【新唐人2017年09月20日讯】周二上午，美国总统川普（特朗普）首次在联合国大会发表演讲，抨击伊朗腐败政权，呼吁国际联合制止恐怖主义。
美国总统川普：“我们不仅要在朝鲜问题上作出决策，很久之前世界各国就应该，针对另一个放肆的政权有所作为，他们公开宣扬屠杀，要置美国于死地，要毁灭以色列，消灭在座的许多国家和领导人。”
“伊朗政府表面戴着民主的伪装，背后是腐败的独裁政权。一个历史文化悠久的富裕国家，变成了一个经济枯竭的流氓国家，主要输出暴力、血腥和动乱。实际上，伊朗领导者最长期的受害者是其人民。其资源没有用来改善伊朗人民的生活，其石油的获利却用于资助真主党和其他恐怖组织，杀戮无辜的穆斯林、攻击其和平的阿拉伯和以色列邻国。”
“理应属于伊朗人民的财富也用于支持巴尔沙•阿萨德独裁统治，推动也门内战，瓦解整个中东和平。我们不能让一个穷凶极恶的政权继续搞这些颠覆活动，同时还制造危险的导弹。如果一个协议最终可能用来掩盖核项目建设，那我们就不能遵守它。伊朗协议是美国所做出的一个最糟糕的单边交易。坦率地说，该协议让美国陷入困境，我想这还不是最糟的。相信我。”
“全世界都应该和我们一起，要求伊朗政府不再寻求毁灭。该政权应该释放其非法拘押的所有美国和其他国家公民。首先，伊朗政府必须停止支持恐怖主义者，为其人民服务，并尊重其邻国的主权。全世界都知道，伊朗的良民希望改变。除了美国强大的军事力量，伊朗领导人最惧怕的就是伊朗人民。正因为这样，该政权限制互联网使用，拆除卫星接收器，开枪打手无寸铁的抗议学生，监禁政治改革者。”
“压迫人民的统治不会永远存在，人民面临选择的一天即将到来。伊朗人民是要延续贫穷、流血、恐怖之路，还是回归民族引以为自豪的根本，再次成为文明、文化和财富的中心，人民安居乐业？伊朗政权支持恐怖，而其很多邻国近期都承诺打击恐怖、停止其财源，两者形成鲜明的对比。去年初，在沙特阿拉伯，我很荣幸向50多个阿拉伯和穆斯林国家领导人发表演说。我们同意，所有负责任的国家都必须共同合作，对抗恐怖分子和伊斯兰极端主义。”
“我们将阻止极端伊斯兰恐怖主义，因为我们不能允许其分裂国家，其实是分裂了全世界。我们决不能让恐怖分子有避风港、中转站、资金，以及对其卑鄙、邪恶理念有任何形式的支持。我们必须将其赶出我们的国家。应该曝光那些国家，看谁支持、资助那些杀戮无辜人民的恐怖组织，比如基地组织、真主党、塔利班等等。”
“美国和我们的盟友正在共同努力，在中东打击恐怖分子，他们是失败者，阻止再度出现避风港，让他们用来袭击我们的人民。上个月，我宣布了战胜阿富汗邪恶组织的新战略。从现在起，我们的安全利益将遵照军事行动的时间和范围，而不是由政治家来任意确定基准点和时间表。我还彻底改变了对塔利班和其他恐怖组织的作战规则。”
“在叙利亚和伊拉克，我们最后歼灭伊斯兰国的战斗取得了很大胜利。实际上，过去八个月来，美国在打击伊斯兰国的战斗中取得的胜利，比过去很多很多年加在一起都多。我们寻求缓解叙利亚冲突，寻找政治解决途径，以尊重叙利亚人民的意愿。巴沙尔•阿萨德违法政权的行为，包括对其公民、甚至儿童使用化学武器，震惊了每一个正派人的良知。没有一个社会是安全的，只要被禁止的化学武器还允许扩散。正因为这样，美国才发射导弹，打击（叙利亚）空军基地。”
“我们感谢联合国机构的努力，向从伊斯兰国组织收复的地区提供至关重要的人道主义援助。我们特别感谢约旦、土耳其和黎巴嫩，感谢他们发挥作用，接收逃离叙利亚冲突的难民。美国是富有同情心的国家，付出上百亿美元支持这项工作。我们寻求安置难民的办法，旨在帮助这些遭受摧残的人们，让他们最终重返家园，这也是重建的一部分。在美国安置一名难民的费用，可以在他们自己的地区援助十多位难民。”
