外籍生用国台语表演 创意展现台湾之美

2017年02月21日社会
【新唐人2017年02月20日讯】为了推展台湾文化之美,国际扶轮社举办外籍生华语以及台语讲演比赛,吸引11国选手参赛,外籍生以演唱台语以及原住民歌曲表达对台湾的喜爱。

日本、巴西、韩国籍参赛学生:“来来你来,心肝放乎开,音乐声啊那响起”

印尼籍参赛学生:“我已经来到,这个小岛,我感觉超好。”

表演原住民歌舞,演唱台语歌,甚至还会改编歌词,他们都是来台湾学习中文的外籍学生,自由发挥创意,藉由表演、演讲,展现对台湾的喜爱。

法籍参赛学生汤慕希 :“台湾文化的多样性,体现呈现在血统语言,饮食宗教艺术等层面,我们认为这是台湾,最独特,迷人的地方。”

总计有11国,近50位选手参赛,对于外籍生而言,要用非母语在台上讲话,心情既紧张又兴奋,他们说,学中文真的很难。

巴西籍参赛学生&美国籍参赛学生余庭&陈龙:“中文非常好难,非常很难,可是现在我听得懂很多 。”

阿根廷籍参赛学生博艾生:“有人问我为什么来台湾,也不去中国,一方面因为在台湾我可以学习繁体字。自由,然后我碰到很好的人,有善良的人,所以我非常非常爱台湾。”

在台外国留学生华语暨台语讲演比赛,今年已经是第二十一届,国际扶轮社表示,希望藉由这个活动,传达台湾文化之美。

国际扶轮3520地区第三分区助理总监杨奕兰:“来台湾学中文的目的,都不一样,但是呢,他们经过一段时间之后,都会深深爱上台湾,因为台湾的人文,还有台湾的整个环境。这样的活动,可以由这些小朋友,把台湾一些美好的事物,带到全世界的各地。”

国际扶轮3520地区第三分区民生社社长高国平:“藉由这样一个活动,让他们进一步了解台湾之馀,回去他们国家,能够把真正他们所体会的,台湾的生活,还有台湾各种特色的东西,介绍到他们自己的国家里头。”

从外国人眼中,发现台湾独特之美,藉由比赛,彼此文化交流与体验,也是一次成功的国民外交。

新唐人亚太电视台湾台北综合报导