【新唐人2017年10月21日讯】南加的气温会从本周六开始持续上升，下周二达高峰时，部分地区会出现三位数字的高温，计划外出的观众建议做好准备。新闻最后，来看本期的南加周末亮点。
1. 比弗利山庄艺术展
聚集全美超过245位艺术家的比弗利山庄艺术展（TheBeverly Hills artSHOW）将于本周末（21、22日）在圣莫妮卡大道盛大展开。
来自全国各地的艺术家们将展示他们风格独特的精选艺术作品，包括绘画、雕塑、水彩画、版画、摄影、混合媒体艺术、陶瓷、首饰等。而周末两天的观众人数预计会超过五万人，前来感受浓浓的艺术氛围。
比弗利山庄艺术展将会设有一条食品卡车街区，还有啤酒园与葡萄酒园，逛累了的民众还可来此小憩一番，满足一下味蕾的需求。
本次艺术展的路线：沿着Santa Monica Boulevard从Rodeo Drive到Rexford Drive。
详情请查看网站。
票价：免费
时间：10/21～10/22 10am - 5pm
地点：比佛利山庄圣莫妮卡大道
Santa Monica Blvd, Beverly Hills, CA 90210
网址：BeverlyHills.org/exploring/beverlyhillsartshow/artshowinformation/
2. 文图拉第24届奥海日
奥海日（Ojai Day）是文图拉县Ojai市每年最盛大的节日，2017年度的奥海日将于10月21日举办，今年已是第24届。民众不仅能够品尝美食，还可以在五个不同的舞台旁欣赏各种音乐和舞蹈表演。同时还有为儿童准备的游戏，手工艺品展示，本地原创艺术品展示等诸多活动。
票价：免费
停车：免费
时间：10/21 10am -10pm
地点：文图拉县Ojai
网站：OjaiDay.com
3. 罗兰岗马车节游行与嘉年华
第45届罗兰岗马车节游行与嘉年华会（45th Annual Buckboard Days Parade Festival）于本周六（10/21）盛大举行。
马车队、军乐队、花车等60个团体分享不同文化与特色，之后并在罗兰岗县立公园 (Rowland Heights County Park) 举行嘉年华会。罗兰岗“马车节游行”始于1970年。该游行活动得名于当年早期移民约翰‧罗兰 (John Rowland) 夫妇驾着拓荒的马车在罗兰岗定居下来，因此马车就成为游行特色。 今年的游行主题为“探索冒险”(Discover Your Adventure)。
游行将于早上9点从Nogales大街（在 Killian和Pathfinder 路之间）出发往东，沿着Colima大道行至罗兰岗县立公园，游行结束后在公园里还可参加热闹的嘉年华会。
早起的民众还可以7点到位于Nogales街区的Bell Memorial Church，一同品尝Pancake早餐，7点半开始封街。
票价：免费
时间：10/21 9am-2pm
地点：罗兰岗公园
1500 Banida Ave., Rowland Hts., CA 91748
网址：BuckboardDaysParade.org/
4. 2017国际文化节
由韩美商会举办的2017年国际文化节(2017 International Festival) 于本周末，在橙县加登格罗夫(Garden Grove)大道热闹登场。
这是一个充满活力的国际文化庆典。节日现场除了美食、啤酒、梦幻车展秀外，主办方还邀请了神秘的好莱坞名人与民众拍照及签名活动等。更多的精采期待您的参与，不要错过呦！
票价：免费
时间：10/20～10/22 10am - 10pm
地点：橙县加登格罗夫大道
9772 Garden Grove Blvd, Garden Grove, CA 92844
网址：Eventbrite.com/e/2017-international-festival-tickets-37064658391
5. 家居及节日装饰展
南加州最棒的家居及节日装饰展( Home and Holiday Show)将于10月20至22日在安纳罕会展中心(Anaheim Convention Center)举行。
家居及节日装饰展对现代快节奏生活方式的人们来说是一个“一站式购物”中心。本次活动的亮点包括令人兴奋的新产品、提供省时省钱的服务及国内最流行时尚的建筑风格，为重塑和装饰新家提供极好的设计方案。
