【新唐人2017年08月05日讯】美国第二大零售百货集团Target今年10月，要在布鲁克林班森贺开一家新的连锁店，当地不少华裔小商家，对大型商场的进驻，是喜忧参半。来看详细报导。
在布鲁克林班森贺18大道夹64街的这栋建筑，正在紧张装修中。围栏上Target百货公司的标志，非常醒目亮眼，告诉人们他们很快就要进驻。
Target在这里的新连锁店计划在10月18号开张，占地约2万平方英尺。除了销售服装之外，还有食品超市，儿童、保健、家居，电器、体育用品等。
然而在18大道上，这些商品几乎都可以在附近的小商家买到。在这里开杂货店20多年的郑先生夫妇，就比较担心自己的生意会受影响。
华裔商家James Zheng: “人流可能会增多一点，对每一个店家的生意多多少少都有些影响。因为毕竟多一家，多一个竞争。”
华裔商家Lisa Lin:“如果能够带动人流量，说不定是好事。如果不能带动人流量，对我们就是很大的冲击。因为都是类似的店，就是这些人流，又不能带动（更多）。又多了这么大个公司，我们这些小商家怎么办。”
开拉面馆的翁先生则非常乐观，认为生意会旺起来。
华裔商家 翁贺：“据我了解，它没有停车场，所以人们出来买东西，一定会开车（到处）走吗。这边人流量就会增加，对餐饮业之类会有帮助。”
也有华人商家非常自信，认为自己的商品和服务具有竞争力。
华裔商家Christin Li:“我们做了10多年电器，就是华人的电器商。我们可以提供他们没有的服务。比如中文的销售。而且我们有很多优势，比如价格的优势，我们拿货都比较方便。”
Target目前已打出招工广告，有兴趣的人士可发短信或登陆公司的招工网页，查看详情。
发短信：JOBS1 给 827438
target.com/careers
新唐人记者安心纽约报导
在布鲁克林班森贺18大道夹64街的这栋建筑，正在紧张装修中。围栏上Target百货公司的标志，非常醒目亮眼，告诉人们他们很快就要进驻。
Target在这里的新连锁店计划在10月18号开张，占地约2万平方英尺。除了销售服装之外，还有食品超市，儿童、保健、家居，电器、体育用品等。
然而在18大道上，这些商品几乎都可以在附近的小商家买到。在这里开杂货店20多年的郑先生夫妇，就比较担心自己的生意会受影响。
华裔商家James Zheng: “人流可能会增多一点，对每一个店家的生意多多少少都有些影响。因为毕竟多一家，多一个竞争。”
华裔商家Lisa Lin:“如果能够带动人流量，说不定是好事。如果不能带动人流量，对我们就是很大的冲击。因为都是类似的店，就是这些人流，又不能带动（更多）。又多了这么大个公司，我们这些小商家怎么办。”
开拉面馆的翁先生则非常乐观，认为生意会旺起来。
华裔商家 翁贺：“据我了解，它没有停车场，所以人们出来买东西，一定会开车（到处）走吗。这边人流量就会增加，对餐饮业之类会有帮助。”
也有华人商家非常自信，认为自己的商品和服务具有竞争力。
华裔商家Christin Li:“我们做了10多年电器，就是华人的电器商。我们可以提供他们没有的服务。比如中文的销售。而且我们有很多优势，比如价格的优势，我们拿货都比较方便。”
Target目前已打出招工广告，有兴趣的人士可发短信或登陆公司的招工网页，查看详情。
发短信：JOBS1 给 827438
target.com/careers
新唐人记者安心纽约报导
