【新唐人2017年04月29日讯】本周六也是全美的药物回收日。民众可以考虑将过期或不再需要的药物，送到附近警局外的药物回收桶，避免因药物处理不当而污染环境。新闻最后，请收看南加周末亮点。
1. 美食之城 帕萨迪纳
世界美食餐厅周
第六届帕萨迪纳餐厅周（Pasadena Restaurant Week）将于4月30日至5月5日在帕萨迪纳地区举行。
被冠名“美食之城”赞誉的 Pasadena，有着来自世界各地的美味，从经典的意大利料理﹑异域的新马泰料理﹑创新的Fushion﹑精致的日本料理以及独特的瑞士小火锅等应有尽有。
其中帕萨迪纳的获奖餐厅也以惊人的价格提供特别优惠的午餐和晚餐菜单。
今年晚餐订价为$27、$36、$45 ；午餐则是 $20 、$25、$35。
时间：4/30～5/5
地点：帕萨迪纳
网址：PasadenaRestaurantWeek.com
2. 独立工匠艺品市集
位于帕萨迪纳市老城的中央公园是本周末休闲、购物的可选之地，小众清新的工艺品市集（Jackalope： An Indie Artisan Fair）将在这里举行。超过200位当地手工艺人及DIY爱好者将会参加本次活动。民众将能见到出自当地设计师之手的独特的手工艺商品，包括原创时尚的珠宝设计、陶瓷和纸制品、创新的家居装饰和家居用品及艺术和摄影作品等。
票价：免费
时间：4/29~4/30 10am-5pm
地点：帕萨迪纳中央公园
275 S Raymond Ave.,
Pasadena, CA 91105
网址：JackalopeArtFair.com/VisitPasadena
3. 洛杉矶周报汉堡与啤酒节
由洛杉矶周报主办的第三届汉堡与啤酒节（LA Weekly Burgers and Beer）将于本周六在洛杉矶纪念体育场举行。 40多家手工啤酒酿造商将为民众带来了世界知名的精酿啤酒，还有期待值超高的餐厅提供的美味汉堡供你品尝。
票价：$39.75- $75
时间：4/29 4pm-7pm
地点：洛杉矶纪念体育场
3911 S Figueroa St., Los Angeles, CA 90037
网站：BurgersAndBeer.laweekly.com
4. 洛杉矶素食节
本周日将在Woodley Park 举办的洛杉矶素食节（Los Angeles Vegfest）是一个集美食、娱乐及健康饮食教育于一体的盛大活动。
现场除了琳琅满目的美味素食之外，还有动感音乐、烹饪展示、专家健康讲座和儿童活动等。入场免费，购买食品另外收费。
票价：免费
时间：4/30， 10:30-6:30
地点：Woodley公园
6004 - 6076 Woodley Ave.,
Encino, CA 91316
网站：VegfestLa.org/home
5. 第28届拉丁嘉年华
第28届拉丁嘉年华（Fiesta Broadway）将于4月30日在洛杉矶市中心举行。这个洛杉矶标志性的 Cinco de Mayo 庆典将再次带领我们了解拉丁文化。现场有美食小吃摊位、手工艺展示、文化展览、儿童专属游戏场及连续不断的娱乐表演。范围是沿着百老汇大街和市政厅街头展开。
票价：免费
时间：4/30 11am~6pm
地点：洛杉矶市中心
200 North Spring St.,
Los Angeles, CA 90012
网址：goo.gl/6EhKcF
6. 亨廷顿海滩美食节
2017年亨廷顿海滩美食节（Taste of Huntington Beach）将于4月30日在HB Sports Complex举行。
民众可以无限量的品尝来自50多间当地各大餐厅提供的美食，现场还会有来自 Firestone Walker、Ballast Point等品牌的精酿啤酒。除此之外您还可参与无声拍卖及抽奖活动。
票价：$70，3岁及以下儿童免费
时间：4/30 12pm-4pm
地点：HB Sports Complex
18120 Goldenwest St., Huntington Beach, CA 92648
网站：TasteHB.com/index.html
7. 帕萨迪纳美甲展
