【新唐人2017年07月24日讯】在7.20法轮功和平理性反迫害18周年到来之际，瑞士多位国会议员和州议员写信，声援法轮功修炼者反迫害，谴责中共江氏集团强摘法轮功修炼者器官的犯罪行径。同时，还有50多名国会议员、州议员在给联合国高级人权专员Zeid Ra’ad Al Hussein先生的信上签名，呼吁法办江泽民，停止迫害法轮功。
Dominique De Buman 瑞士联邦国会副主席
（网络图片）
强有力和不间断地谴责宗教迫害的恐怖
信仰自由是人类生来就承传有的。在对待他人和社会生活方面，我们每个人都可以有自己的信仰。
为了能够按照自己的信仰自由修炼，法轮功修炼者的抗争也属于这一范畴。他们是正义的，本身就应该得到国际社会各级组织的支援。特别是，谴责在中国对被关押者强行摘取他们的身体器官，这些受害者中很多是法轮功修炼者，对这种恶行就是要在全世界曝光。
我们必须立即和坚决彻底的制止以非法获利为目的而系统安排的大规模杀人犯罪行为。
Martina Munz 瑞士联邦国会议员
（网络图片）
在中国强制摘取受害者器官进行有利可图交易这是无法忍受的，我谴责这些罪行。我要求立即停止这种器官交易活动。我不能前来参加你们纪念1999年7月20日，这个开始残酷镇压中国法轮功学员的日子的活动，但我愿意加入我的力量，我作为瑞士国会议员支持你们的抗争，制止在中国这种卑鄙的迫害无辜人的行为。
Lisa Mazzone 瑞士联邦国会议员
（网络图片）
通过这封信，我在此对中国的法轮功修炼者，同时也是被非法关押和被强摘人体器官的牺牲者，表示声援。
十八年，已经18年了，也就是从1999年7月法轮功修炼者在天安门组织了一个平和的静坐请愿，随后中共当局就给其定性为“对社会和政治稳定的威胁”从而发动了长达十八年的残酷迫害。
从那时起，成千上万的法轮功修炼者被任意关押，被施以酷刑和其它非人道待遇，目的就是要迫使这些修炼者放弃对真善忍的精神信仰。中共当局的这些劣行是经常性的，尽管中国从1988年就加入联合国反酷刑公约。
中共当局的恶行还不仅此，经常听到中国强摘政治犯人体器官牟利：仅在2000-2015年期间，中国就发生了150万例人体器官移植，其中大部分是从法轮功修炼者身上强摘的。在2000-2008年期间，就有65000法轮功修炼者成为牺牲者。
面对这惨烈的大屠杀，瑞士做了什么？我们是最早和中国签署自由贸易协定的国家之一。从2014年7月1日起生效，该协议没有任何保护人权或劳动权利的条款，也没有防止强制被关押人生产的产品进入瑞士市场的规定。因此，现在只能是靠我们向社会呼吁，要求联邦理事会在和中国的关系，特别是和中国的商务协议中加入这些条款。我鼓励动员国际社会的力量，因为只有通过国际社会的力量，才能够迫使中国停止对法轮功修炼者的卑鄙迫害。
Valérie Piller Carrard 瑞士联邦国会议员
（网络图片）
我非常震惊的获悉法轮功修炼者在中国经受的磨难。由于被共产政权视为威胁而遭受迫害， 很多法轮功修炼者被监禁酷刑，最终因强摘器官被杀害，由此形成了一个名副其实的器官交易产业。在中国，只要付钱就能很快得到一个器官，显然，这种交易的器官主要来自法轮功修炼者。对法轮功修炼者的镇压，就如同欧洲历史上最黑暗时期的做法，我希望立即停止。
Jean- Daniel Vigny, 资深国际人权专家，伯恩
（网络图片）
关于法轮功修炼者在中国遭受迫害的声明
2017年7月20日在人权事务高级专员办事处 - 威尔逊宫前举行这种和平示威活动，是为了纪念这18年来对众多法轮功修炼者在中国遭受的迫害。
