【新唐人2017年11月10日讯】“9/11医疗与赔偿法案”不仅适用于一线救援人员，对于16年前在曼哈顿下城居住、工作或上学的人，符合条件也可以申请。带您了解详细内容。
“扎德洛加9/11医疗与赔偿法案”（James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act）包括世贸中心健康计划（World Trade Center Health Program）和9/11受害者补偿金（the September 11th Victim Compensation Fund）两个项目。
911恐袭后，周边区域的空气含有大量有毒物质，对人体的伤害无法估量。常见的表现是哮喘、肺部疾病和癌症。
律师Michael Barasch：“我们现在代理的12个孩子都罹患癌症，首先这些孩子现在是二十八九岁的年龄；28岁的女孩不应该患乳腺癌，29岁的男生不该有结肠癌、血癌。”
赔偿法案以去世的警员扎德洛加命名。巴拉什律师曾是他的代理律师，多年来一直为911受害者争取权利。
911受害人Ellie Engler：“我被划归为911一线救援人员，我自己有癌症和哮喘。”
Ellie Engler当时在卫生部门工作，负责检查曼哈顿下城12所学校，包括史岱文森中学。911发生后的几个月，她几乎天天去现场附近。
律师Michael Barasch：“如果你在9月11日当天或之后8个月在曼哈顿下城居住、工作，都可以申请911医疗与赔偿计画。”
具体而言，从2001年9月11日至2002年5月30日期间，在Houston街以南工作、上学、居住或逗留者，可申请世贸中心健康计划；在Canal街以南生活工作的人，如果患有特定的疾病，包括68种癌症及一些肺部疾病，则可申请9/11受害者补偿金。即使已经搬家离开，也可以申请。
申请截止日期为2020年12月18日。为了帮助符合资格的人申请，近期将有一系列的免费讲座，带您了解如何加入9-11医疗赔偿计画。第一期讲座会详细说明如何注册，时间是11月18日下午3-5点，在PS124小学，现场提供多语种服务。
新唐人记者李兰、奥利弗纽约报导
“扎德洛加9/11医疗与赔偿法案”（James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act）包括世贸中心健康计划（World Trade Center Health Program）和9/11受害者补偿金（the September 11th Victim Compensation Fund）两个项目。
911恐袭后，周边区域的空气含有大量有毒物质，对人体的伤害无法估量。常见的表现是哮喘、肺部疾病和癌症。
律师Michael Barasch：“我们现在代理的12个孩子都罹患癌症，首先这些孩子现在是二十八九岁的年龄；28岁的女孩不应该患乳腺癌，29岁的男生不该有结肠癌、血癌。”
赔偿法案以去世的警员扎德洛加命名。巴拉什律师曾是他的代理律师，多年来一直为911受害者争取权利。
911受害人Ellie Engler：“我被划归为911一线救援人员，我自己有癌症和哮喘。”
Ellie Engler当时在卫生部门工作，负责检查曼哈顿下城12所学校，包括史岱文森中学。911发生后的几个月，她几乎天天去现场附近。
律师Michael Barasch：“如果你在9月11日当天或之后8个月在曼哈顿下城居住、工作，都可以申请911医疗与赔偿计画。”
具体而言，从2001年9月11日至2002年5月30日期间，在Houston街以南工作、上学、居住或逗留者，可申请世贸中心健康计划；在Canal街以南生活工作的人，如果患有特定的疾病，包括68种癌症及一些肺部疾病，则可申请9/11受害者补偿金。即使已经搬家离开，也可以申请。
申请截止日期为2020年12月18日。为了帮助符合资格的人申请，近期将有一系列的免费讲座，带您了解如何加入9-11医疗赔偿计画。第一期讲座会详细说明如何注册，时间是11月18日下午3-5点，在PS124小学，现场提供多语种服务。
新唐人记者李兰、奥利弗纽约报导