4月30日将在帕萨迪纳举行专业的美甲展，此次活动会有来自全美及国际有领先美甲科技的厂商携带专业技师现场展示，还会有着名的美甲沙龙为大家展示独有的创意。
同时此次展会还将举办立体美甲艺术比赛，作品必须在周六递交给主办方（详情请参照网站）。比赛结果在周日下午3:30公布并有颁奖典礼，让观众能现场一览美甲艺术行家亲手精心制作的指尖上的艺术品。前500名进场的人都可以获得宝贝袋，里边会装满让您惊喜的试用装。同时还有价值1000美金的业界顶尖热销产品的大奖等着幸运参与者来领取。如果您对美甲艺术有兴趣或是正在从事美甲工作的技师，还可以报名参加美甲大师的现场手把手教学课程和新技术的试做。这些课程将会在5月1日（周一）在帕萨迪纳会展中心（Pasadena Convention Center）举行。
票价：$15-$30
时间：4/30 9am
地点：帕萨迪纳会展中心
300 E. Green St.,
Pasadena, CA 91101
购票网站：NailProPasadena.com
8. 圣安娜古屋花园巡礼
位于圣安娜北边的百花公园（Floral Park）延续传统，将于4月29日、30日举办百花公园古屋花园巡礼（Home & Garden Tour）活动。在百花盛开的春日，前往欣赏社区内近百年历史的特色建筑和各家独特的花园造景也是一次无比惬意之旅 。
有橙县比佛利山庄之称的百花公园社区不仅是橙县最古老的社区之一，也是县内保存历史、规划最完整的地区，社区内超过六百栋在1920年到1950年建造的近百年古屋，每一栋均独具风格，路旁高大的绿树、房前的大草坪、花园和友善的居民也是一大特色。
社区内已有超过 两百栋住屋被列为历史保护遗迹，曾在2005年获选为年度最佳社区（Neighborhood of the Year Award）和2007年时获选橙县最佳住宅社区等。
百花公园古屋巡礼除了有社区人士带领民众参观、介绍各式风格古屋外，还有复古汽车展和手工艺品展，逛累了还可以享用田园点心。
票价：$35 10岁及以下儿童免费
时间：4/29～4/30 10am-4pm
地点：圣安娜百花公园
Flower 19th Street, Santa Ana, CA 92706
网址：FloralParkHomeTour.com
9. 洛杉矶甜品节
本周末在洛杉矶市举行的甜品节将会在洛杉矶市区的Studio 11举办。主办方邀请了多个洛杉矶知名甜品店参与，目标是把Studio 11被甜美的食物堆满。
活动期间，将会有DJ现场为大家演奏时尚音乐，除了游戏和艺术品，还有小礼物赠送。那么来为大家介绍一下都有哪些着名甜品店参与其中吧！
Magnolia Bakery木兰面包店，这家甜品店的特色蛋糕和纸杯蛋糕是远近驰名的，还有不可不试的着名香蕉布丁。
Ococoa家的巧克力可以说是洛杉矶的一绝，精心调制的巧克力和巧克力雪糕都是让人不可不试的洛杉矶美味！
Lady M，这家冰点在洛杉矶名声远扬，在亚洲地区也是名气不小，香港新开的分店市场人流爆满。
Spire Work是一家供应简餐的咖啡馆，此店特色是咖啡，以及配搭咖啡一起食用的甜点。
The Walrus and the Hedgehog特色是装饰这美丽花朵的水果塔。
Wanderlust Creamery特色是颜色斑斓美味的自制冰淇淋。店铺理念是通过色彩斑斓、味道特别的冰淇淋，让顾客通过品尝游览世界。很多名人也都会带孩子前来光顾。
Pop Champagne Bar Restaurant是一家以香槟为主题的酒吧餐厅，这里有各种着名的香槟和红酒，甜品更是不俗。
由于饮品会有酒精，所以入场者必须21岁或以上，需要出示ID。
每张票可让您品尝每个餐厅的一样美食，2张饮品兑换券，可供您享用2杯免费饮品。（VIP可获得3张饮品券）
票价：$25-$35
时间：4/30 12pm-5:30pm
地点：洛杉矶市区Studio 11
4621 W. Washington Blvd.,
Los Angeles,CA 90016
品尝时间：
第一时段：VIP 12:00pm-2:30pm
非VIP 12:30pm-2:30pm
第二时段： VIP 3:00pm-5:30pm