通过世界各地人士的支持，来信和请愿，近来，迫害情况略有减弱。另一方面，在中国摘取法轮功学员器官的行为比以前想像的更加系统化。事实上，最近提交给高级人权专员的一份长达680页的报告中揭露，自2000年以来，每年有超过100,000器官移植，而不是中国当局报告的10,000， 我们期待着所有肇事者最终被绳之以法。
2007年和2008年分别有两位人权理事会特别报告员提交了关于强摘法轮功修炼者器官的报告，人权理事会没有采取行动。现在是时候让人权理事会全面了解这些严重侵犯人权的行为了。因此，应该按照人权理事会的所有相关特别程式对此进行充分的调查。包括对禁止酷刑和其他残忍，不人道或有辱人格的待遇的报告，法外处决，即决处决或任意处决报告，强迫或非自愿失踪问题报告，任意拘留报告， 对健康权报告，宗教或信仰自由问题报告，对妇女的暴力行为报告。
这些特别程式的联合报告将提交人权理事会裁决，我们对他们这次能充分承担职责寄予希望。
Henry Rappaz 日内瓦州大议会议员
（网络图片）
我代表日内瓦公民运动和我支持1999年7月20日纪念活动，支持所有仅仅因为修炼法轮功而遭受恐怖迫害并继续遭受迫害的人们。
法轮功起源于中国，像太极拳一样，这种文化使人受益。事实上，这种功法使人身心受益并让人感到轻松。这些课程都是免费的，在公园或在室内炼功，不需要登记，每个人都可以自由来炼功。此外，这种功法的理念是尊从三个字：真、善、忍。
在中国有超过1亿的人修炼法轮功。正因为如此， 前中国国家主席江泽民在1999年7月发起了对数百万无辜的修炼法轮功者的恐怖镇压，前所未有，至今已有 18年！几十万人被迫害折磨和杀害。更恐怖的是，他们的器官被强摘，被用来进行获利丰厚的交易，至今已超过十年。
因此，我以政治家和日内瓦州大议会议员的身份发出我的声音，揭露并强烈谴责这种对法轮功修炼者卑鄙的迫害以及活摘器官的非法交易的恐怖暴行。
我愿用我的声音表达对这些受害者，还有他们的家人，他们的朋友的支持，并告诉他们“勇敢，坚持住，我们在为你而战。”我希望我的声音会给你们带来希望，因为我们会继续用一切手段来制止这些屠杀。
希望有一天，会还法轮功以清白。她的真、善、忍普世与正面的价值是我们这个世界迫切需要的。
Marc Falquet 日内瓦州大议会议员
（网络图片）
亲爱的人权勇士们，
非常抱歉，今天由于家庭的原因不能来参加你们的活动，在此，我向人权捍卫者，以及我的在日内瓦和伯恩的议员同事致敬。我们都对在中国发生的强摘人体器官的行为深感到厌恶！
已经20多年了，每一年都有成千上万无辜的人民因为强摘器官的交易而被谋杀， 这紧紧牵动着我的心！
我特别想到那些平和的法轮功修炼者和他们悲伤的家人，迫害和逮捕使他们成为活体器官库。
我要感谢世界各地不懈的谴责这种野蛮残忍，这种几乎是制度性的屠杀，与中国这样的国家是不相称的。
这些残酷和野蛮行径严重损害了中国的形象和声望。
中国应该找回她的源于祖先的高层次良知，这是她的文明的力量之所在。中国的文明是基于高尚道德价值观的修炼文化。
做为国家主席，如果想要名垂青史，想要避免恶业落在他自己，他的家庭和他的国家身上，必须尽力找到彻底并迅速终结强摘器官的力量。以鲜血和犯罪聚敛钱财，只能带来国家的毁灭。
我们支持新任国家主席采取行动，他应当可以以足够的才智与勇气向成千上万因器官被偷盗而被屠杀的无辜受害者的家属和朋友请求原谅。
胜利源自奋斗！
André Pfeffer 日内瓦州大议会议员
（网络图片）
我们每一个公民都应该得到尊重，每一个公民都会保护自己的尊严。各种迫害、强摘人体器官或其他残暴行为都是我们这个时代所不能容忍的，都应该立即制止。
Jean-Michel Bugnion 日内瓦州大议会议员
（网络图片）
