挤的情况，同时因为罪行的降低，给有犯罪记录的人创造了更多租房和工作的机会。然而，部分执法人员及民众认为此举令部分罪犯钻法律漏洞，更肆意作恶，造成许多社区的盗窃案件上升。但对于Duc Ta来说，47号提案则给了他更多帮助社区有犯罪记录的人面对过去，重启人生的机会。
Frame餐厅厨师Duc Ta：“不要让一个错误来定义你之后的人生。”
新唐人记者李子文、杨阳洛杉矶采访报道
人生能否重来，是很多想要改过自新的人需要考虑的问题。
Frame餐厅厨师Duc Ta：“人人都应该有第二次机会，只要他能认真对待。”
Duc Ta现在是The Frame Restaurant 的一名厨师，但他在十六岁时因为驾车开枪被送入成人法庭，并被判刑35年。出狱后，他决定改过自新。
Frame餐厅厨师Duc Ta：“用我的故事去帮助别人不要再犯我犯过的错误。”
8月18日，亚美公义促进中心召开发布会，希望能引起更多亚裔居民对47号提案的关注，并利用此提案修改犯罪记录，获得重生的机会。
亚美公益促进中心律师Paul Jung：“这可能成为一个巨大转折，对于曾在几十年前犯过罪的人。”
47号提案于2014年在加州通过，规定将盗窃金额950美元以下等罪行定为轻型罪，从而不必接受一年以上的监禁。有过往同类犯罪的人也可以根据此法案，对犯罪记录中的罪名更改为轻型罪。
亚美公益促进中心律师Paul Jung：“雇主在核查他们的犯罪记录时，他们不能再用这作为解雇的理由。”
法案的最初目的是缓解加州的监狱过于拥挤的情况，同时因为罪行的降低，给有犯罪记录的人创造了更多租房和工作的机会。然而，部分执法人员及民众认为此举令部分罪犯钻法律漏洞，更肆意作恶，造成许多社区的盗窃案件上升。但对于Duc Ta来说，47号提案则给了他更多帮助社区有犯罪记录的人面对过去，重启人生的机会。
Frame餐厅厨师Duc Ta：“不要让一个错误来定义你之后的人生。”
新唐人记者李子文、杨阳洛杉矶采访报道