非VIP 3:30pm-5:30pm
购票网站：goo.gl/ZLp8ki
1. 美食之城 帕萨迪纳
世界美食餐厅周
第六届帕萨迪纳餐厅周（Pasadena Restaurant Week）将于4月30日至5月5日在帕萨迪纳地区举行。
被冠名“美食之城”赞誉的 Pasadena，有着来自世界各地的美味，从经典的意大利料理﹑异域的新马泰料理﹑创新的Fushion﹑精致的日本料理以及独特的瑞士小火锅等应有尽有。
其中帕萨迪纳的获奖餐厅也以惊人的价格提供特别优惠的午餐和晚餐菜单。
今年晚餐订价为$27、$36、$45 ；午餐则是 $20 、$25、$35。
时间：4/30～5/5
地点：帕萨迪纳
网址：PasadenaRestaurantWeek.com
2. 独立工匠艺品市集
位于帕萨迪纳市老城的中央公园是本周末休闲、购物的可选之地，小众清新的工艺品市集（Jackalope： An Indie Artisan Fair）将在这里举行。超过200位当地手工艺人及DIY爱好者将会参加本次活动。民众将能见到出自当地设计师之手的独特的手工艺商品，包括原创时尚的珠宝设计、陶瓷和纸制品、创新的家居装饰和家居用品及艺术和摄影作品等。
票价：免费
时间：4/29~4/30 10am-5pm
地点：帕萨迪纳中央公园
275 S Raymond Ave.,
Pasadena, CA 91105
网址：JackalopeArtFair.com/VisitPasadena
3. 洛杉矶周报汉堡与啤酒节
由洛杉矶周报主办的第三届汉堡与啤酒节（LA Weekly Burgers and Beer）将于本周六在洛杉矶纪念体育场举行。 40多家手工啤酒酿造商将为民众带来了世界知名的精酿啤酒，还有期待值超高的餐厅提供的美味汉堡供你品尝。
票价：$39.75- $75
时间：4/29 4pm-7pm
地点：洛杉矶纪念体育场
3911 S Figueroa St., Los Angeles, CA 90037
网站：BurgersAndBeer.laweekly.com
4. 洛杉矶素食节
本周日将在Woodley Park 举办的洛杉矶素食节（Los Angeles Vegfest）是一个集美食、娱乐及健康饮食教育于一体的盛大活动。
现场除了琳琅满目的美味素食之外，还有动感音乐、烹饪展示、专家健康讲座和儿童活动等。入场免费，购买食品另外收费。
票价：免费
时间：4/30， 10:30-6:30
地点：Woodley公园
6004 - 6076 Woodley Ave.,
Encino, CA 91316
网站：VegfestLa.org/home
5. 第28届拉丁嘉年华
第28届拉丁嘉年华（Fiesta Broadway）将于4月30日在洛杉矶市中心举行。这个洛杉矶标志性的 Cinco de Mayo 庆典将再次带领我们了解拉丁文化。现场有美食小吃摊位、手工艺展示、文化展览、儿童专属游戏场及连续不断的娱乐表演。范围是沿着百老汇大街和市政厅街头展开。
票价：免费
时间：4/30 11am~6pm
地点：洛杉矶市中心
200 North Spring St.,
Los Angeles, CA 90012
网址：goo.gl/6EhKcF
6. 亨廷顿海滩美食节
2017年亨廷顿海滩美食节（Taste of Huntington Beach）将于4月30日在HB Sports Complex举行。
民众可以无限量的品尝来自50多间当地各大餐厅提供的美食，现场还会有来自 Firestone Walker、Ballast Point等品牌的精酿啤酒。除此之外您还可参与无声拍卖及抽奖活动。
票价：$70，3岁及以下儿童免费
时间：4/30 12pm-4pm
地点：HB Sports Complex
18120 Goldenwest St., Huntington Beach, CA 92648
网站：TasteHB.com/index.html
7. 帕萨迪纳美甲展
4月30日将在帕萨迪纳举行专业的美甲展，此次活动会有来自全美及国际有领先美甲科技的厂商携带专业技师现场展示，还会有着名的美甲沙龙为大家展示独有的创意。