作为日内瓦州大议会议员，我在此确认支持你们的抗争，反对中国对法轮功修炼人的迫害和强摘人体器官。他们的现状和他们所受到的虐待毋容置疑，无论是从人格还是从道德上讲都是当今社会所绝对不能容忍的。当然，国际社会已经注意到中华人民共和国新任国家主席上任后似乎有向好的方向改善的若干举动。
我们希望中国能够走回正常。此外，我愿在此表达我对你们的敬意，我敬重你们在这么多年遭受迫害和谴责这些恐怖行为的过程中所表现出来的坚韧和无私。
以下是50多位瑞士议员签名的给联合国高级人权专员Zeid Ra’ad Al Hussein先生的信件。 签名原件已在7月20日递交联合国高级人权专员办事处。
关于中国法轮功学员的诉讼
高级专员先生，
我从媒体上了解到中国表示愿走向法治社会，这是一个很好的消息。我也知道这几年，中国现任国家主席习近平着手进行反腐斗争，许多官员或前任政府官员已经被审判和惩罚。这是一项艰巨的任务，我想向他表示祝贺。
1999年7月，中国前国家主席江泽民个人决定铲除这古老的气功－法轮功和中国法轮功修炼者。他亲自建立了司法之外的610办公室（凌驾于法律之上的机构），实施可怕和残酷迫害，无底线的酷刑折磨直至恐怖，凶残的活摘法轮功学员的器官（肝，肾，心脏，肺，角膜），从中谋取暴利 。
自2006年以来，联合国、欧洲议会和许多非政府组织（如DAFOH - 医生反强摘器官组织 – 2016获得诺贝尔和平奖提名）发出了多份报告和声明，谴责强摘法轮功学员器官这骇人听闻的行为（超过2百万来自世界各地的签名）。据我所知，这种行为也在较小的程度上涉及到基督徒，藏族和维吾尔族。
鉴于中国未来想要达到的发展方向，以及到目前为止超过20万宗记录在案的投诉，我希望能得到您的支持，并能鼓励习近平主席逮捕前主席江泽民及这一罪恶的相关负责人，把他们绳之以法。
全世界都在注视，我们都是见证人。我们有责任发出这一呼吁，因为，在不久的将来，面对这种不可饶恕的罪恶， 历史将评判我们的行为。
我希望，高级专员先生，你会听到我的呼吁，并能做出回应。在此，我向您表示我的崇高敬意。
（新唐人记者李双明报导/责任编辑：李凤）
Dominique De Buman 瑞士联邦国会副主席
（网络图片）
强有力和不间断地谴责宗教迫害的恐怖
信仰自由是人类生来就承传有的。在对待他人和社会生活方面，我们每个人都可以有自己的信仰。
为了能够按照自己的信仰自由修炼，法轮功修炼者的抗争也属于这一范畴。他们是正义的，本身就应该得到国际社会各级组织的支援。特别是，谴责在中国对被关押者强行摘取他们的身体器官，这些受害者中很多是法轮功修炼者，对这种恶行就是要在全世界曝光。
我们必须立即和坚决彻底的制止以非法获利为目的而系统安排的大规模杀人犯罪行为。
Martina Munz 瑞士联邦国会议员
（网络图片）
在中国强制摘取受害者器官进行有利可图交易这是无法忍受的，我谴责这些罪行。我要求立即停止这种器官交易活动。我不能前来参加你们纪念1999年7月20日，这个开始残酷镇压中国法轮功学员的日子的活动，但我愿意加入我的力量，我作为瑞士国会议员支持你们的抗争，制止在中国这种卑鄙的迫害无辜人的行为。
Lisa Mazzone 瑞士联邦国会议员
（网络图片）
通过这封信，我在此对中国的法轮功修炼者，同时也是被非法关押和被强摘人体器官的牺牲者，表示声援。
十八年，已经18年了，也就是从1999年7月法轮功修炼者在天安门组织了一个平和的静坐请愿，随后中共当局就给其定性为“对社会和政治稳定的威胁”从而发动了长达十八年的残酷迫害。
从那时起，成千上万的法轮功修炼者被任意关押，被施以酷刑和其它非人道待遇，目的就是要迫使这些修炼者放弃对真善忍的精神信仰。中共当局的这些劣行是经常性的，尽管中国从1988年就加入联合国反酷刑公约。
