【新唐人2016年10月15日讯】大选在即，还有10天就可以进行提前投票了。相较于往年，华人社团美华协会做了很多努力，以便利华人的投票，提升华人投票率。例如，如果您想要携带一个助手，帮助翻译或操作电子投票机等等，选举部门对您的助手的资格要求放宽了。一起去看一下。
2015年8月，美华协会起诉德州政府，认为他们对选民助手的资格要求太过严苛，违反联邦选举权利法律，并影响了亚裔的投票率。2016年8月，美华协会获得胜诉。
美华协会项目负责人Debbie Chen：“今年如果说要带一个人帮你忙，去翻译，或者用那个机器，都可以。以前有限制，你带的这个人必须是一个成年人，必须同样的也是公民，登记投票在同一个县。现在就没有这个要求，你要带谁来帮忙都可以，只要不是你上班的老板就好了。”
美华协会还提供其他便利，增加华人投票率。他们正在招募义工，选举日到投票所服务华人。
美华协会项目负责人Debbie Chen：“投票所他们只会有一个人，一个公务人员，会讲中文。可是我们如果有些义工的人愿意在那边帮忙，一次就可以帮比较多的老年人。”
他们还以10美元／小时的津贴招募义工打电话，提醒华人出来投票。
美华协会项目负责人Debbie Chen：“确认一下他知不知道去哪里去投票，怎么样去投票。他们需要会中文英文，要有他们自己的手提电脑，有他自己的手机电话，可以打电话。”
如果想要应征美华协会义工，请发电子邮件到oca@ocahouston.org。
美华协会合作方，美籍亚裔法律辩护与教育基金，也在招募义工，确保美籍亚裔的投票权益得以实现。
美籍亚裔法律辩护与教育基金Jerry Vattamala :“在选举日服务3个小时，我们的义工会待在投票所外，和投票人交流。选举日如果发现问题，我们会努力当场解决，确保投票人实现他们的权利。”
您可以登陆aaldef.net，报名参加他们的活动。
新唐人记者语清、洪宇德州休斯顿报导
2015年8月，美华协会起诉德州政府，认为他们对选民助手的资格要求太过严苛，违反联邦选举权利法律，并影响了亚裔的投票率。2016年8月，美华协会获得胜诉。
美华协会项目负责人Debbie Chen：“今年如果说要带一个人帮你忙，去翻译，或者用那个机器，都可以。以前有限制，你带的这个人必须是一个成年人，必须同样的也是公民，登记投票在同一个县。现在就没有这个要求，你要带谁来帮忙都可以，只要不是你上班的老板就好了。”
美华协会还提供其他便利，增加华人投票率。他们正在招募义工，选举日到投票所服务华人。
美华协会项目负责人Debbie Chen：“投票所他们只会有一个人，一个公务人员，会讲中文。可是我们如果有些义工的人愿意在那边帮忙，一次就可以帮比较多的老年人。”
他们还以10美元／小时的津贴招募义工打电话，提醒华人出来投票。
美华协会项目负责人Debbie Chen：“确认一下他知不知道去哪里去投票，怎么样去投票。他们需要会中文英文，要有他们自己的手提电脑，有他自己的手机电话，可以打电话。”
如果想要应征美华协会义工，请发电子邮件到oca@ocahouston.org。
美华协会合作方，美籍亚裔法律辩护与教育基金，也在招募义工，确保美籍亚裔的投票权益得以实现。
美籍亚裔法律辩护与教育基金Jerry Vattamala :“在选举日服务3个小时，我们的义工会待在投票所外，和投票人交流。选举日如果发现问题，我们会努力当场解决，确保投票人实现他们的权利。”
您可以登陆aaldef.net，报名参加他们的活动。
新唐人记者语清、洪宇德州休斯顿报导
