【新唐人2017年02月14日讯】备受关注的加拿大总理特鲁多与美国总统川普（特朗普）会面，星期一呈现出友好、合作的结果，双方承认两国关系的独特性并希望加强合作。
上午特鲁多到达白宫时，川普很友好地走出来，两人满面笑容地握手、寒暄，然后川普把特鲁多迎入白宫。在他们共同出席的一个关于女性就业的圆桌讨论会上，一幅川普与特鲁多父亲摄于1981年的照片，进一步拉近了两人的距离。
“美国非常幸运有一个像加拿大这样的邻居，”特鲁多说，“我们拥有相同的价值观，我们分享爱——一种对自由的真正伟大的爱……美国和加拿大军队已经一起上战场，一起作战，一起流血，铸造了这两个国家的特殊联系。”
双方在一份联合声明中，阐述了共同关心的政策重点，承认两国有“深刻共有的经济利益”，并承诺将不懈地努力，以促进两个国家的成长及创造就业机会。
两国强调共同兴趣
两国的联合声明涉及军事、经济、贸易、边境安全，还包括鼓励妇女参与经济建设。联合声明强调加拿大是美国约35个州的重要国外市场，每天有超过20亿美元的物流通过边境；强调双方的一个共同目标，是在尊重环境的前提下，推动能源基建项目，创造就业。声明称，双方计画在数个环境领域合作，尤其是在沿着边境及大湖的地区。
声明说：“数百万美国和加拿大中产阶层的工作，包括在制造业的工作，取决于我们的伙伴关系。”
联合声明提到，双方已同意在改善劳动力及贸易过境方面做出努力，将把预先清关协议扩展至包括货物运输，“我们打算加快完成其他城市的预清关进程，并继续扩大这个计画”。
加美两国将加快建设连接加拿大温莎市和美国底特律市的Gordie Howe跨国境桥梁，以及推动Keystone XL输油管项目等。
声明称，两国都强烈关注阿片类药物导致死亡的事件，两国承诺要合力打击阿片类药物走私活动。
美国欢迎加拿大计画举行公开招标，更换其CF-18战斗机群，以及在过渡时期购买18架美国制造的超大黄蜂（Super Hornet）战机。美国重视加拿大在军事方面做出的贡献，包括在打击伊斯兰恐怖组织ISIS及在拉脱维亚的行动。
特鲁多称，加拿大人和美国人有共同的历史，以及人与人之间的独特关系。“世界上没有其他的邻国，能像我们这样有着根本的联系。”
联合声明强调了加美两国独特的伙伴关系，也强调了将继续加强两国的互利关系，但没有提到有争议的北美自由贸易协定、加拿大软木出口及应对气候变化等问题。
突出妇女作用
当天上午，特鲁多和川普宣布成立一个联合工作组，以促进女性管理企业。这个加拿大–美国女企业家和商业领袖促进委员会由5名加拿大及5名美国女性高管组成，她们将在如何促进妇女创业及促进经济增长方面提出建议。
川普称，女性管理人才在他的企业中发挥了极其重要的作用，但还必须做出更多努力，使更多的妇女能够工作和获得成功。“我们需要能帮助职业妇女的政策，解决女性企业家面对的独特障碍”。
特鲁多在圆桌会上坐在川普女儿伊万卡身旁。他表示，该委员会将研究妇女成功的挑战和途径，起用有能力的女性不仅是正确的事，妇女担任领导角色还有助于企业、社区和整个经济体的成功。
特鲁多在华盛顿的一天访问活动，还包括与美国众议院议长瑞恩（Paul Ryan）及参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）会面。特鲁多的随行人员包括加拿大外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）、国防部长石俊（Harjit Sajjan）、公共安全部长古德尔（Ralph Goodale）、交通运输部长贾诺（Marc Garneau）及财政部长莫纽（Bill Morneau）。
(记者王兰报导/责任编辑：唐昀)
上午特鲁多到达白宫时，川普很友好地走出来，两人满面笑容地握手、寒暄，然后川普把特鲁多迎入白宫。在他们共同出席的一个关于女性就业的圆桌讨论会上，一幅川普与特鲁多父亲摄于1981年的照片，进一步拉近了两人的距离。
“美国非常幸运有一个像加拿大这样的邻居，”特鲁多说，“我们拥有相同的价值观，我们分享爱——一种对自由的真正伟大的爱……美国和加拿大军队已经一起上战场，一起作战，一起流血，铸造了这两个国家的特殊联系。”
双方在一份联合声明中，阐述了共同关心的政策重点，承认两国有“深刻共有的经济利益”，并承诺将不懈地努力，以促进两个国家的成长及创造就业机会。
两国强调共同兴趣
两国的联合声明涉及军事、经济、贸易、边境安全，还包括鼓励妇女参与经济建设。联合声明强调加拿大是美国约35个州的重要国外市场，每天有超过20亿美元的物流通过边境；强调双方的一个共同目标，是在尊重环境的前提下，推动能源基建项目，创造就业。声明称，双方计画在数个环境领域合作，尤其是在沿着边境及大湖的地区。
声明说：“数百万美国和加拿大中产阶层的工作，包括在制造业的工作，取决于我们的伙伴关系。”
联合声明提到，双方已同意在改善劳动力及贸易过境方面做出努力，将把预先清关协议扩展至包括货物运输，“我们打算加快完成其他城市的预清关进程，并继续扩大这个计画”。
加美两国将加快建设连接加拿大温莎市和美国底特律市的Gordie Howe跨国境桥梁，以及推动Keystone XL输油管项目等。
声明称，两国都强烈关注阿片类药物导致死亡的事件，两国承诺要合力打击阿片类药物走私活动。
美国欢迎加拿大计画举行公开招标，更换其CF-18战斗机群，以及在过渡时期购买18架美国制造的超大黄蜂（Super Hornet）战机。美国重视加拿大在军事方面做出的贡献，包括在打击伊斯兰恐怖组织ISIS及在拉脱维亚的行动。
特鲁多称，加拿大人和美国人有共同的历史，以及人与人之间的独特关系。“世界上没有其他的邻国，能像我们这样有着根本的联系。”
联合声明强调了加美两国独特的伙伴关系，也强调了将继续加强两国的互利关系，但没有提到有争议的北美自由贸易协定、加拿大软木出口及应对气候变化等问题。
突出妇女作用
当天上午，特鲁多和川普宣布成立一个联合工作组，以促进女性管理企业。这个加拿大–美国女企业家和商业领袖促进委员会由5名加拿大及5名美国女性高管组成，她们将在如何促进妇女创业及促进经济增长方面提出建议。
川普称，女性管理人才在他的企业中发挥了极其重要的作用，但还必须做出更多努力，使更多的妇女能够工作和获得成功。“我们需要能帮助职业妇女的政策，解决女性企业家面对的独特障碍”。
特鲁多在圆桌会上坐在川普女儿伊万卡身旁。他表示，该委员会将研究妇女成功的挑战和途径，起用有能力的女性不仅是正确的事，妇女担任领导角色还有助于企业、社区和整个经济体的成功。
特鲁多在华盛顿的一天访问活动，还包括与美国众议院议长瑞恩（Paul Ryan）及参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）会面。特鲁多的随行人员包括加拿大外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）、国防部长石俊（Harjit Sajjan）、公共安全部长古德尔（Ralph Goodale）、交通运输部长贾诺（Marc Garneau）及财政部长莫纽（Bill Morneau）。
(记者王兰报导/责任编辑：唐昀)
