【新唐人2017年05月21日讯】这个周末，位于纽约长岛的美国装甲博物馆（The Museum of American Armor），举办为期两天的二战战地表演，还原当年的场景，藉此提醒民众要珍惜现有的自由环境。
二战时，美军用的武器相对先进，很多的枪支在21世纪仍在战争中使用。
美国装甲博物馆义工Jim Michaud：“这是一架勃朗宁M1919A4，是标准的轻型机关枪，参与过二战，一分钟能打500-600发子弹。”
越战退伍军人George Swantek：“这是M1加兰德步枪，是一柄半自动步枪，当年美国是唯一拥有半自动枪枝的，德国和日本用的是栓动枪。”
从轻型武器，到重型坦克，一一呈现在观众的眼前。
美国装甲博物馆义工Jeff Rein：“很多南美国家还在用这款坦克。旁人：他们还在用？不过他们把汽油系统换成柴油的，将坦克内部升级。”
不少民众把握时机，纪录下震撼性的一刻。
纽约民众Ann：“男孩嘛，都比较喜欢这种军事方面的东西，还有我老公也喜欢。都是军事迷。我们都盼望这个活动很长时间了。”
纽约民众：“我孙子对这个第二次世界大战很感兴趣，所以带他来看。”
纽约民众Joe：“我觉得这挺好的，显示多一些军事历史嘛。”
70年前，第二次世界大战结束，美国作为主要的同盟国之一，为战胜法西斯起到关键作用。
美国装甲博物馆搭建出1944年的法国战场，还原当年的战争景况。
一架架坦克冲向碉堡，士兵步步为营，顿时传来劈哩啪啦的枪声，硝烟弥漫，有人中枪倒地，十分逼真。
美国装甲博物馆义工Jim Michaud：“在二战营地这里，你可以看到军事装甲、武器、制服，器材等，还有它们的使用方法。”
现年91岁的Grabiner在18岁加入美国海军，参与二战，还见证了日本签署无条件投降书。
二战退伍海军Arthur Grabiner：“我们有1500组部队分到亚洲地区，我们是第一队去日本的，看着他们达成和平协议。”
他希望人们珍惜当下的自由生活。
二战退伍海军Arthur Grabiner：“珍惜我们拥有的自由，这必须永久留存，让年轻一辈认识到，我们曾为他们牺牲。”
国会议员Peter King：“我觉得回顾历史非常好，用历史来教育给民众，记着那些保护我们的军人。”
周日（5月21日），是二战战地演示的最后一天，活动从上午10点开始，到下午4点，有兴趣的民众可到网站查询。
美国装甲博物馆-第二次世界大战战地表演
网址：www.museumofamericanarmor.org
地址：1303 Round Swamp Road, Old Beythpage Village Restoration
L.I.E.Exit 48
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报导
二战时，美军用的武器相对先进，很多的枪支在21世纪仍在战争中使用。
美国装甲博物馆义工Jim Michaud：“这是一架勃朗宁M1919A4，是标准的轻型机关枪，参与过二战，一分钟能打500-600发子弹。”
越战退伍军人George Swantek：“这是M1加兰德步枪，是一柄半自动步枪，当年美国是唯一拥有半自动枪枝的，德国和日本用的是栓动枪。”
从轻型武器，到重型坦克，一一呈现在观众的眼前。
美国装甲博物馆义工Jeff Rein：“很多南美国家还在用这款坦克。旁人：他们还在用？不过他们把汽油系统换成柴油的，将坦克内部升级。”
不少民众把握时机，纪录下震撼性的一刻。
纽约民众Ann：“男孩嘛，都比较喜欢这种军事方面的东西，还有我老公也喜欢。都是军事迷。我们都盼望这个活动很长时间了。”
纽约民众：“我孙子对这个第二次世界大战很感兴趣，所以带他来看。”
纽约民众Joe：“我觉得这挺好的，显示多一些军事历史嘛。”
70年前，第二次世界大战结束，美国作为主要的同盟国之一，为战胜法西斯起到关键作用。
美国装甲博物馆搭建出1944年的法国战场，还原当年的战争景况。
一架架坦克冲向碉堡，士兵步步为营，顿时传来劈哩啪啦的枪声，硝烟弥漫，有人中枪倒地，十分逼真。
美国装甲博物馆义工Jim Michaud：“在二战营地这里，你可以看到军事装甲、武器、制服，器材等，还有它们的使用方法。”
现年91岁的Grabiner在18岁加入美国海军，参与二战，还见证了日本签署无条件投降书。
二战退伍海军Arthur Grabiner：“我们有1500组部队分到亚洲地区，我们是第一队去日本的，看着他们达成和平协议。”
他希望人们珍惜当下的自由生活。
二战退伍海军Arthur Grabiner：“珍惜我们拥有的自由，这必须永久留存，让年轻一辈认识到，我们曾为他们牺牲。”
国会议员Peter King：“我觉得回顾历史非常好，用历史来教育给民众，记着那些保护我们的军人。”
周日（5月21日），是二战战地演示的最后一天，活动从上午10点开始，到下午4点，有兴趣的民众可到网站查询。
美国装甲博物馆-第二次世界大战战地表演
网址：www.museumofamericanarmor.org
地址：1303 Round Swamp Road, Old Beythpage Village Restoration
L.I.E.Exit 48
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报导