中共当局的恶行还不仅此，经常听到中国强摘政治犯人体器官牟利：仅在2000-2015年期间，中国就发生了150万例人体器官移植，其中大部分是从法轮功修炼者身上强摘的。在2000-2008年期间，就有65000法轮功修炼者成为牺牲者。
面对这惨烈的大屠杀，瑞士做了什么？我们是最早和中国签署自由贸易协定的国家之一。从2014年7月1日起生效，该协议没有任何保护人权或劳动权利的条款，也没有防止强制被关押人生产的产品进入瑞士市场的规定。因此，现在只能是靠我们向社会呼吁，要求联邦理事会在和中国的关系，特别是和中国的商务协议中加入这些条款。我鼓励动员国际社会的力量，因为只有通过国际社会的力量，才能够迫使中国停止对法轮功修炼者的卑鄙迫害。
Valérie Piller Carrard 瑞士联邦国会议员
（网络图片）
我非常震惊的获悉法轮功修炼者在中国经受的磨难。由于被共产政权视为威胁而遭受迫害， 很多法轮功修炼者被监禁酷刑，最终因强摘器官被杀害，由此形成了一个名副其实的器官交易产业。在中国，只要付钱就能很快得到一个器官，显然，这种交易的器官主要来自法轮功修炼者。对法轮功修炼者的镇压，就如同欧洲历史上最黑暗时期的做法，我希望立即停止。
Jean- Daniel Vigny, 资深国际人权专家，伯恩
（网络图片）
关于法轮功修炼者在中国遭受迫害的声明
2017年7月20日在人权事务高级专员办事处 - 威尔逊宫前举行这种和平示威活动，是为了纪念这18年来对众多法轮功修炼者在中国遭受的迫害。
通过世界各地人士的支持，来信和请愿，近来，迫害情况略有减弱。另一方面，在中国摘取法轮功学员器官的行为比以前想像的更加系统化。事实上，最近提交给高级人权专员的一份长达680页的报告中揭露，自2000年以来，每年有超过100,000器官移植，而不是中国当局报告的10,000， 我们期待着所有肇事者最终被绳之以法。
2007年和2008年分别有两位人权理事会特别报告员提交了关于强摘法轮功修炼者器官的报告，人权理事会没有采取行动。现在是时候让人权理事会全面了解这些严重侵犯人权的行为了。因此，应该按照人权理事会的所有相关特别程式对此进行充分的调查。包括对禁止酷刑和其他残忍，不人道或有辱人格的待遇的报告，法外处决，即决处决或任意处决报告，强迫或非自愿失踪问题报告，任意拘留报告， 对健康权报告，宗教或信仰自由问题报告，对妇女的暴力行为报告。
这些特别程式的联合报告将提交人权理事会裁决，我们对他们这次能充分承担职责寄予希望。
Henry Rappaz 日内瓦州大议会议员
（网络图片）
我代表日内瓦公民运动和我支持1999年7月20日纪念活动，支持所有仅仅因为修炼法轮功而遭受恐怖迫害并继续遭受迫害的人们。
法轮功起源于中国，像太极拳一样，这种文化使人受益。事实上，这种功法使人身心受益并让人感到轻松。这些课程都是免费的，在公园或在室内炼功，不需要登记，每个人都可以自由来炼功。此外，这种功法的理念是尊从三个字：真、善、忍。
在中国有超过1亿的人修炼法轮功。正因为如此， 前中国国家主席江泽民在1999年7月发起了对数百万无辜的修炼法轮功者的恐怖镇压，前所未有，至今已有 18年！几十万人被迫害折磨和杀害。更恐怖的是，他们的器官被强摘，被用来进行获利丰厚的交易，至今已超过十年。
因此，我以政治家和日内瓦州大议会议员的身份发出我的声音，揭露并强烈谴责这种对法轮功修炼者卑鄙的迫害以及活摘器官的非法交易的恐怖暴行。
我愿用我的声音表达对这些受害者，还有他们的家人，他们的朋友的支持，并告诉他们“勇敢，坚持住，我们在为你而战。”我希望我的声音会给你们带来希望，因为我们会继续用一切手段来制止这些屠杀。
