【新唐人2016年09月23日讯】美国科罗拉多州警方本周破获重大非法种植大麻案，抓捕14名中国人，收缴了总计9700磅成熟大麻。这14名被捕的中国人中有一半没有合法身份，为非法劳工。
《丹佛邮报》9月21日报导，科罗拉多州加菲尔德县（Garfield County）警方本周初，在I-70州际公路附近大约半英哩（约800米），介于Silt镇和Rifle镇之间的位置，在私人土地上发现一片大麻种植园，私人种植大麻在美国是非法的。
9月19日（星期一），警方接到情报，在这块非法大麻园附近的一辆租赁的U-Haul货车上查获刚刚收获的总计3900磅的大麻。
20日（星期二），在这片占地数英亩（1英亩＝4047平方米）的土地上，警方发现总计2400株，已经长到5英呎（1.524米）高的成熟大麻。前后两天共收缴的大麻总重高达9700磅（折约4.4吨）。
警方随即抓捕了大麻园中的14名工人，他们中有一半人为非法滞留在美国，是没有合法身份的黑工。警方表示，他们对自己的罪行表示不清楚，只是受雇于人进行大麻种植相关的工作。
目前，这14人全部被收监，警方通报他们的姓名及涉嫌的罪行：
Duong Dip Chiem、David Luong和Long Luong，涉嫌种植超过50磅大麻或超过25磅大麻萃取物。
Sanh Kum Luong、Gin Loon Chan、Xui Fang Chen、Yen Xui Hut、Shang Jian Xue、Ma Jianxun、Chi Hung Phung、Xue Shugong、Guoying Tang、Xin Tao和Malvin Ung，涉嫌销售超过2.5磅的大麻或超过1磅的大麻萃取物。
目前案件仍在审理中，警方表示正在釐清这14人是否是受骗的劳工，此外，警方正在追捕大麻园的土地所有人。
（责任编辑：任浩）
《丹佛邮报》9月21日报导，科罗拉多州加菲尔德县（Garfield County）警方本周初，在I-70州际公路附近大约半英哩（约800米），介于Silt镇和Rifle镇之间的位置，在私人土地上发现一片大麻种植园，私人种植大麻在美国是非法的。
9月19日（星期一），警方接到情报，在这块非法大麻园附近的一辆租赁的U-Haul货车上查获刚刚收获的总计3900磅的大麻。
20日（星期二），在这片占地数英亩（1英亩＝4047平方米）的土地上，警方发现总计2400株，已经长到5英呎（1.524米）高的成熟大麻。前后两天共收缴的大麻总重高达9700磅（折约4.4吨）。
警方随即抓捕了大麻园中的14名工人，他们中有一半人为非法滞留在美国，是没有合法身份的黑工。警方表示，他们对自己的罪行表示不清楚，只是受雇于人进行大麻种植相关的工作。
目前，这14人全部被收监，警方通报他们的姓名及涉嫌的罪行：
Duong Dip Chiem、David Luong和Long Luong，涉嫌种植超过50磅大麻或超过25磅大麻萃取物。
Sanh Kum Luong、Gin Loon Chan、Xui Fang Chen、Yen Xui Hut、Shang Jian Xue、Ma Jianxun、Chi Hung Phung、Xue Shugong、Guoying Tang、Xin Tao和Malvin Ung，涉嫌销售超过2.5磅的大麻或超过1磅的大麻萃取物。
目前案件仍在审理中，警方表示正在釐清这14人是否是受骗的劳工，此外，警方正在追捕大麻园的土地所有人。
（责任编辑：任浩）