本次大展有数百件展品和节日装饰设计，包括厨房、卫浴、家居装饰、改建、手工艺礼品、小件家具、独特的节日礼物、蜡烛、节日装饰品等等，当然更少不了美食啦！到场的来宾还有机会免费与圣诞老人合影，孩子们则可尽情享受到南瓜地里摘南瓜、参与装饰等活动，并把装饰品带回家。
每天的前500名参展者可获赠免费食谱。
年底促销：热水浴缸与游泳水疗特价，节省高达60%。
票价：$6～$8
成人及老年人持本广告，门票优惠$2
（请上网打印）
18岁以下有成人陪伴者、军人免费
时间：10/20～10/22
周五、周六10 am - 6 pm、周日10 am - 5 pm
地点：安纳罕会展中心Hall D
800 West Katella Ave，Anaheim，CA92802
网址：AnaheimHomeShows.com/
6. 亚凯迪亚南瓜园家庭同乐日
在万圣节到来期间，圣安妮塔跑马场(Santa Anita Park)将会在10月的最后两个周末举办南瓜园家庭同乐日 (Family Fun Zone with Santa Anita Pumpkin Patch) 活动。
园区内除了遍地的南瓜外，更有小朋友喜爱的多种活动：嘉年华游戏、充气蹦蹦床、脸部彩绘、骑小马等，还有机会遇见Seabiscuit纯种赛马，在这里度过激动人心的一天吧！
建议民众提前上网购票。
票价：$50
时间：10/21、10/22 、10/28、10/29 12pm - 4pm
地点：圣安妮塔跑马场
285 Huntington Dr., Arcadia, CA 91006
网址：SantaAnita.com/events/family-fun-zone-with-pumpkin-patch
7. 伯班克啤酒节与街展
第3届伯班克啤酒节与秋季街展(The 3rd Annual Burbank Beer Festival Fall Street Fair)将于10月21日在伯班克市中心(Downtown Burbank)举行。
现场提供超过85种手工精酿啤酒供民众品尝，还伴随着音乐与娱乐表演，民众可在此共度欢乐周末。大家可免费参与街展，但啤酒节需额外购票。啤酒节有12pm-3pm 和4pm-7pm两个时段可供选择。
参加啤酒节的民众需年满21岁，并携带ID。
啤酒节票价：$10 – $45
街展：免费
时间：10/21 12pm – 7 pm
地点：伯班克市中心
201 N San Fernando Blvd， Burbank， CA 91502
网址：BurbankBeerFestival.com
8. 圣盖博大华超市韩国美食节
大华超级市场(99ranchmarket)从10月20至11月2日举行韩国产品特销活动。2017年韩国美食节(Korean Food Festival)也将在本周（10/21～10/22）及下周（10/28～10/29），分别在大华超市的圣盖博分店和圣地亚哥的巴波亚分店登场。本次的酬宾活动，多样韩国产品特价优惠，诚邀顾客一同宴遇韩国美食，体验丰富的韩食文化！
届时店内提供多达数十种韩式食品免费试吃：韩亚泡菜、参鸡汤、韩国炒年糕与韩式海苔等美味佳肴，等您品尝。活动当天还准备许多娱乐节目与顾客互动同乐： UCSD/UCLA大学K-pop舞团活力表演、韩国料理秀、DJ现场播放K-pop混音舞曲还有数位照相亭。活动当天采购三样特价韩国商品还能转轮盘赢取小礼物。
圣盖博分店
时间：10/21～10/22 10am-6pm
地点：140 W Valley Blvd.， San Gabriel， CA 91776
时间：10/28～10/29 10am-6pm
地点：5950 Balboa Ave, San Diego, CA 92111
网址：99ranch.com
9. 台湾人狮子会大型视力义诊
眼睛为灵魂之窗，为呼吁民众对眼睛保护的重视，美国台湾人狮子会将在10月21日（周六）于柔斯密市政府停车场举行年度免费视力义诊，从上午10点到下午1点，依挂号的顺序先到先排队服务，不接受预约，服务对象为8岁以上人士。当天还准备了点心、饮料、精美小礼物赠送应诊者，送完为止。
检查项目包括：视力度数、眼压、白内障、青光眼，以及量血压，当天将会现场提供该会的视力诊疗车，由3位眼科专科医师赖映辰、郑君德、Lawrence Tseng负责检查，并有狮友在场协助。
检查时不查看被检查者的任何资料、保险或证件，也不限族裔，只要及早到场报名即可，限定100人，但将酌情增加，以利民众。
费用：免费
时间：10/21 10am
地点：柔斯密市政府停车场
8338 E Valley Blvd, Rosemead, CA 91770