希望有一天，会还法轮功以清白。她的真、善、忍普世与正面的价值是我们这个世界迫切需要的。
Marc Falquet 日内瓦州大议会议员
（网络图片）
亲爱的人权勇士们，
非常抱歉，今天由于家庭的原因不能来参加你们的活动，在此，我向人权捍卫者，以及我的在日内瓦和伯恩的议员同事致敬。我们都对在中国发生的强摘人体器官的行为深感到厌恶！
已经20多年了，每一年都有成千上万无辜的人民因为强摘器官的交易而被谋杀， 这紧紧牵动着我的心！
我特别想到那些平和的法轮功修炼者和他们悲伤的家人，迫害和逮捕使他们成为活体器官库。
我要感谢世界各地不懈的谴责这种野蛮残忍，这种几乎是制度性的屠杀，与中国这样的国家是不相称的。
这些残酷和野蛮行径严重损害了中国的形象和声望。
中国应该找回她的源于祖先的高层次良知，这是她的文明的力量之所在。中国的文明是基于高尚道德价值观的修炼文化。
做为国家主席，如果想要名垂青史，想要避免恶业落在他自己，他的家庭和他的国家身上，必须尽力找到彻底并迅速终结强摘器官的力量。以鲜血和犯罪聚敛钱财，只能带来国家的毁灭。
我们支持新任国家主席采取行动，他应当可以以足够的才智与勇气向成千上万因器官被偷盗而被屠杀的无辜受害者的家属和朋友请求原谅。
胜利源自奋斗！
André Pfeffer 日内瓦州大议会议员
（网络图片）
我们每一个公民都应该得到尊重，每一个公民都会保护自己的尊严。各种迫害、强摘人体器官或其他残暴行为都是我们这个时代所不能容忍的，都应该立即制止。
Jean-Michel Bugnion 日内瓦州大议会议员
（网络图片）
作为日内瓦州大议会议员，我在此确认支持你们的抗争，反对中国对法轮功修炼人的迫害和强摘人体器官。他们的现状和他们所受到的虐待毋容置疑，无论是从人格还是从道德上讲都是当今社会所绝对不能容忍的。当然，国际社会已经注意到中华人民共和国新任国家主席上任后似乎有向好的方向改善的若干举动。
我们希望中国能够走回正常。此外，我愿在此表达我对你们的敬意，我敬重你们在这么多年遭受迫害和谴责这些恐怖行为的过程中所表现出来的坚韧和无私。
以下是50多位瑞士议员签名的给联合国高级人权专员Zeid Ra’ad Al Hussein先生的信件。 签名原件已在7月20日递交联合国高级人权专员办事处。
关于中国法轮功学员的诉讼
高级专员先生，
我从媒体上了解到中国表示愿走向法治社会，这是一个很好的消息。我也知道这几年，中国现任国家主席习近平着手进行反腐斗争，许多官员或前任政府官员已经被审判和惩罚。这是一项艰巨的任务，我想向他表示祝贺。
1999年7月，中国前国家主席江泽民个人决定铲除这古老的气功－法轮功和中国法轮功修炼者。他亲自建立了司法之外的610办公室（凌驾于法律之上的机构），实施可怕和残酷迫害，无底线的酷刑折磨直至恐怖，凶残的活摘法轮功学员的器官（肝，肾，心脏，肺，角膜），从中谋取暴利 。
自2006年以来，联合国、欧洲议会和许多非政府组织（如DAFOH - 医生反强摘器官组织 – 2016获得诺贝尔和平奖提名）发出了多份报告和声明，谴责强摘法轮功学员器官这骇人听闻的行为（超过2百万来自世界各地的签名）。据我所知，这种行为也在较小的程度上涉及到基督徒，藏族和维吾尔族。
鉴于中国未来想要达到的发展方向，以及到目前为止超过20万宗记录在案的投诉，我希望能得到您的支持，并能鼓励习近平主席逮捕前主席江泽民及这一罪恶的相关负责人，把他们绳之以法。
全世界都在注视，我们都是见证人。我们有责任发出这一呼吁，因为，在不久的将来，面对这种不可饶恕的罪恶， 历史将评判我们的行为。
我希望，高级专员先生，你会听到我的呼吁，并能做出回应。在此，我向您表示我的崇高敬意。
（新唐人记者李双明报导/责任编辑：李凤）