同时此次展会还将举办立体美甲艺术比赛，作品必须在周六递交给主办方（详情请参照网站）。比赛结果在周日下午3:30公布并有颁奖典礼，让观众能现场一览美甲艺术行家亲手精心制作的指尖上的艺术品。前500名进场的人都可以获得宝贝袋，里边会装满让您惊喜的试用装。同时还有价值1000美金的业界顶尖热销产品的大奖等着幸运参与者来领取。如果您对美甲艺术有兴趣或是正在从事美甲工作的技师，还可以报名参加美甲大师的现场手把手教学课程和新技术的试做。这些课程将会在5月1日（周一）在帕萨迪纳会展中心（Pasadena Convention Center）举行。
票价：$15-$30
时间：4/30 9am
地点：帕萨迪纳会展中心
300 E. Green St.,
Pasadena, CA 91101
购票网站：NailProPasadena.com
8. 圣安娜古屋花园巡礼
位于圣安娜北边的百花公园（Floral Park）延续传统，将于4月29日、30日举办百花公园古屋花园巡礼（Home & Garden Tour）活动。在百花盛开的春日，前往欣赏社区内近百年历史的特色建筑和各家独特的花园造景也是一次无比惬意之旅 。
有橙县比佛利山庄之称的百花公园社区不仅是橙县最古老的社区之一，也是县内保存历史、规划最完整的地区，社区内超过六百栋在1920年到1950年建造的近百年古屋，每一栋均独具风格，路旁高大的绿树、房前的大草坪、花园和友善的居民也是一大特色。
社区内已有超过 两百栋住屋被列为历史保护遗迹，曾在2005年获选为年度最佳社区（Neighborhood of the Year Award）和2007年时获选橙县最佳住宅社区等。
百花公园古屋巡礼除了有社区人士带领民众参观、介绍各式风格古屋外，还有复古汽车展和手工艺品展，逛累了还可以享用田园点心。
票价：$35 10岁及以下儿童免费
时间：4/29～4/30 10am-4pm
地点：圣安娜百花公园
Flower 19th Street, Santa Ana, CA 92706
网址：FloralParkHomeTour.com
9. 洛杉矶甜品节
本周末在洛杉矶市举行的甜品节将会在洛杉矶市区的Studio 11举办。主办方邀请了多个洛杉矶知名甜品店参与，目标是把Studio 11被甜美的食物堆满。
活动期间，将会有DJ现场为大家演奏时尚音乐，除了游戏和艺术品，还有小礼物赠送。那么来为大家介绍一下都有哪些着名甜品店参与其中吧！
Magnolia Bakery木兰面包店，这家甜品店的特色蛋糕和纸杯蛋糕是远近驰名的，还有不可不试的着名香蕉布丁。
Ococoa家的巧克力可以说是洛杉矶的一绝，精心调制的巧克力和巧克力雪糕都是让人不可不试的洛杉矶美味！
Lady M，这家冰点在洛杉矶名声远扬，在亚洲地区也是名气不小，香港新开的分店市场人流爆满。
Spire Work是一家供应简餐的咖啡馆，此店特色是咖啡，以及配搭咖啡一起食用的甜点。
The Walrus and the Hedgehog特色是装饰这美丽花朵的水果塔。
Wanderlust Creamery特色是颜色斑斓美味的自制冰淇淋。店铺理念是通过色彩斑斓、味道特别的冰淇淋，让顾客通过品尝游览世界。很多名人也都会带孩子前来光顾。
Pop Champagne Bar Restaurant是一家以香槟为主题的酒吧餐厅，这里有各种着名的香槟和红酒，甜品更是不俗。
由于饮品会有酒精，所以入场者必须21岁或以上，需要出示ID。
每张票可让您品尝每个餐厅的一样美食，2张饮品兑换券，可供您享用2杯免费饮品。（VIP可获得3张饮品券）
票价：$25-$35
时间：4/30 12pm-5:30pm
地点：洛杉矶市区Studio 11
4621 W. Washington Blvd.,
Los Angeles,CA 90016
品尝时间：
第一时段：VIP 12:00pm-2:30pm
非VIP 12:30pm-2:30pm
第二时段： VIP 3:00pm-5:30pm
非VIP 3:30pm-5:30pm
购票网站：goo.gl/ZLp8ki