联络人：黄英明626-353-3283、陈柏宇626-279-1688
1. 比弗利山庄艺术展
聚集全美超过245位艺术家的比弗利山庄艺术展（TheBeverly Hills artSHOW）将于本周末（21、22日）在圣莫妮卡大道盛大展开。
来自全国各地的艺术家们将展示他们风格独特的精选艺术作品，包括绘画、雕塑、水彩画、版画、摄影、混合媒体艺术、陶瓷、首饰等。而周末两天的观众人数预计会超过五万人，前来感受浓浓的艺术氛围。
比弗利山庄艺术展将会设有一条食品卡车街区，还有啤酒园与葡萄酒园，逛累了的民众还可来此小憩一番，满足一下味蕾的需求。
本次艺术展的路线：沿着Santa Monica Boulevard从Rodeo Drive到Rexford Drive。
详情请查看网站。
票价：免费
时间：10/21～10/22 10am - 5pm
地点：比佛利山庄圣莫妮卡大道
Santa Monica Blvd, Beverly Hills, CA 90210
网址：BeverlyHills.org/exploring/beverlyhillsartshow/artshowinformation/
2. 文图拉第24届奥海日
奥海日（Ojai Day）是文图拉县Ojai市每年最盛大的节日，2017年度的奥海日将于10月21日举办，今年已是第24届。民众不仅能够品尝美食，还可以在五个不同的舞台旁欣赏各种音乐和舞蹈表演。同时还有为儿童准备的游戏，手工艺品展示，本地原创艺术品展示等诸多活动。
票价：免费
停车：免费
时间：10/21 10am -10pm
地点：文图拉县Ojai
网站：OjaiDay.com
3. 罗兰岗马车节游行与嘉年华
第45届罗兰岗马车节游行与嘉年华会（45th Annual Buckboard Days Parade Festival）于本周六（10/21）盛大举行。
马车队、军乐队、花车等60个团体分享不同文化与特色，之后并在罗兰岗县立公园 (Rowland Heights County Park) 举行嘉年华会。罗兰岗“马车节游行”始于1970年。该游行活动得名于当年早期移民约翰‧罗兰 (John Rowland) 夫妇驾着拓荒的马车在罗兰岗定居下来，因此马车就成为游行特色。 今年的游行主题为“探索冒险”(Discover Your Adventure)。
游行将于早上9点从Nogales大街（在 Killian和Pathfinder 路之间）出发往东，沿着Colima大道行至罗兰岗县立公园，游行结束后在公园里还可参加热闹的嘉年华会。
早起的民众还可以7点到位于Nogales街区的Bell Memorial Church，一同品尝Pancake早餐，7点半开始封街。
票价：免费
时间：10/21 9am-2pm
地点：罗兰岗公园
1500 Banida Ave., Rowland Hts., CA 91748
网址：BuckboardDaysParade.org/
4. 2017国际文化节
由韩美商会举办的2017年国际文化节(2017 International Festival) 于本周末，在橙县加登格罗夫(Garden Grove)大道热闹登场。
这是一个充满活力的国际文化庆典。节日现场除了美食、啤酒、梦幻车展秀外，主办方还邀请了神秘的好莱坞名人与民众拍照及签名活动等。更多的精采期待您的参与，不要错过呦！
票价：免费
时间：10/20～10/22 10am - 10pm
地点：橙县加登格罗夫大道
9772 Garden Grove Blvd, Garden Grove, CA 92844
网址：Eventbrite.com/e/2017-international-festival-tickets-37064658391
5. 家居及节日装饰展
南加州最棒的家居及节日装饰展( Home and Holiday Show)将于10月20至22日在安纳罕会展中心(Anaheim Convention Center)举行。
家居及节日装饰展对现代快节奏生活方式的人们来说是一个“一站式购物”中心。本次活动的亮点包括令人兴奋的新产品、提供省时省钱的服务及国内最流行时尚的建筑风格，为重塑和装饰新家提供极好的设计方案。
本次大展有数百件展品和节日装饰设计，包括厨房、卫浴、家居装饰、改建、手工艺礼品、小件家具、独特的节日礼物、蜡烛、节日装饰品等等，当然更少不了美食啦！到场的来宾还有机会免费与圣诞老人合影，孩子们则可尽情享受到南瓜地里摘南瓜、参与装饰等活动，并把装饰品带回家。
