【新唐人北京时间2017年07月21日讯】第40届纽约亚美国际影展（Asian American International Film Festival,AAIFF）将于7月26日至8月5日登场，今年焦点影片为台湾首部获得柏林影展泰迪熊奖最佳纪录片《日常对话》（SMALL TALK）。该片由国际名导侯孝贤监制、描写导演和同志妈妈之间的家庭秘密，将于7月29日在亚洲协会举行纽约首映，导演黄惠侦与制片李嘉雯也将出席映后座谈，与观众分享她如何透过拍片与自己和母亲对话，坦诚面对家族记忆与个人伤痕。
今年亚美影展也选映两位台湾影坛新秀的作品，包括旅英导演卢谨明《接线员》（THE RECEIPTIONIST）及王婉柔导演的《拟音》（A FOLEY ARTIST），两位导演都将出席映后座谈与纽约观众交流。亚美影展策展人Haisong Li表示，很荣幸能够把这些电影带到影展做纽约首映，从这些电影不但可以看出台湾影坛的活力，也可以看出台湾影人宽广的世界观，以及对于说故事的热情。
《接线员》改编自真人实事，由金马影后陈湘琪、纪培慧主演，讲述一名在英国找不到工作的留学生，透过她在非法色情按摩院当接线员的经历，将在色情按摩院工作女子的遭遇及异乡人的求生处境呈现在观众眼前，写实的剧情让本片已先后获得入围英国爱丁堡电影节、米兰国际电影节等国际影展的肯定。
王婉柔的纪录片《拟音》则是华语世界首部以电影声音为主题的纪录片，片中透过记录台湾资深音效师胡定一超过40年的创作生涯，描绘台湾电影音效发展的历史，并延伸至香港、上海、北京的电影声音技术发展，希望让观众看见幕后工作人员的专业，以及电影音效在电影制作中所扮演的重要角色。
台湾3位导演携片亮相纽约亚美国际影展，与观众面对面分享经验。图为剧照（片方提供）
台湾3位导演携片亮相纽约亚美国际影展，与观众面对面分享经验。图为剧照（片方提供）
台湾3位导演携片亮相纽约亚美国际影展，与观众面对面分享经验。图为剧照（片方提供）
本届纽约亚美国际影展台湾电影单元由中华民国文化部、驻纽约台北文化中心赞助播映。纽约亚美国际影展（Asian American International Film Festival,AAIFF）是全美第一个也是历史最悠久的亚洲影展，特别关注亚裔及美籍亚裔人士制作的独立电影，今年已迈入第40届，将于7月26日至8月5日在亚洲协会、东村电影院及法拉盛艺文中心展开放映，详情请上影展网页查询：http://aaiff.org/2017/
台湾电影单元放映场次：
《日常对话》（SMALL TALK）│导演黄惠侦
Sat,July 29,7:00 p.m.at Asia Society（725 Park Ave,New York,NY 10021）
《接线员》（THE RECEPTIONIST）│导演卢谨明
Sun,July 30,7:30 p.m.at Village East Cinema（181-189 2nd Ave,New York）
《拟音》（A FOLEY ARTIST）│导演王婉柔
Thu,Aug 3,7:00 p.m.at Village East Cinema（181-189 2nd Ave,New York）
（责任编辑：阳阳）
今年亚美影展也选映两位台湾影坛新秀的作品，包括旅英导演卢谨明《接线员》（THE RECEIPTIONIST）及王婉柔导演的《拟音》（A FOLEY ARTIST），两位导演都将出席映后座谈与纽约观众交流。亚美影展策展人Haisong Li表示，很荣幸能够把这些电影带到影展做纽约首映，从这些电影不但可以看出台湾影坛的活力，也可以看出台湾影人宽广的世界观，以及对于说故事的热情。
《接线员》改编自真人实事，由金马影后陈湘琪、纪培慧主演，讲述一名在英国找不到工作的留学生，透过她在非法色情按摩院当接线员的经历，将在色情按摩院工作女子的遭遇及异乡人的求生处境呈现在观众眼前，写实的剧情让本片已先后获得入围英国爱丁堡电影节、米兰国际电影节等国际影展的肯定。
王婉柔的纪录片《拟音》则是华语世界首部以电影声音为主题的纪录片，片中透过记录台湾资深音效师胡定一超过40年的创作生涯，描绘台湾电影音效发展的历史，并延伸至香港、上海、北京的电影声音技术发展，希望让观众看见幕后工作人员的专业，以及电影音效在电影制作中所扮演的重要角色。
台湾3位导演携片亮相纽约亚美国际影展，与观众面对面分享经验。图为剧照（片方提供）
台湾3位导演携片亮相纽约亚美国际影展，与观众面对面分享经验。图为剧照（片方提供）
台湾3位导演携片亮相纽约亚美国际影展，与观众面对面分享经验。图为剧照（片方提供）
本届纽约亚美国际影展台湾电影单元由中华民国文化部、驻纽约台北文化中心赞助播映。纽约亚美国际影展（Asian American International Film Festival,AAIFF）是全美第一个也是历史最悠久的亚洲影展，特别关注亚裔及美籍亚裔人士制作的独立电影，今年已迈入第40届，将于7月26日至8月5日在亚洲协会、东村电影院及法拉盛艺文中心展开放映，详情请上影展网页查询：http://aaiff.org/2017/
台湾电影单元放映场次：
《日常对话》（SMALL TALK）│导演黄惠侦
Sat,July 29,7:00 p.m.at Asia Society（725 Park Ave,New York,NY 10021）
《接线员》（THE RECEPTIONIST）│导演卢谨明
Sun,July 30,7:30 p.m.at Village East Cinema（181-189 2nd Ave,New York）
《拟音》（A FOLEY ARTIST）│导演王婉柔
Thu,Aug 3,7:00 p.m.at Village East Cinema（181-189 2nd Ave,New York）
（责任编辑：阳阳）
