【新唐人2016年12月09日讯】●韩国国会今天以234票对56票，通过弹劾总统朴槿惠动议。朴槿惠重要行政权将随即停止，转由总理黄教安(Hwang Kyo-Ahn)代理总统职务。
●朴槿惠在当地时间下午5时左右，出面再度向韩国国民道歉，因个人过失引发国家混乱，她对国民感到由衷愧疚。表示将平淡地应对特检和宪法法院审理，但未提及下台一事。
朴槿惠在当地时间下午5时左右，出面再度向韩国国民道歉。 (Blue House via Getty Images)
●韩国总统朴槿惠弹劾案通过后，总理黄教安致电国防部长韩民求，下令升高军事战备，以防范朝鲜任何可能挑衅。
●朴槿惠将等待宪法法院审理，决定是否批准弹劾案并正式终止总统职权，审理时间最长达6个月。如获得9名法官中6人支持，朴槿惠才会正式遭到弹劾。
韩国接着将在60天内选出新总统，这段期间继续由黄教安代行总统职务。黄教安在代为履行宪法和法律规定的所有总统许可权，包括统帅国家和军队、宣布戒严、签署和批准条约等。
另在宪法法院做出裁决前，朴槿惠将保持总统职衔，继续在青瓦台生活，也可领取基本工资。
韩国总统朴槿惠弹劾案通过后，转由总理黄教安代理总统职务。(Chung Sung-Jun/Getty Images)
●韩国国会就总统朴槿惠弹劾案进行表决，表决结果，赞成234票、反对56票、弃权2票、无效7票，国会议长丁世均宣布，总统弹劾案通过。
韩国公营广播电视公司KBS在国会现场实况直播的报导指出，今天下午在首尔汉江汝矣岛国会园区进行的朴槿惠总统弹劾案，出席投票的国会议员总数为299人。
韩国国会就总统朴槿惠弹劾案进行表决，表决结果，赞成234票、反对56票、弃权2票、无效7票，国会议长丁世均宣布，总统弹劾案通过。(KIM HONG-JI/AFP/Getty Images)
●韩国国会今天针对身涉贪污丑闻的总统朴槿惠弹劾案，投票已结束。现在开始计票。
●议员已持续进入国会大厦，开始投票。稍早，盖洛普韩国（Gallup Korea）民调公布的调查结果显示，81%的受访民众赞成弹劾朴槿惠。
法新社报导，在野党议员金观永（Kim Kwan-Young，音译）说：“我们必须做出一个历史性的决定，现在全国都在看。”
“朴总统忘记她做为总统的使命...滥用这个国家人民赋予她的权力。”
路透社报导，有在野党支持的弹劾案，现在还需要执政的新世界党至少28票。只要国会300席有2/3投票赞成就能弹劾总统，投票结果预期约于1小时后出炉。
2016年12月9日，韩国民众聚集在首尔国会大楼前，要求总统朴槿惠下台。（Chung Sung-Jun/Getty Images）
相关视频
韩国国会将就总统朴槿惠弹劾案进行表决之际，民调公布的调查结果显示，81%的受访韩国民众赞成弹劾朴槿惠，仅14%的民众反对。
中央社引述韩国联合新闻通讯社报导，民意调查机构盖洛普韩国（Gallup Korea）于6至8日针对1012名成年人就朴槿惠施政情况进行问卷调查结果，朴槿惠的支持率仍在最低谷徘徊，为5%，较上周上升1个百分点。作答民众给予负面评价的比例为91%，与前一周持平。
从年龄层来看，19-29岁和30-39岁的支持率均为1%，40-49岁支持率为2%，50-59岁支持率为7%，60岁以上的支持率为10%。
调查结果也显示，民众对最大在野党共同民主党的支持率为35%，较上周上升1个百分点，创下本届政府成立以来最高纪录，位居第1。执政党新世界党和第2大在野党国民之党的支持率均为13%。
2016年12月9日，韩国民众聚集在首尔国会大楼前，要求总统朴槿惠下台。（Chung Sung-Jun/Getty Images）
