【新唐人北京时间2018年02月15日讯】南非总统朱玛14日晚间(当地时间)向全国发表近30分钟的演说中表示愿意辞职下台，并感谢国家给予他为民服务的机会。结束丑闻缠身的9年执政。
朱玛因长期贪腐丑闻缠身，遭全国人民要求下台。去年12月，非洲民族议会就已撤除朱玛党主席职务、由65岁的副总统拉玛佛沙(Cyril Ramaphosa)取代。
“非洲民族议会”全国执行委员会(National Executive Committee，NEC)要求75岁的朱玛下台，但遭他拒绝。委员会给予最后通牒，请他在48小时内做出二选一决定，辞职或被解职。14日晚间12时是最后时限。
朱玛在当地时间14日晚间10点半发表全国演说，南非电视eNCA时况转播显示，在演说中，朱玛（Jacob Zuma）再三强调，身为南非总统，他忠于国家、所属执政党非洲民族议会（ANC）、人民、国会与宪法。自2009年担任总统一职以来，一直兢兢业业，为民服务。
朱玛表示，虽然不同意执政党非洲民族议会将他召回解职的理由，但愿意辞职下台，并感谢国家给予他为民服务的机会。
他说：“对于不信任案投票与弹劾，我无所畏惧，但我们却让政党凌驾于法律之上。我已经尽全力为民服务了。”
“我决定辞职，虽然我并不同意非洲民族议会召回我的理由。谢谢大家（媒体）今天晚上前来记者会，后会有期。”
2018年2月14日，南非总统朱玛发表全国演说，愿意辞职下台。图为民众收看实况转播。(PHILL MAGAKOE/AFP/Getty Images))
2018年2月14日，南非总统朱玛发表全国演说，愿意辞职下台。图为民众收看实况转播。(PHILL MAGAKOE/AFP/Getty Images))
2018年2月14日，南非总统朱玛发表全国演说，愿意辞职下台。图为民众收看实况转播。(PHILL MAGAKOE/AFP/Getty Images))
(责任编辑：程以仁)
朱玛因长期贪腐丑闻缠身，遭全国人民要求下台。去年12月，非洲民族议会就已撤除朱玛党主席职务、由65岁的副总统拉玛佛沙(Cyril Ramaphosa)取代。
“非洲民族议会”全国执行委员会(National Executive Committee，NEC)要求75岁的朱玛下台，但遭他拒绝。委员会给予最后通牒，请他在48小时内做出二选一决定，辞职或被解职。14日晚间12时是最后时限。
朱玛在当地时间14日晚间10点半发表全国演说，南非电视eNCA时况转播显示，在演说中，朱玛（Jacob Zuma）再三强调，身为南非总统，他忠于国家、所属执政党非洲民族议会（ANC）、人民、国会与宪法。自2009年担任总统一职以来，一直兢兢业业，为民服务。
朱玛表示，虽然不同意执政党非洲民族议会将他召回解职的理由，但愿意辞职下台，并感谢国家给予他为民服务的机会。
他说：“对于不信任案投票与弹劾，我无所畏惧，但我们却让政党凌驾于法律之上。我已经尽全力为民服务了。”
“我决定辞职，虽然我并不同意非洲民族议会召回我的理由。谢谢大家（媒体）今天晚上前来记者会，后会有期。”
2018年2月14日，南非总统朱玛发表全国演说，愿意辞职下台。图为民众收看实况转播。(PHILL MAGAKOE/AFP/Getty Images))
2018年2月14日，南非总统朱玛发表全国演说，愿意辞职下台。图为民众收看实况转播。(PHILL MAGAKOE/AFP/Getty Images))
2018年2月14日，南非总统朱玛发表全国演说，愿意辞职下台。图为民众收看实况转播。(PHILL MAGAKOE/AFP/Getty Images))
(责任编辑：程以仁)
