【新唐人2017年01月11日讯】星期二（1月10日）晚间，美国总统奥巴马在芝加哥发表了任内的最后一场演说，他呼吁美国人民要捍卫民主，坚守美国的核心价值。
奥巴马星期二在他的第二故乡芝加哥发表了这场告别演讲。
在数以千计的出席者面前，他首先感谢美国民众和他的对话使得他能够保持诚实和热情，成为一位更好的总统。
他回顾了自己的八年总统任期，表示相比起八年前，美国变得更好、更强大。
美国总统奥巴马：“失业率接近十年来的最低，从来没有那么多人拥有健康保险，健保费用的上升是50年来的最低点。”
他多次重申美国宪法保障的民主价值，指出贫富悬殊和歧视问题是民主的最大敌人，他呼吁美国人无论如何都要坚持美国的核心价值。
美国总统奥巴马：“我们每个人都是民主焦虑，嫉妒的捍卫者; 拥抱我们被赋予的幸福的任务：不断努力改善我们这个伟大的国家。虽然我们有着外部的差异，我们都有着共同的头衔：公民。”
奥巴马最后表示，他对国家的前途比他上任时感到更为乐观，因为他的工作帮助了许许多多美国人，鼓励年轻人为改变世界而奋斗。
新唐人记者李博文综合报导
奥巴马星期二在他的第二故乡芝加哥发表了这场告别演讲。
在数以千计的出席者面前，他首先感谢美国民众和他的对话使得他能够保持诚实和热情，成为一位更好的总统。
他回顾了自己的八年总统任期，表示相比起八年前，美国变得更好、更强大。
美国总统奥巴马：“失业率接近十年来的最低，从来没有那么多人拥有健康保险，健保费用的上升是50年来的最低点。”
他多次重申美国宪法保障的民主价值，指出贫富悬殊和歧视问题是民主的最大敌人，他呼吁美国人无论如何都要坚持美国的核心价值。
美国总统奥巴马：“我们每个人都是民主焦虑，嫉妒的捍卫者; 拥抱我们被赋予的幸福的任务：不断努力改善我们这个伟大的国家。虽然我们有着外部的差异，我们都有着共同的头衔：公民。”
奥巴马最后表示，他对国家的前途比他上任时感到更为乐观，因为他的工作帮助了许许多多美国人，鼓励年轻人为改变世界而奋斗。
新唐人记者李博文综合报导
