【新唐人2016年11月04日讯】11月4日，中国数字时代网站披露中共海外喉舌《环球时报》在《韩海警机枪扫射我渔船是丧心病狂》一文中，故意激化矛盾，扭曲韩国国立电视台KBS的报导，导致韩国海警向非法捕捞的中国渔船开枪事件面目全非。
中国数字时代网站摘录《环球时报》3点报导内容：
1，从韩国KBS电视台播出的视频画面看，韩海警朝着中国渔船的船体射击，而非鸣枪示警。播出的同期声中有一个人说：朝着船舱射。
2，在没有确认他们的执法人员受到生命威胁时，韩国海警没有权力对中国渔民实施瞄准射击，这既是肆意践踏人道主义的道义底线，也是严重违反国际法关于处理民事纠纷的基本原则。
3，那些渔民都属于弱势群体，他们考虑的只是挣钱、吃饭。
报导贴出的KBS新闻的原始报导（链接）与《环时》引用时所描述的版本却是大相迳庭。
画面声音：“中国船只在左舷方向！一艘中国渔船正撞向我们！”（网络截图）
画面声音：“中国船只在左舷方向！一艘中国渔船正撞向我们！”（网络截图）
中国数字时代编译KBS新闻原版：
11月1号5点左右，韩国海警发现有中国渔船在韩国海域非法捕捞后，派出6艘巡逻船前往黄海。韩国海警向非法渔船鸣枪警告，中国渔船未做任何移动，警告无效后韩海警开始向船体射击。
当时，周边的30艘左右的中国渔船开始包围韩国海警，其中一艘渔船开始撞击韩国海警船，并用钢钩威胁对方。
韩国海警立刻用M60机枪开始回击，打了约670发子弹。韩国海军发了10颗信号弹予以支援。
中国船只与韩国海警对抗两个多小时后逃离现场；9月2日，被扣的两艘中国渔船被押送到仁川。
10月7日下午3时8分许，仁川海警一艘快艇在仁川市瓮津郡小青岛海域阻止中国非法捕捞行为时，涉事的中国渔船故意撞击海警快艇，然后逃离现场，回到原籍港。
9月底，一艘涉嫌非法捕捞的中国渔船拒绝韩方的停船要求，韩国警员登船并向紧锁的驾驶室投掷了闪光弹。后来渔船起火，三名驾驶室里的中国船员死亡。韩国官方称进一步调查船上的燃火原因是否和闪光弹有关。
2014年，一艘韩国海岸警卫队船只向中国渔船开火，打死了拒绝接受检查的船长。
2012年，一名中国船员在被韩国警员发射橡皮子弹击中后死亡。
2011年，一名韩国海岸警卫队警员在和中国渔民的冲突中身亡。
韩国10月11日表示，将对在其水域非法捕鱼的中国船使用更强大的武力，包括必要时“炮击或者撞击”中国渔船，韩国还召唤中共大使，对中国渔船撞沉韩国海警快艇进行抗议。
近些年来中国渔船“四处出击”，不仅在韩国西部海域、东海、南海，还在印度洋及临近非洲渔场进行非法捕捞，不少受害国纷纷采取措施，重拳出击保护本国渔业，出台了扣留、击沉中国渔船及开重磅罚单等强硬的护渔措施。
（记者汤园综合报导/责任编辑：赵云）
中国数字时代网站摘录《环球时报》3点报导内容：
1，从韩国KBS电视台播出的视频画面看，韩海警朝着中国渔船的船体射击，而非鸣枪示警。播出的同期声中有一个人说：朝着船舱射。
2，在没有确认他们的执法人员受到生命威胁时，韩国海警没有权力对中国渔民实施瞄准射击，这既是肆意践踏人道主义的道义底线，也是严重违反国际法关于处理民事纠纷的基本原则。
3，那些渔民都属于弱势群体，他们考虑的只是挣钱、吃饭。
报导贴出的KBS新闻的原始报导（链接）与《环时》引用时所描述的版本却是大相迳庭。
画面声音：“中国船只在左舷方向！一艘中国渔船正撞向我们！”（网络截图）
画面声音：“中国船只在左舷方向！一艘中国渔船正撞向我们！”（网络截图）
中国数字时代编译KBS新闻原版：
11月1号5点左右，韩国海警发现有中国渔船在韩国海域非法捕捞后，派出6艘巡逻船前往黄海。韩国海警向非法渔船鸣枪警告，中国渔船未做任何移动，警告无效后韩海警开始向船体射击。
当时，周边的30艘左右的中国渔船开始包围韩国海警，其中一艘渔船开始撞击韩国海警船，并用钢钩威胁对方。
韩国海警立刻用M60机枪开始回击，打了约670发子弹。韩国海军发了10颗信号弹予以支援。
中国船只与韩国海警对抗两个多小时后逃离现场；9月2日，被扣的两艘中国渔船被押送到仁川。
韩国同中国渔业纠纷不断
10月7日下午3时8分许，仁川海警一艘快艇在仁川市瓮津郡小青岛海域阻止中国非法捕捞行为时，涉事的中国渔船故意撞击海警快艇，然后逃离现场，回到原籍港。
9月底，一艘涉嫌非法捕捞的中国渔船拒绝韩方的停船要求，韩国警员登船并向紧锁的驾驶室投掷了闪光弹。后来渔船起火，三名驾驶室里的中国船员死亡。韩国官方称进一步调查船上的燃火原因是否和闪光弹有关。
2014年，一艘韩国海岸警卫队船只向中国渔船开火，打死了拒绝接受检查的船长。
2012年，一名中国船员在被韩国警员发射橡皮子弹击中后死亡。
2011年，一名韩国海岸警卫队警员在和中国渔民的冲突中身亡。
韩国10月11日表示，将对在其水域非法捕鱼的中国船使用更强大的武力，包括必要时“炮击或者撞击”中国渔船，韩国还召唤中共大使，对中国渔船撞沉韩国海警快艇进行抗议。
近些年来中国渔船“四处出击”，不仅在韩国西部海域、东海、南海，还在印度洋及临近非洲渔场进行非法捕捞，不少受害国纷纷采取措施，重拳出击保护本国渔业，出台了扣留、击沉中国渔船及开重磅罚单等强硬的护渔措施。
（记者汤园综合报导/责任编辑：赵云）
