【新唐人2017年10月21日讯】受飓风哈维侵袭，休斯顿大歌剧团（HGO）在沃桑姆剧院中心（Wortham Theater Center）的本部遭到严重损失。在休斯顿市政府及Houstonfirst公司的帮助下，歌剧团在乔治布朗中心（George R. Brown Convention Center）找到了临时场地，并将在今天为观众带来2017-2018季的首场歌剧演出。来看报导。
临时剧院位于乔治布朗中心（George R. Brown Convention Center）的三楼，休斯顿大歌剧院（HGO）用了13天时间，将12万4千平方英尺的A区展厅改建成了设备齐全的剧院，并以HGO活力剧院（HGO Resilience Theater）命名。
常务总监Perryn Leech表示，活力剧院虽然规模较小，但他们会尽全力为观众提供全面的服务。
Perryn：“我们会尽力提供相似却又创新的体验，我们会为观众提供所有常规服务，包括大型门厅、用餐场所、幕前讲堂用以解说歌剧内容、还有沙龙为观众提供晚餐，和提供饮品和零食的休息室。当进入礼堂后，我们会提供更近距离的体验，我们希望能营造如家一般的氛围。”
虽然面临巨大挑战，休斯顿大歌剧院仍坚持提供最高品质的演出。Perryn在展厅的四周安置了特殊塑料材质的弧形墙面，以确保最佳的音效。受场地限制，观众将有机会看到交响乐团和演员们一同出现在舞台上。场内共设有1700个席位，前排距离舞台只有100英尺，这也将带来全新的体验。
艺术与音乐总监Patrick Summers：“我们将表演威尔第的‘茶花女’、亨德尔的‘凯撒大帝’ 、并全球首映里奇·伊恩·戈登的‘没有圣诞树的屋子’。这个剧院有别于传统的剧院，我们希望能创造一种亲近感，不同于传统歌剧宏大宽敞的印象。虽然这是间很大的展厅，但对于喜欢观看歌剧的观众，比如茶花女，从不会有如此近距离观赏的机会。对于没看过歌剧的观众，这也将是一次不同寻常的初体验。”
受飓风哈维的重创，休斯顿大歌剧院经济损失高达到1500万美元，沃桑姆剧院中心的修复工程预期将持续到明年5月中旬。不过他们并不想放弃任何一场演出，因为这对于整个城市的恢复也非常有帮助。
艺术与音乐总监Patrick Summers：“我们从来没有讨论过要取消这季演出，这座城市也需要艺术，作为她复原的一环节，所以我们不会剥夺这一机会。”
新唐人记者易永琦、钟心萍美国休斯顿报导
临时剧院位于乔治布朗中心（George R. Brown Convention Center）的三楼，休斯顿大歌剧院（HGO）用了13天时间，将12万4千平方英尺的A区展厅改建成了设备齐全的剧院，并以HGO活力剧院（HGO Resilience Theater）命名。
常务总监Perryn Leech表示，活力剧院虽然规模较小，但他们会尽全力为观众提供全面的服务。
Perryn：“我们会尽力提供相似却又创新的体验，我们会为观众提供所有常规服务，包括大型门厅、用餐场所、幕前讲堂用以解说歌剧内容、还有沙龙为观众提供晚餐，和提供饮品和零食的休息室。当进入礼堂后，我们会提供更近距离的体验，我们希望能营造如家一般的氛围。”
虽然面临巨大挑战，休斯顿大歌剧院仍坚持提供最高品质的演出。Perryn在展厅的四周安置了特殊塑料材质的弧形墙面，以确保最佳的音效。受场地限制，观众将有机会看到交响乐团和演员们一同出现在舞台上。场内共设有1700个席位，前排距离舞台只有100英尺，这也将带来全新的体验。
艺术与音乐总监Patrick Summers：“我们将表演威尔第的‘茶花女’、亨德尔的‘凯撒大帝’ 、并全球首映里奇·伊恩·戈登的‘没有圣诞树的屋子’。这个剧院有别于传统的剧院，我们希望能创造一种亲近感，不同于传统歌剧宏大宽敞的印象。虽然这是间很大的展厅，但对于喜欢观看歌剧的观众，比如茶花女，从不会有如此近距离观赏的机会。对于没看过歌剧的观众，这也将是一次不同寻常的初体验。”
受飓风哈维的重创，休斯顿大歌剧院经济损失高达到1500万美元，沃桑姆剧院中心的修复工程预期将持续到明年5月中旬。不过他们并不想放弃任何一场演出，因为这对于整个城市的恢复也非常有帮助。
艺术与音乐总监Patrick Summers：“我们从来没有讨论过要取消这季演出，这座城市也需要艺术，作为她复原的一环节，所以我们不会剥夺这一机会。”
新唐人记者易永琦、钟心萍美国休斯顿报导