每天的前500名参展者可获赠免费食谱。
年底促销：热水浴缸与游泳水疗特价，节省高达60%。
票价：$6～$8
成人及老年人持本广告，门票优惠$2
（请上网打印）
18岁以下有成人陪伴者、军人免费
时间：10/20～10/22
周五、周六10 am - 6 pm、周日10 am - 5 pm
地点：安纳罕会展中心Hall D
800 West Katella Ave，Anaheim，CA92802
网址：AnaheimHomeShows.com/
6. 亚凯迪亚南瓜园家庭同乐日
在万圣节到来期间，圣安妮塔跑马场(Santa Anita Park)将会在10月的最后两个周末举办南瓜园家庭同乐日 (Family Fun Zone with Santa Anita Pumpkin Patch) 活动。
园区内除了遍地的南瓜外，更有小朋友喜爱的多种活动：嘉年华游戏、充气蹦蹦床、脸部彩绘、骑小马等，还有机会遇见Seabiscuit纯种赛马，在这里度过激动人心的一天吧！
建议民众提前上网购票。
票价：$50
时间：10/21、10/22 、10/28、10/29 12pm - 4pm
地点：圣安妮塔跑马场
285 Huntington Dr., Arcadia, CA 91006
网址：SantaAnita.com/events/family-fun-zone-with-pumpkin-patch
7. 伯班克啤酒节与街展
第3届伯班克啤酒节与秋季街展(The 3rd Annual Burbank Beer Festival Fall Street Fair)将于10月21日在伯班克市中心(Downtown Burbank)举行。
现场提供超过85种手工精酿啤酒供民众品尝，还伴随着音乐与娱乐表演，民众可在此共度欢乐周末。大家可免费参与街展，但啤酒节需额外购票。啤酒节有12pm-3pm 和4pm-7pm两个时段可供选择。
参加啤酒节的民众需年满21岁，并携带ID。
啤酒节票价：$10 – $45
街展：免费
时间：10/21 12pm – 7 pm
地点：伯班克市中心
201 N San Fernando Blvd， Burbank， CA 91502
网址：BurbankBeerFestival.com
8. 圣盖博大华超市韩国美食节
大华超级市场(99ranchmarket)从10月20至11月2日举行韩国产品特销活动。2017年韩国美食节(Korean Food Festival)也将在本周（10/21～10/22）及下周（10/28～10/29），分别在大华超市的圣盖博分店和圣地亚哥的巴波亚分店登场。本次的酬宾活动，多样韩国产品特价优惠，诚邀顾客一同宴遇韩国美食，体验丰富的韩食文化！
届时店内提供多达数十种韩式食品免费试吃：韩亚泡菜、参鸡汤、韩国炒年糕与韩式海苔等美味佳肴，等您品尝。活动当天还准备许多娱乐节目与顾客互动同乐： UCSD/UCLA大学K-pop舞团活力表演、韩国料理秀、DJ现场播放K-pop混音舞曲还有数位照相亭。活动当天采购三样特价韩国商品还能转轮盘赢取小礼物。
圣盖博分店
时间：10/21～10/22 10am-6pm
地点：140 W Valley Blvd.， San Gabriel， CA 91776
时间：10/28～10/29 10am-6pm
地点：5950 Balboa Ave, San Diego, CA 92111
网址：99ranch.com
9. 台湾人狮子会大型视力义诊
眼睛为灵魂之窗，为呼吁民众对眼睛保护的重视，美国台湾人狮子会将在10月21日（周六）于柔斯密市政府停车场举行年度免费视力义诊，从上午10点到下午1点，依挂号的顺序先到先排队服务，不接受预约，服务对象为8岁以上人士。当天还准备了点心、饮料、精美小礼物赠送应诊者，送完为止。
检查项目包括：视力度数、眼压、白内障、青光眼，以及量血压，当天将会现场提供该会的视力诊疗车，由3位眼科专科医师赖映辰、郑君德、Lawrence Tseng负责检查，并有狮友在场协助。
检查时不查看被检查者的任何资料、保险或证件，也不限族裔，只要及早到场报名即可，限定100人，但将酌情增加，以利民众。
费用：免费
时间：10/21 10am
地点：柔斯密市政府停车场
8338 E Valley Blvd, Rosemead, CA 91770
联络人：黄英明626-353-3283、陈柏宇626-279-1688