美国总统川普：“我们不仅要在朝鲜问题上作出决策，很久之前世界各国就应该，针对另一个放肆的政权有所作为，他们公开宣扬屠杀，要置美国于死地，要毁灭以色列，消灭在座的许多国家和领导人。”
“伊朗政府表面戴着民主的伪装，背后是腐败的独裁政权。一个历史文化悠久的富裕国家，变成了一个经济枯竭的流氓国家，主要输出暴力、血腥和动乱。实际上，伊朗领导者最长期的受害者是其人民。其资源没有用来改善伊朗人民的生活，其石油的获利却用于资助真主党和其他恐怖组织，杀戮无辜的穆斯林、攻击其和平的阿拉伯和以色列邻国。”
“理应属于伊朗人民的财富也用于支持巴尔沙•阿萨德独裁统治，推动也门内战，瓦解整个中东和平。我们不能让一个穷凶极恶的政权继续搞这些颠覆活动，同时还制造危险的导弹。如果一个协议最终可能用来掩盖核项目建设，那我们就不能遵守它。伊朗协议是美国所做出的一个最糟糕的单边交易。坦率地说，该协议让美国陷入困境，我想这还不是最糟的。相信我。”
“全世界都应该和我们一起，要求伊朗政府不再寻求毁灭。该政权应该释放其非法拘押的所有美国和其他国家公民。首先，伊朗政府必须停止支持恐怖主义者，为其人民服务，并尊重其邻国的主权。全世界都知道，伊朗的良民希望改变。除了美国强大的军事力量，伊朗领导人最惧怕的就是伊朗人民。正因为这样，该政权限制互联网使用，拆除卫星接收器，开枪打手无寸铁的抗议学生，监禁政治改革者。”
“压迫人民的统治不会永远存在，人民面临选择的一天即将到来。伊朗人民是要延续贫穷、流血、恐怖之路，还是回归民族引以为自豪的根本，再次成为文明、文化和财富的中心，人民安居乐业？伊朗政权支持恐怖，而其很多邻国近期都承诺打击恐怖、停止其财源，两者形成鲜明的对比。去年初，在沙特阿拉伯，我很荣幸向50多个阿拉伯和穆斯林国家领导人发表演说。我们同意，所有负责任的国家都必须共同合作，对抗恐怖分子和伊斯兰极端主义。”
“我们将阻止极端伊斯兰恐怖主义，因为我们不能允许其分裂国家，其实是分裂了全世界。我们决不能让恐怖分子有避风港、中转站、资金，以及对其卑鄙、邪恶理念有任何形式的支持。我们必须将其赶出我们的国家。应该曝光那些国家，看谁支持、资助那些杀戮无辜人民的恐怖组织，比如基地组织、真主党、塔利班等等。”
“美国和我们的盟友正在共同努力，在中东打击恐怖分子，他们是失败者，阻止再度出现避风港，让他们用来袭击我们的人民。上个月，我宣布了战胜阿富汗邪恶组织的新战略。从现在起，我们的安全利益将遵照军事行动的时间和范围，而不是由政治家来任意确定基准点和时间表。我还彻底改变了对塔利班和其他恐怖组织的作战规则。”
“在叙利亚和伊拉克，我们最后歼灭伊斯兰国的战斗取得了很大胜利。实际上，过去八个月来，美国在打击伊斯兰国的战斗中取得的胜利，比过去很多很多年加在一起都多。我们寻求缓解叙利亚冲突，寻找政治解决途径，以尊重叙利亚人民的意愿。巴沙尔•阿萨德违法政权的行为，包括对其公民、甚至儿童使用化学武器，震惊了每一个正派人的良知。没有一个社会是安全的，只要被禁止的化学武器还允许扩散。正因为这样，美国才发射导弹，打击（叙利亚）空军基地。”
“我们感谢联合国机构的努力，向从伊斯兰国组织收复的地区提供至关重要的人道主义援助。我们特别感谢约旦、土耳其和黎巴嫩，感谢他们发挥作用，接收逃离叙利亚冲突的难民。美国是富有同情心的国家，付出上百亿美元支持这项工作。我们寻求安置难民的办法，旨在帮助这些遭受摧残的人们，让他们最终重返家园，这也是重建的一部分。在美国安置一名难民的费用，可以在他们自己的地区援助十多位难民。”