(责任编辑：许惠安)
●朴槿惠在当地时间下午5时左右，出面再度向韩国国民道歉，因个人过失引发国家混乱，她对国民感到由衷愧疚。表示将平淡地应对特检和宪法法院审理，但未提及下台一事。
朴槿惠在当地时间下午5时左右，出面再度向韩国国民道歉。 (Blue House via Getty Images)
●韩国总统朴槿惠弹劾案通过后，总理黄教安致电国防部长韩民求，下令升高军事战备，以防范朝鲜任何可能挑衅。
●朴槿惠将等待宪法法院审理，决定是否批准弹劾案并正式终止总统职权，审理时间最长达6个月。如获得9名法官中6人支持，朴槿惠才会正式遭到弹劾。
韩国接着将在60天内选出新总统，这段期间继续由黄教安代行总统职务。黄教安在代为履行宪法和法律规定的所有总统许可权，包括统帅国家和军队、宣布戒严、签署和批准条约等。
另在宪法法院做出裁决前，朴槿惠将保持总统职衔，继续在青瓦台生活，也可领取基本工资。
韩国总统朴槿惠弹劾案通过后，转由总理黄教安代理总统职务。(Chung Sung-Jun/Getty Images)
●韩国国会就总统朴槿惠弹劾案进行表决，表决结果，赞成234票、反对56票、弃权2票、无效7票，国会议长丁世均宣布，总统弹劾案通过。
韩国公营广播电视公司KBS在国会现场实况直播的报导指出，今天下午在首尔汉江汝矣岛国会园区进行的朴槿惠总统弹劾案，出席投票的国会议员总数为299人。
韩国国会就总统朴槿惠弹劾案进行表决，表决结果，赞成234票、反对56票、弃权2票、无效7票，国会议长丁世均宣布，总统弹劾案通过。(KIM HONG-JI/AFP/Getty Images)
●韩国国会今天针对身涉贪污丑闻的总统朴槿惠弹劾案，投票已结束。现在开始计票。
●议员已持续进入国会大厦，开始投票。稍早，盖洛普韩国（Gallup Korea）民调公布的调查结果显示，81%的受访民众赞成弹劾朴槿惠。
法新社报导，在野党议员金观永（Kim Kwan-Young，音译）说：“我们必须做出一个历史性的决定，现在全国都在看。”
“朴总统忘记她做为总统的使命...滥用这个国家人民赋予她的权力。”
路透社报导，有在野党支持的弹劾案，现在还需要执政的新世界党至少28票。只要国会300席有2/3投票赞成就能弹劾总统，投票结果预期约于1小时后出炉。
2016年12月9日，韩国民众聚集在首尔国会大楼前，要求总统朴槿惠下台。（Chung Sung-Jun/Getty Images）
相关视频
逾8成民众赞成弹劾朴槿惠
韩国国会将就总统朴槿惠弹劾案进行表决之际，民调公布的调查结果显示，81%的受访韩国民众赞成弹劾朴槿惠，仅14%的民众反对。
中央社引述韩国联合新闻通讯社报导，民意调查机构盖洛普韩国（Gallup Korea）于6至8日针对1012名成年人就朴槿惠施政情况进行问卷调查结果，朴槿惠的支持率仍在最低谷徘徊，为5%，较上周上升1个百分点。作答民众给予负面评价的比例为91%，与前一周持平。
从年龄层来看，19-29岁和30-39岁的支持率均为1%，40-49岁支持率为2%，50-59岁支持率为7%，60岁以上的支持率为10%。
调查结果也显示，民众对最大在野党共同民主党的支持率为35%，较上周上升1个百分点，创下本届政府成立以来最高纪录，位居第1。执政党新世界党和第2大在野党国民之党的支持率均为13%。
2016年12月9日，韩国民众聚集在首尔国会大楼前，要求总统朴槿惠下台。（Chung Sung-Jun/Getty Images）
(责任编辑：许惠安)
