【新唐人2017年01月22日讯】黑龙江省建三江管理局鸭绿河农场，日前因替新任中共官员“接风洗尘”，导致一名新任副场长醉酒猝死。事后，八名相关官员遭到处理。评论表示，事件反应出在习王的高压反腐下，中共地方官员背地里仍在照常吃喝和贪腐。
中共党媒《新华社》报导，1月21号，黑龙江省农垦总局通报了发生在建三江管理局鸭绿河农场，新任副场长孙建“上任首日酒后死亡”事件。
据报导，1月11号上午，建三江管理局鸭绿河农场，召开新到任干部见面会，迎接新任副场长孙建和张岩。
中午，农场党委书记陈宏涛，场长刘志波等一共九人，给新任副场长孙建、张岩“接风洗尘”。席间共有六人喝酒，孙建酒后在农场招待所休息。
当晚7点，孙建出现呼吸异常，鸭绿河农场医院抢救无效，在一个半小时后，孙建死亡。农场医院诊断死因为“心源性猝死”。
旅美时事评论员唐靖远表示，虽然习近平当局反腐的力度，在中国历史上，也是罕见的。但从这一事件可以看出，针对习近平当局反腐，中共官员只是表面上有所收敛。实际上，背地里还是我行我素，照常吃喝，照样贪腐。
旅美时事评论员唐靖远：“习近平和王岐山，2012年当政以后开始反腐到现在，4年多的时间，反腐的力度可以说是空前的，在整个中共官场所造成的这种震动，给这些官员造成的压力，也可以说是空前的，但是，我们实质上看到的，这个腐败他有没有得到一个实质性的扭转呢？实质上是没有的。”
为什么高压反腐依旧刹不住这股“腐败”风呢？唐靖远认为，因为中共这个体制就是腐败的。
唐靖远：“一个很简单的一个吃吃喝喝的问题，（为什么）他都管不住呢？在我看来，这个事件它折射出了，真正问题的根源，是在于中共这个体制，因为这个体制，就是一个腐败的体制。”
旅美时事评论员邢天行：“中共官员吃喝成风屡禁不止，根本原因因为它是公款吃喝，打着合法的名义，有正常的宴请经费等，所有参与的人没有一个是没有权力的。要通过在吃吃喝喝当中，拉关系。”
事发后，建三江管理局党委决定，分别撤销党委书记陈宏涛、党委副书记、场长刘志波、纪委书记徐子迎相关职务。对党委副书记隋玉滨、副场长李学军、武装部长杨永利等进行党内严重警告处分。对新任副场长张岩进行党内严重警告处分、免去副场长（试任）一职。由农场纪委对办公室主任杨延辉进行处理。同时要求建三江管理局党委作出检查。
邢天行：“这次呢，是因为新上任的副厂长喝死了，所以，他的上级部门，对下面的发生的事情，采取了一个惩罚措施。因此这件事情，就被披露出来了，目的，当然是为了表现现在的反腐，也就是为了呼应习近平，他指定的习八条，在下边得到了执行。它应该是一个比较偶然的一个个案。”
旅美时事评论员邢天行表示，中共官员私底下，并不会真正遵从“习八条”，按照其要求去做。
唐靖远则表示，在中共这个鼓励腐败的体制下，无论习近平、王岐山采取什么样的措施，都无法避免官员腐败。
据公开资料，黑龙江省农垦总局，前身为黑龙江生产建设兵团，下设建三江分局等九个分局。在大陆，黑龙江省农垦总局，是规模最大的国有农场经济区域。隶属中共农业部农垦局和黑龙江省政府管理。
采访编辑/常春 后制/陈建铭
中共党媒《新华社》报导，1月21号，黑龙江省农垦总局通报了发生在建三江管理局鸭绿河农场，新任副场长孙建“上任首日酒后死亡”事件。
据报导，1月11号上午，建三江管理局鸭绿河农场，召开新到任干部见面会，迎接新任副场长孙建和张岩。
中午，农场党委书记陈宏涛，场长刘志波等一共九人，给新任副场长孙建、张岩“接风洗尘”。席间共有六人喝酒，孙建酒后在农场招待所休息。
当晚7点，孙建出现呼吸异常，鸭绿河农场医院抢救无效，在一个半小时后，孙建死亡。农场医院诊断死因为“心源性猝死”。
旅美时事评论员唐靖远表示，虽然习近平当局反腐的力度，在中国历史上，也是罕见的。但从这一事件可以看出，针对习近平当局反腐，中共官员只是表面上有所收敛。实际上，背地里还是我行我素，照常吃喝，照样贪腐。
旅美时事评论员唐靖远：“习近平和王岐山，2012年当政以后开始反腐到现在，4年多的时间，反腐的力度可以说是空前的，在整个中共官场所造成的这种震动，给这些官员造成的压力，也可以说是空前的，但是，我们实质上看到的，这个腐败他有没有得到一个实质性的扭转呢？实质上是没有的。”
为什么高压反腐依旧刹不住这股“腐败”风呢？唐靖远认为，因为中共这个体制就是腐败的。
唐靖远：“一个很简单的一个吃吃喝喝的问题，（为什么）他都管不住呢？在我看来，这个事件它折射出了，真正问题的根源，是在于中共这个体制，因为这个体制，就是一个腐败的体制。”
旅美时事评论员邢天行：“中共官员吃喝成风屡禁不止，根本原因因为它是公款吃喝，打着合法的名义，有正常的宴请经费等，所有参与的人没有一个是没有权力的。要通过在吃吃喝喝当中，拉关系。”
事发后，建三江管理局党委决定，分别撤销党委书记陈宏涛、党委副书记、场长刘志波、纪委书记徐子迎相关职务。对党委副书记隋玉滨、副场长李学军、武装部长杨永利等进行党内严重警告处分。对新任副场长张岩进行党内严重警告处分、免去副场长（试任）一职。由农场纪委对办公室主任杨延辉进行处理。同时要求建三江管理局党委作出检查。
邢天行：“这次呢，是因为新上任的副厂长喝死了，所以，他的上级部门，对下面的发生的事情，采取了一个惩罚措施。因此这件事情，就被披露出来了，目的，当然是为了表现现在的反腐，也就是为了呼应习近平，他指定的习八条，在下边得到了执行。它应该是一个比较偶然的一个个案。”
旅美时事评论员邢天行表示，中共官员私底下，并不会真正遵从“习八条”，按照其要求去做。
唐靖远则表示，在中共这个鼓励腐败的体制下，无论习近平、王岐山采取什么样的措施，都无法避免官员腐败。
据公开资料，黑龙江省农垦总局，前身为黑龙江生产建设兵团，下设建三江分局等九个分局。在大陆，黑龙江省农垦总局，是规模最大的国有农场经济区域。隶属中共农业部农垦局和黑龙江省政府管理。
采访编辑/常春 后制/陈建铭
