【新唐人2018年01月02日讯】在2017年的最后一天，旧金山亚洲艺术博物馆延续传统，举行了极具东方特色的撞钟仪式，迎接新年的到来，现场则是吸引了大批的民众和游客参观。下面我们一起去回顾。
在旧金山亚洲艺术博物馆二楼展厅内坐满了观众，他们和家人和亲朋好友一起希望通过撞钟的方式迎接新年。
旧金山居民Barbara Treadwell：“我们居住在这个国家不同的州，我们想这是一件非常特别的事情，和我们的朋友一起迎接新年，是个非常好的传统。”
新年撞钟的仪式是亚洲的传统，原本是寺院的仪式，后来人们希望用这种方式来辞旧迎新。笃信佛教的人认为人活着会有108种烦恼，在除夕之际到寺庙撞钟108次，就可以消除晦气与烦恼。
迈阿密大学教授Henry Green：“这是个很好的机会能够和朋友一起去体验不同的传统文化，它是一种精神的家园，沈浸在钟声中，我想到或许我们可以给黑暗带去光明。”
当天有2千人来参加活动，邀请奥克兰天平山禅院的和尚在仪式开始前诵经祈福。而这口用于祈福的大钟重达1吨，铸于1532年，原本是日本东京的大圆寺的寺钟。
亚洲艺术博物馆公关主任Deborah Clearwaters：“当我们收藏这个钟的时候，我们就开始了撞钟仪式的尝试，这个钟有500年历史。”
新的一年到来之际，在隆隆的钟声中送走烦恼，迎来健康和希望。祝福新唐人的观众朋友们在新的一年里万事如意。
新唐人记者景雅兰、于伟旧金山采访报导
在旧金山亚洲艺术博物馆二楼展厅内坐满了观众，他们和家人和亲朋好友一起希望通过撞钟的方式迎接新年。
旧金山居民Barbara Treadwell：“我们居住在这个国家不同的州，我们想这是一件非常特别的事情，和我们的朋友一起迎接新年，是个非常好的传统。”
新年撞钟的仪式是亚洲的传统，原本是寺院的仪式，后来人们希望用这种方式来辞旧迎新。笃信佛教的人认为人活着会有108种烦恼，在除夕之际到寺庙撞钟108次，就可以消除晦气与烦恼。
迈阿密大学教授Henry Green：“这是个很好的机会能够和朋友一起去体验不同的传统文化，它是一种精神的家园，沈浸在钟声中，我想到或许我们可以给黑暗带去光明。”
当天有2千人来参加活动，邀请奥克兰天平山禅院的和尚在仪式开始前诵经祈福。而这口用于祈福的大钟重达1吨，铸于1532年，原本是日本东京的大圆寺的寺钟。
亚洲艺术博物馆公关主任Deborah Clearwaters：“当我们收藏这个钟的时候，我们就开始了撞钟仪式的尝试，这个钟有500年历史。”
新的一年到来之际，在隆隆的钟声中送走烦恼，迎来健康和希望。祝福新唐人的观众朋友们在新的一年里万事如意。
新唐人记者景雅兰、于伟旧金山采访报导
