【新唐人北京时间2018年02月10日讯】2月8日夜，美国国会经过一夜的激辩和调整，终于通过一项短期预算案以维持政府运转。9日早上，法案经川普总统签字后生效，美国政府在停摆8小时后恢复开门。
昨夜国会非同寻常，两党议员博弈了一夜，共和党甚至还要对付来自于自己内部的压力。在几经较量和协商之后，众议院终于批准一项包括短期措施在内的预算案，停止政府关门。
9日凌晨，众议院以240:186票批准了一项包含短期措施在内的预算案，政府开支可以维持到3月23日。决议通过后随即送往白宫，经川普总统签字生效，关门危机随之结束。
国会议员们在谈判过程中摩擦不断，民主党起初威胁说，共和党不要指望他们投赞成票。
共和党则冷静处理，给决议达成提供信心。他们表示，虽然有些共和党议员认为预算案加大了赤字从而反对，但是决议最终能够通过。
谈判中，众议院少数党领袖佩洛西（Nancy Pelosi）再次施压众议院议长瑞恩（Paul Ryan），要求他承诺就移民问题进行投票，并指责瑞恩更像是白宫发言人而不是众议院发言人。
众议院之所以在9日凌晨进行这次投票，是因为共和党参议员兰德‧保罗（Rand Paul）反对参议院的提案，要求恢复以前的债务上限，以防止出现奥巴马时期的赤字问题。
保罗动用参议院的表决规定，将参议院的投票推迟到9日凌晨1点，导致美国政府在8日午夜以后暂时停摆。
这项预算协议规定，美国政府在未来2年内可以支配3000亿美元的财政拨款，包括军费开支和其它各项支出。协议还增加了890亿美元的救灾款，用于支援去年受到飓风侵袭的德克萨斯州、佛罗里达州和波多黎各地区。
（记者李佳欣综合报导/责任编辑：东野）
昨夜国会非同寻常，两党议员博弈了一夜，共和党甚至还要对付来自于自己内部的压力。在几经较量和协商之后，众议院终于批准一项包括短期措施在内的预算案，停止政府关门。
9日凌晨，众议院以240:186票批准了一项包含短期措施在内的预算案，政府开支可以维持到3月23日。决议通过后随即送往白宫，经川普总统签字生效，关门危机随之结束。
国会议员们在谈判过程中摩擦不断，民主党起初威胁说，共和党不要指望他们投赞成票。
共和党则冷静处理，给决议达成提供信心。他们表示，虽然有些共和党议员认为预算案加大了赤字从而反对，但是决议最终能够通过。
谈判中，众议院少数党领袖佩洛西（Nancy Pelosi）再次施压众议院议长瑞恩（Paul Ryan），要求他承诺就移民问题进行投票，并指责瑞恩更像是白宫发言人而不是众议院发言人。
众议院之所以在9日凌晨进行这次投票，是因为共和党参议员兰德‧保罗（Rand Paul）反对参议院的提案，要求恢复以前的债务上限，以防止出现奥巴马时期的赤字问题。
保罗动用参议院的表决规定，将参议院的投票推迟到9日凌晨1点，导致美国政府在8日午夜以后暂时停摆。
这项预算协议规定，美国政府在未来2年内可以支配3000亿美元的财政拨款，包括军费开支和其它各项支出。协议还增加了890亿美元的救灾款，用于支援去年受到飓风侵袭的德克萨斯州、佛罗里达州和波多黎各地区。
（记者李佳欣综合报导/责任编辑：东野）
