川普辩论突飙19世纪方言 网友疯狂搜怪词

【新唐人2016年09月28日讯】美国总统大选第一场电视辩论结束后，网友在网上热搜两人在辩论中使用的一些奇特词汇。现在韦氏字典公布了这些热搜词。

希拉里用“deplorable”（可悲）讽刺川普的支持者，因为“deplorable”并不常用，迫使很多美国人上网查字典。而川普用“Braggadocious”（傲慢自夸）形容人们对他的误解，也吸引大批民众上网了解，这个词是什么意思。

美国韦氏字典（Merriam-Webster Dictionary）公布，美国总统大选首场电视辩论后，网络最热搜的词汇，也是非常让人意外的是“Braggadocio”（吹牛大王）。韦氏字典解释，这个词汇曾经在19世纪是美国人常用的方言，但到了21世纪，已经鲜少被人使用，很多人甚至听都没有听到过。

川普在辩论中自我介绍，表示他有求胜的“temperament”（脾气），话音落地后，这个词的搜索量，每小时的被搜索次数，增加到了之前的78倍。

两名候选人在有关健康话题上的辩论中，都谈到了“Stamina”（耐力、后劲），让美国人好奇，这个词具体的定义是什么，同样导致搜索量大增。

川普出生于1946年6月15日，现年70周岁。希拉里出生在1947年10月26日，下个月将迎来69周岁的生日。作为同一代人，川普与希拉里使用的很多词汇，对年轻一代的美国人并不熟悉，这也成为这次电视辩论后热搜词的最主要起因。

（责任编辑：任浩）