【新唐人北京时间2017年10月16日讯】近日，韩国纸币上的图案引发中韩两国舆论的关注。在面值1万的韩元纸币背面，印有类似浑天仪的图案。有大陆舆论称，这是韩国“窃取”中国文化。对于这种说法，很多韩国人也很不开心。
多家媒体报导，近日，一则有关中韩续签货币互换协议的新闻引发网友关注，这起新闻的配图——面值1万的韩元成为关注的焦点。这版一万韩元正面印有韩国世宗大王的肖像，背面有浑天仪等图案，而且早在十年前就发行了。
众所周知，浑天仪作为测量天体球面坐标和演示天象的仪表，由中国古代着名的天文学家张衡发明。众多中国网友认为，韩国把源自中国的科技印在自己的钞票上是继承其一贯“窃取”他国文化的传统，其行为很过分。
然而有意思的是，对这事颇有意见的并非只有中国人，很多韩国人也很不开心。
韩媒《京乡新闻》在该版韩元发布时报导说，浑天仪是起源于中国的天文观测仪，而将其印在韩国货币上，可能使人误解为浑天仪是代表韩国的科学成果。
首尔大学历史系教授文重亮也表示：“韩国独创的科学成果是‘浑天表’，浑天表的科学原理在于机械装置中，是依靠钟表的运转而转动的一种附件。”他认为，“浑天仪原本源于中国，因此不能印在我国货币上。”
对此，韩国银行前发行局局长金斗经解释说：“浑天表的箱体型设计与货币图案格格不入，因此作为辅助题材选择了浑天仪。”
据韩媒报导，韩国的浑天仪是自主发明的，和中国的不太一样，并非抄袭。浙江大学韩国研究所的陈辉也表示，新版韩币上浑天表的浑天仪中间有一个地球仪，这个设计确实是韩国独创的。
不过，韩国部分网友认为，浑天仪是起源于中国的天文观测仪，将其印在韩国货币上，既引发误解又没有体现韩国科技成果的最高水平，颇有不妥。
此前，韩国曾因端午节申遗，儒学申遗以及混淆高句丽为高丽等事件，被贴上“窃取”中国文化的标签，遭人诟病。
但韩国人认为，韩国的端午节庆典与中国有着明显差别，有着自己独特的庆典方式，以及神话传说，与中国大陆的庆典方式完全不同。
(记者曾书华报导/责任编辑：赵云)
多家媒体报导，近日，一则有关中韩续签货币互换协议的新闻引发网友关注，这起新闻的配图——面值1万的韩元成为关注的焦点。这版一万韩元正面印有韩国世宗大王的肖像，背面有浑天仪等图案，而且早在十年前就发行了。
众所周知，浑天仪作为测量天体球面坐标和演示天象的仪表，由中国古代着名的天文学家张衡发明。众多中国网友认为，韩国把源自中国的科技印在自己的钞票上是继承其一贯“窃取”他国文化的传统，其行为很过分。
然而有意思的是，对这事颇有意见的并非只有中国人，很多韩国人也很不开心。
韩媒《京乡新闻》在该版韩元发布时报导说，浑天仪是起源于中国的天文观测仪，而将其印在韩国货币上，可能使人误解为浑天仪是代表韩国的科学成果。
首尔大学历史系教授文重亮也表示：“韩国独创的科学成果是‘浑天表’，浑天表的科学原理在于机械装置中，是依靠钟表的运转而转动的一种附件。”他认为，“浑天仪原本源于中国，因此不能印在我国货币上。”
对此，韩国银行前发行局局长金斗经解释说：“浑天表的箱体型设计与货币图案格格不入，因此作为辅助题材选择了浑天仪。”
据韩媒报导，韩国的浑天仪是自主发明的，和中国的不太一样，并非抄袭。浙江大学韩国研究所的陈辉也表示，新版韩币上浑天表的浑天仪中间有一个地球仪，这个设计确实是韩国独创的。
不过，韩国部分网友认为，浑天仪是起源于中国的天文观测仪，将其印在韩国货币上，既引发误解又没有体现韩国科技成果的最高水平，颇有不妥。
此前，韩国曾因端午节申遗，儒学申遗以及混淆高句丽为高丽等事件，被贴上“窃取”中国文化的标签，遭人诟病。
但韩国人认为，韩国的端午节庆典与中国有着明显差别，有着自己独特的庆典方式，以及神话传说，与中国大陆的庆典方式完全不同。
(记者曾书华报导/责任编辑：赵云)
