《圣经．启示录》中的“圣徒”
《圣经．启示录》中使用“圣徒”一词的地方所对应的时间都处于历史的末期，即羔羊传法之时。“圣徒”英文原文为God’s holy people，直译意思是“主神的圣徒”。其实，“圣徒”是指在历史末期羔羊传法时，坚持信仰“神之道”的羔羊的弟子。
《圣经．启示录》将在历史前期坚持信仰耶稣的耶稣的弟子称为“为耶稣作见证之人”或“持守对耶稣信仰的”，而将在历史末期坚持信仰“神之道”的羔羊的弟子称为“遵守神的命令”、“为神的道”或“圣徒”（这里“神”指主神）。
然而，历史末期坚持信仰“神之道”的羔羊的弟子，在生命的轮回过程中，却在历史前期是坚持信仰耶稣的，甚至为此而被杀害过的耶稣真正的弟子——历史上真正的基督徒，即如同第二十章所述的“给耶稣作见证，并为神之道被斩者”。
《圣经．启示录》第十七章有这样的描述：“我看见那女人（大淫妇）喝醉了圣徒们的血，为耶稣殉道之人的血（或为耶稣做见证之人的血）”。很多版本在翻译中加用了连词：“（大淫妇）喝醉了圣徒们的血，和（或以及）为耶稣殉道之人的血”。其实，这里“圣徒们的血”和“为耶稣殉道之人的血”是同位语，之间没有连词，即后者只是前者的补充说明——也就是说，大淫妇喝醉的是“圣徒们”的血，而这些“圣徒们”却都是历史前期的“为耶稣殉道之人”。
在这句的英文翻译中，“英文标准版”（English Standard Version）翻译比较准确，采用的是同位语结构：“And I saw the woman,drunk with the blood of the saints,the blood of the martyrs of Jesus.”据称“英文标准版”使用的是“基本上逐字”（essentially literal）翻译的方法，应该比较符合原文。
因此，《圣经．启示录》描述“圣徒”既遵守主神的命令，又坚持耶稣信仰——比如，第十四章描述：“遵守神的命令、持守对耶稣信仰的圣徒们的忍耐，就在这里”（who keep the commandments of God and their faith in Jesus）。其实，这是指圣徒们在历史上不同时期的信仰——圣徒们在历史的前期坚持信仰耶稣，而在历史的末期遵守主神的命令，即坚持信仰羔羊——并不是指同时信仰。
那么，《圣经》中的历史“末期”所对应的时间是什么呢？
《圣经》中的历史“末期”
在后代学者对于《圣经》的研究中，一个比较为人接受的说法是其中的“马太福音24:32-34”揭示了《圣经》对于历史“末期”所处时间的预言：
（耶稣说：）“你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。这样，你们看见这一切的事，也该知道人子近了，正在门口了。我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。”
《圣经》学者普遍认为“无花果树”象征以色列，“树枝发嫩长叶”则象征以色列复国。有学者认为，这段“马太福音”预言了在以色列复国之后的一个“世代”之内，“人子”（羔羊）将会来到世间，而且大灾难将要（开始）发生。
学者通过对于《圣经》及其相关着作的研究，一个比较为人认可的说法是一个“世代”指70年。因为以色列于1948年复国，之后的一个“世代”是到2018年。
因此，按照比较为人接受的解释，《圣经》预言的是：
（1）《圣经》所指的历史“末期”所对应的时间正是当今时代；
（2）耶稣所指的“人子”——即羔羊，及其所传的“神之道”，现在已经出现在世间；
（3）末世大灾难将于2018年年底之前开始发生。
（未完待续）
点阅 【预言中的国共两党宿命和“大灾难”】 系列文章。
──转自《大纪元》
（责任编辑：王馨宇）
《圣经．启示录》中使用“圣徒”一词的地方所对应的时间都处于历史的末期，即羔羊传法之时。“圣徒”英文原文为God’s holy people，直译意思是“主神的圣徒”。其实，“圣徒”是指在历史末期羔羊传法时，坚持信仰“神之道”的羔羊的弟子。
《圣经．启示录》将在历史前期坚持信仰耶稣的耶稣的弟子称为“为耶稣作见证之人”或“持守对耶稣信仰的”，而将在历史末期坚持信仰“神之道”的羔羊的弟子称为“遵守神的命令”、“为神的道”或“圣徒”（这里“神”指主神）。
然而，历史末期坚持信仰“神之道”的羔羊的弟子，在生命的轮回过程中，却在历史前期是坚持信仰耶稣的，甚至为此而被杀害过的耶稣真正的弟子——历史上真正的基督徒，即如同第二十章所述的“给耶稣作见证，并为神之道被斩者”。
《圣经．启示录》第十七章有这样的描述：“我看见那女人（大淫妇）喝醉了圣徒们的血，为耶稣殉道之人的血（或为耶稣做见证之人的血）”。很多版本在翻译中加用了连词：“（大淫妇）喝醉了圣徒们的血，和（或以及）为耶稣殉道之人的血”。其实，这里“圣徒们的血”和“为耶稣殉道之人的血”是同位语，之间没有连词，即后者只是前者的补充说明——也就是说，大淫妇喝醉的是“圣徒们”的血，而这些“圣徒们”却都是历史前期的“为耶稣殉道之人”。
在这句的英文翻译中，“英文标准版”（English Standard Version）翻译比较准确，采用的是同位语结构：“And I saw the woman,drunk with the blood of the saints,the blood of the martyrs of Jesus.”据称“英文标准版”使用的是“基本上逐字”（essentially literal）翻译的方法，应该比较符合原文。
因此，《圣经．启示录》描述“圣徒”既遵守主神的命令，又坚持耶稣信仰——比如，第十四章描述：“遵守神的命令、持守对耶稣信仰的圣徒们的忍耐，就在这里”（who keep the commandments of God and their faith in Jesus）。其实，这是指圣徒们在历史上不同时期的信仰——圣徒们在历史的前期坚持信仰耶稣，而在历史的末期遵守主神的命令，即坚持信仰羔羊——并不是指同时信仰。
那么，《圣经》中的历史“末期”所对应的时间是什么呢？
《圣经》中的历史“末期”
在后代学者对于《圣经》的研究中，一个比较为人接受的说法是其中的“马太福音24:32-34”揭示了《圣经》对于历史“末期”所处时间的预言：
（耶稣说：）“你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。这样，你们看见这一切的事，也该知道人子近了，正在门口了。我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。”
《圣经》学者普遍认为“无花果树”象征以色列，“树枝发嫩长叶”则象征以色列复国。有学者认为，这段“马太福音”预言了在以色列复国之后的一个“世代”之内，“人子”（羔羊）将会来到世间，而且大灾难将要（开始）发生。
学者通过对于《圣经》及其相关着作的研究，一个比较为人认可的说法是一个“世代”指70年。因为以色列于1948年复国，之后的一个“世代”是到2018年。
因此，按照比较为人接受的解释，《圣经》预言的是：
（1）《圣经》所指的历史“末期”所对应的时间正是当今时代；
（2）耶稣所指的“人子”——即羔羊，及其所传的“神之道”，现在已经出现在世间；
（3）末世大灾难将于2018年年底之前开始发生。
（未完待续）
点阅 【预言中的国共两党宿命和“大灾难”】 系列文章。
──转自《大纪元》
（责任编辑：王馨宇）
