【新唐人北京时间2017年11月28日讯】圣诞节将至，美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）已经以传统、经典的方式装饰好白宫，同时增添了一些新的修饰。她的主题是“久负盛名的传统”（Time-Honored Traditions），以示对白宫历时200年的节日传统的尊重。
日前，白宫的圣诞形象已经塑造完成。秉承川普总统一再呼吁的“回归传统”，第一夫人梅拉尼娅让节日的白宫呈现出传统的古典美。
白宫每个窗户外面都挂上了花环，这是今年的新增装饰。另一新添的装饰更有特色：以闪闪发光的银白色树枝装饰白宫东厢（East Wing）走廊，塑造了一个幻梦般的“冰雪”世界。
到访白宫的客人如果沿着这条银色通道走下去，就会看到总统家的圣诞树，树上挂有官方圣诞节饰品——由冬青花环围绕的金色总统徽章。
总统家庭圣诞卡被放入相框陈列出来，上面写着“圣诞及新年快乐”，并有川普总统、第一夫人梅拉尼娅和他们11岁的小儿子巴伦（Barron）的签名。
一棵18英尺高的枞树竖立在白宫会客室“蓝房”（Blue Room）中，这是白宫的主圣诞树，摆放在每年的老位置，上面挂满了印有美国各州及美国领地印章的装饰。
今年的姜饼屋（gingerbread house）重达350磅，是白宫南面造型。
梅拉尼娅27日早上在推特宣布，白宫已完成圣诞装饰工作，准备迎接圣诞节来临了。
梅拉尼娅将今年的圣诞装饰主题定为“久负盛名的传统”，以表示对白宫200年来圣诞传统的尊重。
第一夫人亲自选定了每项装饰细节，26日晚，她从佛州度完感恩节回到白宫后，亲自完成了最后一道检查。
（记者李佳欣编译报导/责任编辑：古韵）
日前，白宫的圣诞形象已经塑造完成。秉承川普总统一再呼吁的“回归传统”，第一夫人梅拉尼娅让节日的白宫呈现出传统的古典美。
白宫每个窗户外面都挂上了花环，这是今年的新增装饰。另一新添的装饰更有特色：以闪闪发光的银白色树枝装饰白宫东厢（East Wing）走廊，塑造了一个幻梦般的“冰雪”世界。
到访白宫的客人如果沿着这条银色通道走下去，就会看到总统家的圣诞树，树上挂有官方圣诞节饰品——由冬青花环围绕的金色总统徽章。
总统家庭圣诞卡被放入相框陈列出来，上面写着“圣诞及新年快乐”，并有川普总统、第一夫人梅拉尼娅和他们11岁的小儿子巴伦（Barron）的签名。
一棵18英尺高的枞树竖立在白宫会客室“蓝房”（Blue Room）中，这是白宫的主圣诞树，摆放在每年的老位置，上面挂满了印有美国各州及美国领地印章的装饰。
今年的姜饼屋（gingerbread house）重达350磅，是白宫南面造型。
梅拉尼娅27日早上在推特宣布，白宫已完成圣诞装饰工作，准备迎接圣诞节来临了。
梅拉尼娅将今年的圣诞装饰主题定为“久负盛名的传统”，以表示对白宫200年来圣诞传统的尊重。
第一夫人亲自选定了每项装饰细节，26日晚，她从佛州度完感恩节回到白宫后，亲自完成了最后一道检查。
（记者李佳欣编译报导/责任编辑：古韵）
