【新唐人北京时间2018年01月29日讯】近日，瑞士达沃斯（Davos）举行“世界经济论坛”2018年年会，中共党媒引述年会举办地的瑞士达沃斯市市长的话称，尽管习近平没出席论坛，但此次论坛是由习思想主导。对此，达沃斯市长发言人斥党媒造假。法媒更发现，党媒同一个采访，但在网络版和报纸版的报导中出现了不同的版本。
2018年世界经济论坛第48届年会于23日至26日，在达沃斯召开。中共政治局委员、中央财经领导小组办公室主任刘鹤率团出席了世界经济论坛。
世界经济论坛会议期间，中共官方新闻机构发表一系列文章，宣传推销一种说法，宣称尽管习近平没有前往参加2018年的世界经济论坛会议，但该论坛会议是由习近平主导的。
纸版的英文《中国日报》24日引述年会举办地的瑞士达沃斯市市长称，指今年整个达沃斯论坛是以习近平去年在论坛的演说重点和重要思想来制订。
法广28日报导说，更令人百思不得其解的是，英文《中国日报》之前一天的网络版，则有正确引述达沃斯市市长的说话。但报纸版却进行造假宣传。
报导说，不知是否纸版编辑，认为有关报章可以糊弄国内人士，但未必可直达千里之外的瑞士，而在网络版，则可无远弗届被任何人查阅，因此网络和报纸报导中出现了不同的版本。
美国网络杂志《石英》26日发表题为“一家中国报纸使用假新闻来吹嘘(play up)习近平在达沃斯的影响”的新闻。
报导说，《中国日报》24日发表题为“达沃斯市长说：习17年为今年论坛设定议题”的报导中，以直接引述形式指，达沃斯市长卡维采尔说：“世界经济论坛的议题设定者负责制订论坛的主题，‘他们当然’(按：双引号由记者加上)会撷取习主席演说中的重要观点并将之发展为今年世界经济论坛的主题。”
文章接着再以引号形式指市长口述：“最重要的是，他们不仅撷取演说其中一个观点，整个(论坛)均按习主席讲话中的重要思想加以制订。”
中国日报宣称，达沃斯举行“世界经济论坛”是由习近平思想主导，达沃斯市长发言人斥党媒造假。中国日报英文版截图。（网页截图）
专访所指的习近平讲话是指习2017年在达沃斯发表的演说，题为“共担时代责任，共促全球发展”。
不过，根据《石英》由达沃市市长办公室发言人艾斯勒获取的官方访问纪录，市长卡维采尔说在第一个直接引述中，有歪曲之嫌，卡维采尔说，他之前已说明，论坛主题完全由议题设定者自行设定。
至于第二段的市长口述，更是凭空捏造。《中国日报》引述达沃斯市长赞扬习近平2017年访问的重要性时，还删去了市长表明“就我个人而言”的前提。
市长助理艾斯勒（Corina Issler Baetschi）表示，她会联系《中国日报》澄清事件。
事实上，中共新闻造假对国际舆论来说，早已经是见怪不怪了，中共媒体所撒的漫天大谎非常多，包括：抗日主力是共产党，国民党躲在大西南避战；美国没有登陆月球，影片是好莱坞电影布景假造出来的；违法山寨美、俄的新科技。
特别中共官媒报导，导弹、战机等新武器说成是中共自制，并且让美军“吓破胆，不敢挑战中共军队”云云。由于中共制造的谎言太多、太离谱，已被称为“谎言帝国”。
针对中共的舆论造假，评论人士程晓容曾撰文说，造假是“党”的要求和任务，从上至下，从过去到现在，永远是进行时，且习以为常，至于说谎的动机，则是为了配合当局掩盖真相，因此而歪曲事实，甚至凭空捏造。此种造假，性质恶劣，毒害深重。
她说，中共官媒的新闻史，就是辅助中共愚民、迫害良善、欺骗世界的谎言制造史。是国际新闻界的耻辱，中共政权既是骗局，亦是笑柄，若论红色宣传谎言，新华社与“殃视”造得最多最大，还经常配合“作案”。
以天安门自焚伪案为例，2001年1月23日，天安门广场上发生了“自焚”事件。新华社在事发仅两小时后就对外发出了英语新闻稿，并且发表定性结论，指自焚者为法轮功学员。
随后不久，海外媒体根据央视《焦点访谈》公布的“自焚”录像，揭示出其中的11大逻辑漏洞，报导通过慢镜头分析：刘春玲不是被火烧死的，而是被现场的警察用重物击打致死，从而戳穿了这场骗局。
自焚事件两周后，华盛顿邮报记者菲力普.潘发表的调查报导说，该报记者到刘春玲的居住地开封市采访，刘春玲的邻居告诉记者：“没有人曾看到过她炼法轮功。”
评论人士程晓容说，17年前，中共炮制自焚伪案，世纪骗局被揭穿。今天，中共谎言仍在继续，又被西方舆论作证揭露。中共造假，不仅是为了其政党利益服务，更恶毒之处在于颠倒善恶，以谎言掩盖其对信仰的迫害、对人权的侵害。
她指出，无论是大陆读者，还是外国民众，如若不假思索、听信了中共的谎言，就可能认同邪恶的说法，有意无意地协同中共，甚至成为其犯罪的帮凶。
