【新唐人2017年08月01日讯】周一，美国总统川普（特朗普）将美军最高荣誉勋章颁发给越战老兵、前美国陆军军医詹姆斯•麦克劳恩，表彰他在越战期间英勇救战友的行为。
今年71岁的麦克劳恩在越战期间担任医务兵。
1969年回云山战役中，23岁的麦克劳恩冒着枪林弹雨，在48小时内九次冲上前线，抢救伤员。他自己身负重伤后，又救下一名战友。
川普总统在授勋仪式上表示，向这位保护战友、捍卫国家和自由的老兵致敬。
美国总统川普：“在这48小时之内，麦克劳恩救下了十名美国士兵，照料了无数的伤病员。他是奋战到最后的32名战士之一。”
美国总统川普：“我们尊敬你，向你致敬，在上帝的见证下，感谢你为我们所有人做出的贡献。”
出席授勋仪式的还有麦克劳恩的十名战友，其中五人是他从战场上救下来的。
麦克劳恩授勋前曾表示，他只是履行了军人的义务，与战友共存亡。
荣誉勋章获得者麦克劳恩：“他们说我救了十名美军和一个越南人，我还真没算过，我只做了我应该做的。”
荣誉勋章是美国政府颁发的最高荣誉，授予那些在战斗中冒着生命危险，表现出英勇无畏的军人。
麦克劳恩是首位获川普总统授勋的军人。
新唐人记者曹菁、梁园综合报导
今年71岁的麦克劳恩在越战期间担任医务兵。
1969年回云山战役中，23岁的麦克劳恩冒着枪林弹雨，在48小时内九次冲上前线，抢救伤员。他自己身负重伤后，又救下一名战友。
川普总统在授勋仪式上表示，向这位保护战友、捍卫国家和自由的老兵致敬。
美国总统川普：“在这48小时之内，麦克劳恩救下了十名美国士兵，照料了无数的伤病员。他是奋战到最后的32名战士之一。”
美国总统川普：“我们尊敬你，向你致敬，在上帝的见证下，感谢你为我们所有人做出的贡献。”
出席授勋仪式的还有麦克劳恩的十名战友，其中五人是他从战场上救下来的。
麦克劳恩授勋前曾表示，他只是履行了军人的义务，与战友共存亡。
荣誉勋章获得者麦克劳恩：“他们说我救了十名美军和一个越南人，我还真没算过，我只做了我应该做的。”
荣誉勋章是美国政府颁发的最高荣誉，授予那些在战斗中冒着生命危险，表现出英勇无畏的军人。
麦克劳恩是首位获川普总统授勋的军人。
新唐人记者曹菁、梁园综合报导
