【新唐人2016年08月21日讯】新闻周刊（540）下面来关注美国总统大选的最新进展。在过去一周，川普最引人注目的动作是将自己的竞选团队大洗牌，他在周三提拔知名政治媒体人班农和高级顾问康威成为新的团队负责人，而饱受乌克兰献金丑闻缠身的曼纳福特，则在周五主动辞去了川普的竞选主席一职。对总统候选人来说，在大选前不到三个月的时候重组团队，此举并不寻常。川普是否打算籍此改变竞选策略呢？让我们一起来看一下。
在各项主要民调中落后的川普，于周二晚间宣布对竞选团队做出重大人事调整。保守派新闻与评论网站“布莱特巴特新闻”的执行主席史蒂芬•巴农暂时辞去在媒体的工作，成为川普的竞选CEO。另一位高级竞选顾问与民调专家凯莉安•康威，则升职为竞选主席。
而此前川普的竞选主席保罗•曼纳福特，在周五主动提出辞职。川普阵营随后在官方网站发表声明，接受了这项辞职。
曼纳福特近日陷入了一场献金丑闻。乌克兰反贪局早前的调查发现，曼纳福特的名字多次出现在前总统亚努科维奇所属亲俄政党的秘密账本上，可能涉嫌收受上千万美元的非法政治献金。尽管曼纳福特对此坚决予以否认，但川普随后的团队调整，很可能是在与曼纳福特割清关系，以避免选民对川普与俄罗斯的关系产生负面联想。
不过，分析人士指出，曼纳福特的离职背后还有其他要因。
美联社政治记者朱莉•佩斯：“曼纳福特最让川普不安的，还是他主张川普更加贴近共和党领袖，并用更加温和的表现迎合大选的需要，改变策略。川普对此一直十分抵制。”
共和党总统候选人川普：“我从来都不想学会圈内人的说话方式，我从来也不遵循政治正确——学会这个要花太多的时间了。”
在周四夏洛特的集会上，川普再次承诺会继续讲真话，不考虑政治正确。不过，他也第一次公开承认，自己有时措辞不当，对伤害到某些人感到后悔。
共和党总统候选人川普：“当争议议题辩论到白热化时，你顾不上选择恰当的字眼，也可能会说错话，我做过这样的事。我确实感到后悔，尤其是可能伤害到一些人。”
在重组团队后的第一次公开演讲中，川普就做出了与先前“不解释、不道歉、说出的话不回收”不同的表现。川普在竞选团队和演讲内容上做出的调整，也被解读为旨在扭转目前的民调颓势。不过，有分析指出，从新提拔的团队成员来看，川普并不会放弃他在关键问题上的态度和看法。
美联社政治记者朱莉•佩斯：“凯莉安•康威之前只在初选级别参与过一些工作，她从来没管理过大选的竞选工作。史蒂芬•巴农则是个完全来自大选圈外的人。因此我们看到的是，对川普来说，身边的人和他有同样的竞选理念，比拥有丰富的总统大选经验更重要。”
对此，川普的对手希拉里则讽刺说，川普重组团队并不代表他带有攻击性的言论会随之改变。
民主党总统候选人希拉里：“他还是那个侮辱军人家庭、贬低妇女、嘲笑残疾人的川普，他自认为比我们的军队将领更了解伊斯兰国，他还是那个旧川普。”
川普阵营本周的另一个大动作，是释出了第一则以“移民”为主题的大选电视广告。广告以“川普的美国更安全”为口号，这与川普周一发表的外交政策演讲内容相呼应。川普表示，美国需要立即改变当前的移民政策，并提出了“严格移民审批”的概念。但民主党方面则立即回应说，川普的许多言论本身就在损害国家安全。
川普本周还招募了前福克斯新闻网总裁艾尔斯加入竞选团队，为9月举行的电视辩论出谋划策。这一系列调整能为民调落后的川普带来什么样的变化，让我们继续拭目以待。
撰稿：林宇
在各项主要民调中落后的川普，于周二晚间宣布对竞选团队做出重大人事调整。保守派新闻与评论网站“布莱特巴特新闻”的执行主席史蒂芬•巴农暂时辞去在媒体的工作，成为川普的竞选CEO。另一位高级竞选顾问与民调专家凯莉安•康威，则升职为竞选主席。
而此前川普的竞选主席保罗•曼纳福特，在周五主动提出辞职。川普阵营随后在官方网站发表声明，接受了这项辞职。
曼纳福特近日陷入了一场献金丑闻。乌克兰反贪局早前的调查发现，曼纳福特的名字多次出现在前总统亚努科维奇所属亲俄政党的秘密账本上，可能涉嫌收受上千万美元的非法政治献金。尽管曼纳福特对此坚决予以否认，但川普随后的团队调整，很可能是在与曼纳福特割清关系，以避免选民对川普与俄罗斯的关系产生负面联想。
不过，分析人士指出，曼纳福特的离职背后还有其他要因。
美联社政治记者朱莉•佩斯：“曼纳福特最让川普不安的，还是他主张川普更加贴近共和党领袖，并用更加温和的表现迎合大选的需要，改变策略。川普对此一直十分抵制。”
共和党总统候选人川普：“我从来都不想学会圈内人的说话方式，我从来也不遵循政治正确——学会这个要花太多的时间了。”
在周四夏洛特的集会上，川普再次承诺会继续讲真话，不考虑政治正确。不过，他也第一次公开承认，自己有时措辞不当，对伤害到某些人感到后悔。
共和党总统候选人川普：“当争议议题辩论到白热化时，你顾不上选择恰当的字眼，也可能会说错话，我做过这样的事。我确实感到后悔，尤其是可能伤害到一些人。”
在重组团队后的第一次公开演讲中，川普就做出了与先前“不解释、不道歉、说出的话不回收”不同的表现。川普在竞选团队和演讲内容上做出的调整，也被解读为旨在扭转目前的民调颓势。不过，有分析指出，从新提拔的团队成员来看，川普并不会放弃他在关键问题上的态度和看法。
美联社政治记者朱莉•佩斯：“凯莉安•康威之前只在初选级别参与过一些工作，她从来没管理过大选的竞选工作。史蒂芬•巴农则是个完全来自大选圈外的人。因此我们看到的是，对川普来说，身边的人和他有同样的竞选理念，比拥有丰富的总统大选经验更重要。”
对此，川普的对手希拉里则讽刺说，川普重组团队并不代表他带有攻击性的言论会随之改变。
民主党总统候选人希拉里：“他还是那个侮辱军人家庭、贬低妇女、嘲笑残疾人的川普，他自认为比我们的军队将领更了解伊斯兰国，他还是那个旧川普。”
川普阵营本周的另一个大动作，是释出了第一则以“移民”为主题的大选电视广告。广告以“川普的美国更安全”为口号，这与川普周一发表的外交政策演讲内容相呼应。川普表示，美国需要立即改变当前的移民政策，并提出了“严格移民审批”的概念。但民主党方面则立即回应说，川普的许多言论本身就在损害国家安全。
川普本周还招募了前福克斯新闻网总裁艾尔斯加入竞选团队，为9月举行的电视辩论出谋划策。这一系列调整能为民调落后的川普带来什么样的变化，让我们继续拭目以待。
撰稿：林宇