程晓容说，美国川普总统曾说：“假新闻媒体不是我的敌人，而是美国人的敌人”，而中共的假新闻，最为恶毒，它是中国人民、世界人民的敌人。
（记者李芸报导/责任编辑：赵云）
2018年世界经济论坛第48届年会于23日至26日，在达沃斯召开。中共政治局委员、中央财经领导小组办公室主任刘鹤率团出席了世界经济论坛。
世界经济论坛会议期间，中共官方新闻机构发表一系列文章，宣传推销一种说法，宣称尽管习近平没有前往参加2018年的世界经济论坛会议，但该论坛会议是由习近平主导的。
纸版的英文《中国日报》24日引述年会举办地的瑞士达沃斯市市长称，指今年整个达沃斯论坛是以习近平去年在论坛的演说重点和重要思想来制订。
法广28日报导说，更令人百思不得其解的是，英文《中国日报》之前一天的网络版，则有正确引述达沃斯市市长的说话。但报纸版却进行造假宣传。
报导说，不知是否纸版编辑，认为有关报章可以糊弄国内人士，但未必可直达千里之外的瑞士，而在网络版，则可无远弗届被任何人查阅，因此网络和报纸报导中出现了不同的版本。
美国网络杂志《石英》26日发表题为“一家中国报纸使用假新闻来吹嘘(play up)习近平在达沃斯的影响”的新闻。
报导说，《中国日报》24日发表题为“达沃斯市长说：习17年为今年论坛设定议题”的报导中，以直接引述形式指，达沃斯市长卡维采尔说：“世界经济论坛的议题设定者负责制订论坛的主题，‘他们当然’(按：双引号由记者加上)会撷取习主席演说中的重要观点并将之发展为今年世界经济论坛的主题。”
文章接着再以引号形式指市长口述：“最重要的是，他们不仅撷取演说其中一个观点，整个(论坛)均按习主席讲话中的重要思想加以制订。”
中国日报宣称，达沃斯举行“世界经济论坛”是由习近平思想主导，达沃斯市长发言人斥党媒造假。中国日报英文版截图。（网页截图）
专访所指的习近平讲话是指习2017年在达沃斯发表的演说，题为“共担时代责任，共促全球发展”。
不过，根据《石英》由达沃市市长办公室发言人艾斯勒获取的官方访问纪录，市长卡维采尔说在第一个直接引述中，有歪曲之嫌，卡维采尔说，他之前已说明，论坛主题完全由议题设定者自行设定。
至于第二段的市长口述，更是凭空捏造。《中国日报》引述达沃斯市长赞扬习近平2017年访问的重要性时，还删去了市长表明“就我个人而言”的前提。
市长助理艾斯勒（Corina Issler Baetschi）表示，她会联系《中国日报》澄清事件。
中共官媒造假太多被称为“谎言帝国”
事实上，中共新闻造假对国际舆论来说，早已经是见怪不怪了，中共媒体所撒的漫天大谎非常多，包括：抗日主力是共产党，国民党躲在大西南避战；美国没有登陆月球，影片是好莱坞电影布景假造出来的；违法山寨美、俄的新科技。
特别中共官媒报导，导弹、战机等新武器说成是中共自制，并且让美军“吓破胆，不敢挑战中共军队”云云。由于中共制造的谎言太多、太离谱，已被称为“谎言帝国”。
针对中共的舆论造假，评论人士程晓容曾撰文说，造假是“党”的要求和任务，从上至下，从过去到现在，永远是进行时，且习以为常，至于说谎的动机，则是为了配合当局掩盖真相，因此而歪曲事实，甚至凭空捏造。此种造假，性质恶劣，毒害深重。
她说，中共官媒的新闻史，就是辅助中共愚民、迫害良善、欺骗世界的谎言制造史。是国际新闻界的耻辱，中共政权既是骗局，亦是笑柄，若论红色宣传谎言，新华社与“殃视”造得最多最大，还经常配合“作案”。
以天安门自焚伪案为例，2001年1月23日，天安门广场上发生了“自焚”事件。新华社在事发仅两小时后就对外发出了英语新闻稿，并且发表定性结论，指自焚者为法轮功学员。
随后不久，海外媒体根据央视《焦点访谈》公布的“自焚”录像，揭示出其中的11大逻辑漏洞，报导通过慢镜头分析：刘春玲不是被火烧死的，而是被现场的警察用重物击打致死，从而戳穿了这场骗局。
自焚事件两周后，华盛顿邮报记者菲力普.潘发表的调查报导说，该报记者到刘春玲的居住地开封市采访，刘春玲的邻居告诉记者：“没有人曾看到过她炼法轮功。”
评论人士程晓容说，17年前，中共炮制自焚伪案，世纪骗局被揭穿。今天，中共谎言仍在继续，又被西方舆论作证揭露。中共造假，不仅是为了其政党利益服务，更恶毒之处在于颠倒善恶，以谎言掩盖其对信仰的迫害、对人权的侵害。
她指出，无论是大陆读者，还是外国民众，如若不假思索、听信了中共的谎言，就可能认同邪恶的说法，有意无意地协同中共，甚至成为其犯罪的帮凶。
程晓容说，美国川普总统曾说：“假新闻媒体不是我的敌人，而是美国人的敌人”，而中共的假新闻，最为恶毒，它是中国人民、世界人民的敌人。
（记者李芸报导/责任编辑：赵云）
